ARD

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Рабочее сообщество государственных вещательных организаций ФРГ
АРД
ARD Logo 2019.svg
Членство для земельных и федеральных (за исключением Второго германского телевидения) вещательных организаций
Административный центр Мюнхен
Адрес Франкфуртский радиодом (Передающий центр 1-й телепрограммы), Мюнхенский радиодом (Дирекция программ и Программный совет Первого немецкого телевидения), Гамбургский радиодом (Главная редакция информации Первого немецкого телевидения)
Тип организации организация без статуса юридического лица
Официальные языки немецкий
Руководители
Председатель Том Буров
Председатель Программного совета Пауль Зиберц
Основание
Дата основания 1950[1]
Отрасль телевещание, радиовещание
Продукция телевещание
Материнская организация отсутствует
Дочерние организации отсутствуют
Сайт ard.de
Фасад современного здания столичной студии ARD в Берлине

Рабочее сообщество государственных[2] вещательных организаций ФРГ (нем. Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, АРД) — организация без статуса юридического лица[3][4][5], осуществляющая обмен теле- и радиопередачами (с 1950 года)[6][7] и телевещание по 1-й программе в Германии (с 1954 года).

Подразделения

Подразделения АРД являются подразделениями вещательных организаций земель, осуществляющих теле- и радиовещание:

  • Программная дирекция Первого немецкого телевидения (Programmdirektion Erstes Deutsches Fernsehen), осуществляющая творческую часть координации телепередач программы «Дас Эрсте». Является подразделением Баварского радио. При директоре действует программный совет (Programmbeirat), избираемый советами вещательных организаций земель[8];
  • Столичная студия ARD (ARD-Hauptstadtstudio), осуществляющая снабжение местных выпусков[9]. Собственными сотрудниками не располагает, корреспонденты и редакторы студии являются работниками организаций-членов АРД[10]. Студия в Берлине принадлежит Радио Берлина и Бранденбурга, студия в Бонне - Западно-Германскому радио;
    • Совместная телередакция (Fernseh-Gemeinschaftsredaktion) - подготавливает берлинские репортажи программ «Тагесшау», «Тагестемен», «Нахтмагацин», «АРД-Моргенмагацин», «АРД-Миттагсмагацин», «Рундшау», «СВР Актуэль», «ХР Актуэль», «ВДР Актуэль», «НДР Актуэль», «МДР Актуэль», «РББ Актуэль» и передачи «Берихт аус Берлин» (Bericht aus Berlin), «Бреннаункте» (Brennpunkte) и некоторые другие;
    • Совместная радиоредакция (Radio-Gemeinschaftsredaktion) - подготавливает берлинские репортажи для новостей радиостанций учреждений-членов ARD[11][12]
  • подразделение «АРД Актуэлль» (ARD Aktuell), осуществляющее выпуск передач «Тагесшау», «Тагестемен» и «Нахтмагацин» (эти программы в 1954-1984 гг. выпускались под заголовком «Deutsches Fernsehen», с 1984 года - «Erstes Deutsches Fernsehen») и подготовку их внутригосударственных репортажей, кроме репортажей из Берлина, а также подготовку сайта «тагессшау.де», страницы «Новости» на сайте «ард.де», страницы «Новости» в телетексте «АРД-Текст», страниц «Тагессшау» на сайтах youtube, twiiter и facebook. Является подразделением Северно-Германского радио;
  • Передающий центр АРД (ARD-Sendezentrum), осуществляющий техническую часть координации телепередач программы «Дас Эрсте» и ночных радиопрограмм, а также обмен передачами с другими членами Европейского вещательного союза, является подразделением Гессенского радио, но директор центра назначается общим собранием АРД;
  • Подразделение «АРД Текст», осуществляющее подготовку телетекста, кроме раздела «Новости» (подготовку которого осуществляет «АРД Актуэль»), размещается в радиотелецентре Радио Берлина и Бранденбурга;
  • Подразделение «АРД Онлайн» (ARD-Online-Redaktion), осуществляет подготовку сайта «ард.де», кроме разделов «Новости» (подготовку которого осуществляет «АРД Актуэль»), «Спорт» (подготовку которого осуществляет Западно-Германское радио) и раздела «Телевидение» (подготовку которого осуществляет редакция «даз-эрсте.де» (подразделение Дирекции программ Первого немецкого телевидения), является подразделением Юго-Западного радио;
  • Станция приема и передачи программ (ARD Play-Out-Center), осуществляет передачу теле- и радиопрограммы АРД на телекоммуникационные спутники, техническую часть координации передач телепрограмм «Тагессшау 24» и «Ван», производство телегида для все совместных телеканалов АРД, координацию закупки телешоу для них учреждениями-членами АРД, является подразделением Радио Берлина и Бранденбурга[13];
  • Немецкий радиовещательный архив (Deutsches Rundfunkarchiv) - совместный с Deutschlandradio фонд гражданского права, часть архива расположенная во Франкфурте-на-Майне является подразделением Гессенского радио, часть расположенная в Берлине - Радио Берлина и Бранденбурга;
  • Организация «АРД ЦДФ Дойчландрадио Байтрагссервис» (ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice) - совместное подразделение организаций-членов ARD, ZDF и Deutschlandradio, правление которого формируется советами вещательных организаций земель[14][15] теле- и радиовещания земель, советом Второго германского телевидения и советом «Дойчландрадио» и располагается в радиотелецентре Западно-Германского радио.

