Файл:Ravenstein-Tyr-monument-194.png
Ravenstein-Tyr-monument-194.png (172 × 172 пкс, размер файла: 7 КБ, MIME-тип: image/png)
Описание
| Описание | One of the Yuan and Ming Dynasty monuments on the Tyr cliff (Khabarovsk Krai), seen ca. 1860 and described by E.G.Ravenstein in his book as follows: "The first of these monuments stands two paces from the precipic and is about five feet high. Its base is granite, and the upper portion is a grey fine-grained marble. From two inscriptions on this monument we learn that in former times a temple or monastery stood here. The Archimandrite Avvakum ... believes them to have been made by some illiterate Mongol lama, .... who wrote 'Tzi-yun-nin-zy' instead of 'Yun-nin-zy-tzi', i.e. 'Inscription on the Monastery of the Eternal Repose'. On the back of the monument a similar inscription occurs in Mongolian. On the left-hand side stand the Sanscrit words 'Om-mani-badme-khum', and beneath in Chinese, 'Dai Yuan shouch'hi-li-gun-bu', i.e. 'The great Yuan spread the hands of force everywhere'. In a second line, on the same side, the words of 'Om-mani-badme-khum' are written in Chinese and Nigurian. The inscription on the right side contains the same in Chinese, Tibetan and Nigurian." |
|---|---|
| Источник | Illustration on page 194 in the book by E.G.Ravernstein "The Russians on the Amur" |
| Время создания | Published in London, England, in 1861 |
| Автор или правообладатель | Drawing by Permikin, engraved by W.Brewer — Лицензия: Public domain (в общественном достоянии) |
| Другие версии файла | — |
Источник файла — сайт Wikimedia Commons, куда он был загружен под одной из свободных лицензий ( https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ravenstein-Tyr-monument-194.png ). Авторов, работавших над этим файлом см. в истории файла: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Ravenstein-Tyr-monument-194.png&action=history
В общем случае в статьях энциклопедии Руниверсалис файлы используются в соответствии со статьёй 1274 Гражданского кодекса Российской Федерации.
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы увидеть версию файла от того времени.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
|---|---|---|---|---|---|
| текущий | 08:54, 1 декабря 2023 | | 172 × 172 (7 КБ) | Я, робот (обсуждение | вклад) | == Описание == {{Изображение | описание = One of the Yuan and Ming Dynasty monuments on the Tyr cliff (Khabarovsk Krai), seen ca. 1860 and described by E.G.Ravenstein in his book as follows: "The first of these monuments stands two paces from the precipic and is about five feet high. Its base is granite, and the upper portion is a grey fine-grained marble. From two inscriptions on this monument we learn that in former times a temple or monastery stood here. The Archimandrite Avvakum ... beli... |
Вы не можете перезаписать этот файл.
Использование файла
Следующий файл является дубликатом этого файла (подробности):
- Файл:Ravenstein-Tyr-monument-194.png на общем хранилище
Следующая страница использует этот файл:
