SIL International

Эта статья находится в стадии проработки и развития, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
SIL International
Летний институт лингвистики
SIL International logo (2014).svg
Административный центр Даллас, США
Тип организации научный институт
Руководители
Основатель

Уильям Таунсенд[en]

(William Townsend)
Исполнительный директор

Майкл Кенмогн

(Michel Kenmogne)
Председатель правления

Карел ван дер Маст

(Karel van der Mast)
Основание
Дата основания 1934
Отрасль международная негосударственная организация, научный институт
Продукция исследования в лингвистике, популяризация грамотности, сохранение языка
Награды Премия Рамона Магсайсая
Сайт sil.org

SIL International (Летний институт лингвистики, англ. Summer Institute of Linguistics) — международная некоммерческая христианская организация, основной целью которой является изучение, развитие и документирование малораспространённых языков для расширения лингвистических знаний и развития литературы. Штаб-квартира в Далласе (США). Сотрудничает c агентством Wycliffe Bible Translators, деятельность которого посвящена переводу Библии на редкие языки. SIL International предоставляет базу данных своих исследований через Ethnologue, базу данных языков мира. В организации имеют членство более 6000 человек из 50 стран.

История

SIL International возник в 1934 в Арканзасе из небольшой исследовательской группы, целью которой было знакомство миссионеров с основными антропологическими и лингвистическими теориями и подготовка их для переводческой деятельности. Оттуда же берёт начало агентство Wycliffe Bible Translators.

Основателем SIL и Wycliffe Bible Translators был У. К. Таунсенд (1896—1982), который пришёл к осознанию важности перевода Библии на местные языки, занимавшийся миссионерской деятельностью в Гватемале. Одним из первых студентов был К.Л. Пайк (1912—2000), занявший позднее пост президента SIL International (1942—1979 гг.) и внёсший огромный вклад в развитие организации. В настоящее время должность президента занимает Дж. Уотерс.

В 1950—1987 гг. обучение велось в Оклахомском университете (город Норман). После дискуссии о миссионерской деятельности активистов SIL и их тесной связи с военными диктатурами в Латинской Америке, отношения с университетом были расторгнуты. В настоящее время штаб-квартира SIL находится в Далласе (Техас).

Международное признание

SIL International является консультирующей организацией ЮНЕСКО и ООН. Работа SIL International в странах Азии была отмечена ЮНЕСКО[1]. В 1973 году SIL International получил премию Рамона Магсайсая за международное понимание[2]. В 1979 институту была присуждена Премия грамотности (англ. Literacy award) Международной ассоциации чтения за борьбу с неграмотностью в Папуа-Новой Гвинее[3].

Примечание

  1. ↑ APPEAL: SIL (Summer Institute of Linguistics) International (недоступная ссылка). Дата обращения: 19 марта 2011. Архивировано 9 июля 2006 года.
  2. ↑ 1973 Ramon Magsaysay Awardee for International Understanding - Summer Institute of Linguistics (недоступная ссылка). Дата обращения: 19 марта 2011. Архивировано 10 мая 2011 года.
  3. ↑ Handbook of Texas Online - SUMMER INSTITUTE OF LINGUISTICS. Дата обращения: 8 июля 2013. Архивировано 18 октября 2013 года.

См. также

  • OFL
  • Чарис SIL — шрифт, разработанный компанией SIL.

Ссылки

  • SIL international веб-сайт Архивная копия от 1 декабря 2007 на Wayback Machine
  • Colby, Gerard, and Charlotte Dennett: Thy Will Be Done: The Conquest of the Amazon: Nelson Rockefeller and Evangelism in the Age of Oil (Harper Collins 1995), ISBN 0-06-016764-5.
  • Hvalkof, Søren, and Peter Aaby (eds.): Is God an American? An Anthropological Perspective on the Missionary Work of the Summer Institute of Linguistics (A Survival International Document, International Workgroup for Indigenous Affairs, Copenhagen/London 1981
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=SIL_International&oldid=7002620