Руководители всех этих подразделений (кроме «АРД ЦДФ Дойчландрадио Байтрагссервис») назначаются большинством в две трети голосов директоров вещательных организаций всех земель.

Список радиотелецентров АРД

Организация Логотип Местонахождение Поступления
в 2009, млн €		 Сбор налогов
в 2009, млн €		 Дата
основания		 Область вещания Жителей в обл.
вещания, млн
Баварское
радио		 BR Dachmarke.svg Мюнхен 1000 0879 1949 Бавария 12,4
Гессенское
радио		 HR Logo.svg Франкфурт на Майне 0481 0407 1948 Гессен 06,0
Центрально-Германское
радио		 MDR Logo 2017.svg Лейпциг 0636 0556 1991 Саксония, Саксония-Анхальт,
Тюрингия		 08,6
Северо-Германское
радио		 NDR Dachmarke.svg Гамбург 1083 0956 1956 Гамбург, Нижняя Саксония,
Шлезвиг-Гольштейн,
Мекленбург — Передняя Померания		 13,9
Радио
Бремена		 Logo Radio Bremen.svg Бремен 0097 0041 1945 Бремен 00,7
Радио
Берлин-Бранденбург		 Rbb Logo 2017.08.svg Берлин, Потсдам 0395 0344 2003 Берлин, Бранденбург 05,9
Саарландское
радио		 SR Dachmarke.svg Саарбрюккен 0116 0064 1957 Саар 01,0
Юго-западное
радио		 SWR Dachmarke.svg Штутгарт 1190 0959 1998 Баден-Вюртемберг,
Рейнланд-Пфальц		 14,6
Западно-Германское
радио		 WDR Dachmarke.svg Кёльн 1350 1140 1956 Северный Рейн-Вестфалия 17,5
Немецкая
волна		 Deutsche Welle Logo.svg Бонн финансирование
из бюджета		 - 1960 Зарубежное вещание 0-
9 организации-члены АРД

Телеканалы и радиостанции по которым совместные подразделения ведут вещание

Общенациональные телеканалы общей тематики

  • Das Erste (совместно с несовместными подразделениями вещательных организаций земель Германии, координируется одним из совестных подразделений), из передач совместных подразделений АРД включает только выпуски новостей, а также трансляции мероприятий из Берлина, остальные передачи подготавливаются либо вещательными организациями земель, либо частными телекомпаниями по их заказу, также совместные подразделения осуществляют выпуск передач по программе.

Доступен через эфирное (цифровое (DVB-T) на ДМВ, раннее — аналоговое (PAL) на ДМВ, ещё более ранее на МВ) (1 канал во всех регионах Германии), кабельное, спутниковое телевидение (цифровое (DVB-S) на СМВ) (в большинстве стран Европы), IPTV, а также через Интернет.

Международные телеканалы

  • 3sat (совместно с несовместными подразделениями вещательных организаций земель Германии, Вторым германским телевидение, Австрийским радио и Швейцарским обществом радиовещания и телевидения) — международный телеканал, координируется ZDF, из передач совместных подразделений АРД включает в себя информационную программу «Тагесшау».

Тематические общенациональные телеканалы

  • tagesschau24 — информационный телеканал (совместно с несовместными подразделениями вещательных организаций земель Германии, координируется Северо-Германским радио), из передач совместных подразделений АРД включает в себя информационные программы «Тагесшау», «Тагестемен» и «Нахтамагацин»;
  • ONE — молодёжный телеканал (совместно с несовместными подразделениями вещательных организаций земель Германии, координируется Западно-Германским радио), из передач совместных подразделений АРД включает в себя информационную программу «Тагесшау»;
  • Phoenix — документальный канал (совместно с несовместными подразделениями вещательных организаций земель Германии и Вторым германским телевидением, координируется Западно-Германским радио), из передач совместных подразделений АРД включает в себя информационную программу «Тагесшау».

Доступны через эфирное (цифровое DVB-T на ДМВ) (во всех регионах Германии), кабельное, спутниковое телевидение (цифровое (DVB-S) на СМВ) (в большинстве стран Европы), IPTV, а также через Интернет.

Телетекст

Совместное подразделение «АРД Текст» передаёт телетекст 1-й программы (за исключением раздела «Новости»).

Деятельность совместных подразделений в Интернете

Совместные подразделения вещательных организаций земель ведут в Интернете:

  • Сайт «ард.де» («ard.de») ведётся подразделением «АРД-Онлайн» Юго-Западного радио (в целом и разделы «Рекомендации», «Наука», «Культура», «ARD Intern» и «Медиатека АРД»), раздел «Новости» (в настоящий момент «Тагессшау») производится подразделением «АРД-Актуэль», раздел «Спорт» (в настоящий момент «Шпортшау») — WDR, раздел «Экономика» — hr, раздел «Телевидение» — Дирекцией программ Первого немецкого телевидения;
  • Сайт «дазэрсте.де» («daserste.de») (подготавливается Дирекцией программ Первого немецкого телевидения) - программа-передач и онлайн вещание;
  • Сайт «тагесшау.де» («tagesschau.de») (подготавливается NDR) - информационный портал, существует с 1996 года[16], подготавливается подразделением «АРД-Актуэль»;
  • Страницы «АРД» на сайте «youtube.com» - на ней выкладываются преимущественно анонсы передач 1-й программы, ведётся подразделением «АРД-Онлайн» Юго-Западного радио;
  • Страница «Тагесшау» на сайте «youtube.com» - репортажи программ «Тагессшау», «Тагестемен» и «Нахмагацин», ведётся подразделением «АРД-Актуэль»;
  • Страницы «АРД» на сайтах «facebook.com» и «twitter.com» - ведётся подразделением «АРД-Онлайн»);
  • Страница «Даз Эрсте» на сайте «twitter.com» - ведётся Дирекцией программ Первого немецкого телевидения;
  • Страницы «Тагессшау» на сайтах «facebook.com» и «twitter.com» - ведётся подразделением «АРД-Актуэль»;
  • Страница «Медиатека АРД» на сайте «facebook.com» - ведётся подразделением «АРД-Онлайн»).

Финансирование

86%[17] финансирования вещательных организаций земель идёт преимущественно за счёт радиовещательного сбора (Rundfunkgebühr), собираемого со всех квартировладельцев организацией «АРД ЦДФ Дойчландрадио Байтрагссервис», после чего собранные средства разделяется между ARD, ZDF и Deutschlandradio, а затем уже внутри ARD разделяются между BR, hr, SWR, WDR, NDR, Radio Bremen, SR, rbb, MDR и DW.

2%[17] их финансирования идёт от продажи рекламного времени теле- и радиоканалах ARD дочерние рекламные общества организаций-членов АРД (BRmedia GmbH у BR, Werbefunk Saar GmbH у SR, hr werbung gmbh у hr, rbb media GmbH у rbb, NDR Media GmbH у NDR, WDR mediagroup GmbH у WDR, SWR Media Services GmbH у SWR, Radio Bremen Media GmbH у Radio Bremen, MDR-Werbung GmbH у MDR), координирует деятельность которых общество с ограниченной ответственностью «АРД Вербунг Сэйлс энд Сервисес» (ARD-Werbung SALES & SERVICES GmbH), участниками которого они являются, располагается в радиотелецентре Гессенского радио, наблюдательного совета и правления не имеет, возглавляется управляющим.

16%[17] финансирования идёт от продажи телефильмов и телесериалоа снятых по заказу учреждений-членов АРД другим телеорганизациям для их повторного показа (координацию заказа осуществляет общество с ограниченной ответственностью «Дегето Фильм» (Degeto Film GmbH), участниками которого являются либо сами организации-члены АРД, либо их дочерние общества, дирекция и правление располагаются в Франкфуртском радиотелецентре Гессенского радио).

Телепередачи совместных подразделений

  • «Тагесшау» («Tagesschau») — информационная программа АРД, утренние, дневные и вечерний выпуск новостей, выпускается по 1-й программе, главный выпуск по 1-й программе, 3-м программам (кроме «МДР Фернзеен») и программам «Тагесшау 24», «Феникс», «АРД Альфа» и «3 Зат», ведётся дикторами;
  • «Тагестемен» («Tagesthemen») — информационная программа АРД, выпускается по 1-й программе и программе «Тагесшау 24», в отличие от «Тагесшау» ведётся журналистами, бюллетень новостей в рамках передачи - дикторами;
  • «Нахтмагацин» («Nachtmagazin»)  — информационная программа АРД, выпускается по 1-й программе и программе «Тагесшау 24», в отличие от «Тагесшау» ведётся журналистами, бюллетень новостей в рамках передачи - дикторами;
  • До 2014 года выпускалась «Вохеншпигель» («Wochenspiegel») — аналитическая программа АРД, выпускалась по 1-й программе и программе «Тагесшау 24», ведётся журналистами, бюллетень новостей в рамках передачи - дикторами.

Цифровое вещание ARD

Цифровое телевидение ARD

  • Мультиплекс ARD Digital включает в себя Das Erste, phoenix (в Мекленбурге-Передней Померании — MDR), tagesschau 24 (в Саксонии-Анхальт, Саксонии, Тюрингии, Северном Рейне-Вестфалии — ONE, в Рейнланд-Пфальце, Баден-Вюртемберге и Баварии — EinsPlus, в Саарланде — SR Fernsehen, в Мекленбурге-Передней Померании — NDR) и Arte (в Бранденбурге, Берлине и Мекленбурге-Передней Померании — RBB Fernsehen)[18]

Критика

Освещение вооружённого конфликта в Южной Осетии (2008)

Основная статья: Информационное освещение вооружённого конфликта в Южной Осетии (2008)

Освещение телеорганизацией вооружённого конфликта в Южной Осетии было признано односторонним и тенденциозным.[источник не указан 1013 дней] Выпуски программ «Тагесшау» и «Тагестемен» вызывали «впечатление предвзятости» и были как правило направлены «против России и российской позиции». Впоследствии данные выпуски новостей были удалены из архива.[19][20][21][источник не указан 663 дня]

Освещение катастрофы Ту-154 в Смоленске

11 апреля 2010 года в выпуске программы «Тагесшау» вина в катастрофе президентского авиалайнера Ту-154, в результате которой погибли все 96 человек, в числе которых президент Польши Лех Качиньский, его жена, а также известные польские политики, высшее военное командование и общественные и религиозные деятели, была возложена на российских диспетчеров. Впоследствии данный выпуск новостей был удалён из архива.[22][источник не указан 663 дня]

Репортажи о Евромайдане (с декабря 2013 по февраль 2014)

По сообщению журнала «Zapp» освещение событий на Евромайдане было односторонним. Так по проведённому журналом исследованию репортажей ARD в период с декабря 2013 года по февраль 2014 года, около 80 % интервьюируемых были противниками президента Януковича. Кроме того, популярным собеседником телеканалов был бывший чемпион мира по боксу Виталий Кличко, преподносимый как герой, на самом деле являющийся одним из лидеров оппозиции.[23]

Освещение событий на Украине

В июне 2014 года восемь членов Программного совета АРД единогласно признали, что освещение телеорганизацией событий на Украине в период с декабря 2013 года по июнь 2014 года было «односторонним, тенденциозным и неполным». Передачи АРД вызывали «впечатление предвзятости» и были как правило направлены «против России и российской позиции»[24]. В протоколе Консультативного совета было отмечено, что для оценки и понимания причин возникновения и эскалации кризиса на Украине в репортажах ARD было недостаточно рассмотрено или полностью отсутствовало следующее[25]:

  • репортажи о «соглашении об ассоциации» ЕС, содержание данного соглашения, область его применения и совместимость с интересами России
  • политические и стратегические цели НАТО при расширении на восток и роль Украины
  • роль и законность так называемых майданщиков в политике, их приход к власти, роль радикальных националистических сил, в частности, организации «Свобода» в этих событиях
  • соглашения об урегулировании кризиса на Украине от 21 февраля, причины, почему оно не вступило в действие, роль в этом активистов Майдана и правых сил.
  • вопрос конституционного и правового соответствия свержения Януковича и роль в этом националистических сил
  • вопрос легитимности проведения референдума в Крыму, ход и результаты референдума, история Крыма, роль населения в процессе сецессии
  • отсутствие анализа отделения Крыма. Была это аннексия или сецессия в соответствии с международным правом? Как оценивать передачу АРК в 1954 году в состав Украинской ССР?

Член Левой партии Германии Сара Вагенкнехт назвала доклад Программного совета «уничтожающим». Он подтверждает то, что было совершенно ясно уже нескольких месяцев. Передачи ARD были предвзятыми и тенденциозными[26].

Освещение Европейского миграционного кризиса

В октябре 2015 года главный редактор Главной редакции информации «АРД Актуээль» Кай Гниффке признал, что АРД в своих информационных программах не всегда дает точное представление о беженцах, прибывающих в Европу: «Видеооператоры при съёмке беженцев, выискивают семьи с маленькими детьми и большими глазами, тогда как 80 % беженцев — молодые, крепко сложенные мужчины»[27].

Освещение событий на Украине 2022 года

По некоторым мнением освещение событий на Украине 2022 года велось необъективно, а в некоторых случаях доходило до откровенной дезинформации. Так в вечернем выпуске новостей по немецкой 1-й программе от 13 июня 2022 года (в этот день украинские войска нанесли удары по Донецку, один из них был по рынку Майский[28]) было сказано: «От этого рынка в восточно-украинском городе Донецк мало что осталось. Три человека погибли и несколько получили ранения в результате ударов российской армии»[29]. Впоследствии программа была отредактирована, утверждение, что это были "удары российской армии" удалено[30][31].

Известные сотрудники

Ссылки

Примечания

  1. ↑ ARD-Staatsvertrag. Дата обращения: 8 сентября 2021. Архивировано 8 сентября 2021 года.
  2. ↑ БСЭ ст. «Федеративная Республика Германии» см. разд. «Печать, радиовещание и телевидение»
  3. ↑ Общественно-правовое телевидение в Германии (1) | Политика и общество: анализ событий в Европе, России, мире | DW | 03.03.2005. Дата обращения: 27 августа 2022. Архивировано 1 июля 2022 года.
  4. ↑ ARD/ZDF: Robra rügt Öffentlich-Rechtliche als teuer und ausufernd. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
  5. ↑ Medienmanagement: Band 1: Methodik - Journalistik und Publizistik - Medienrecht. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
  6. ↑ История общественно-правовой системы СМИ в Германии | Анализ событий в политической жизни и обществе Германии | DW | 09.08.2010. Дата обращения: 27 августа 2022. Архивировано 1 июля 2022 года.
  7. ↑ В ФРГ нет и никогда не было государственного телевидения | Анализ событий в политической жизни и обществе Германии | DW | 11.12.2009. Дата обращения: 27 августа 2022. Архивировано 13 августа 2022 года.
  8. ↑ Rechtsgrundlagen und Position im Kontrollsystem der ARD. Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 15 июня 2021 года.
  9. ↑ Совместные структуры ARD (недоступная ссылка). Дата обращения: 22 января 2020. Архивировано 25 января 2020 года.
  10. ↑ ARD-Hauptstadtstudio. Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
  11. ↑ Die Studioleitung um Tina Hassel, Redaktionen, Produktion. Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
  12. ↑ Bericht aus Berlin, tagesschau, ARD-Hörfunk - Programm und Online-Angebote aus dem ARD-Hauptstadtstudio. Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
  13. ↑ Das ARD Play-Out-Center beim rbb in Potsdam
  14. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок автоссылка2 не указан текст
  15. ↑ Устав ARD. Дата обращения: 11 июля 2020. Архивировано 11 июля 2020 года.
  16. ↑ Tagesschau.de. Дата обращения: 5 января 2019. Архивировано 27 марта 2019 года.
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Геофактор: Как финансируется телевидение ФРГ? (21.12.2012). Дата обращения: 27 мая 2021. Архивировано 8 мая 2021 года.
  18. ↑ Deutschlands DVB-T Regionen (недоступная ссылка). Дата обращения: 20 апреля 2017. Архивировано 21 апреля 2017 года.
  19. ↑ Sendung: tagesschau 08.08.2008 20:00 Uhr (нем.). ARD (08.08.2008 20:00). — Выпуск новостей 08.08.2008 20:00. Дата обращения: 25 марта 2016. Архивировано 5 апреля 2016 года.
  20. ↑ Sendung: tagesschau 09.08.2008 20:00 Uhr (нем.). ARD (09.08.2008 20:00). — Выпуск новостей 09.08.2008 20:00. Дата обращения: 25 марта 2016. Архивировано 5 апреля 2016 года.
  21. ↑ Sendung: tagesschau 10.08.2008 20:00 Uhr (нем.). ARD (10.08.2008 20:00). — Выпуск новостей 10.08.2008 20:00. Дата обращения: 25 марта 2016. Архивировано 5 апреля 2016 года.
  22. ↑ Sendung: tagesschau 11.04.2010 20:00 Uhr (нем.). ARD (11.04.2010 20:00). — Выпуск новостей 11.04.2010 20:00. Дата обращения: 25 марта 2016. Архивировано 26 апреля 2016 года.
  23. ↑ Kern, Vera. Unausgewogen? Wie deutsche Medien über den Ukraine-Konflikt berichten (нем.). «Deutsche Welle» (15.04.2014). — Как немецкие СМИ освещают события на Украине. Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 9 марта 2016 года.
  24. ↑ Malte Daniljuk. Ukraine-Konflikt: ARD-Programmbeirat bestätigt Publikumskritik (нем.). «Telepolis» (18.09.2014). — Консультативный совет ARD признал критику. Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  25. ↑ Resümee zur Ukraine-Berichterstattung aus Protokoll 582 (нем.) (недоступная ссылка) (juni 2014). — Резюме из протокола по освещению кризиса на Украине. Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  26. ↑ Dietmar Neuerer. Berichtet die ARD zu russlandkritisch? (нем.). «Handelsblatt» (18.09.2014 16:55). Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
  27. ↑ Bähr, Günther. „Tagesschau“ und „Tagesthemen“: ARD räumt falsches Flüchtlingsbild ein (нем.). «Focus» (19.10.2015, 16:00). Дата обращения: 24 марта 2016. Архивировано 28 марта 2016 года.
  28. ↑ Five killed, 22 injured in Ukrainian artillery attacks in Donetsk, Russian-backed separatists say (англ.). Reuters (13 июня 2022). Дата обращения: 14 июня 2022. Архивировано 14 июня 2022 года.
  29. ↑ Немецкий Первый Канал нагло утверждает: Вчера обстреливала Донецк - РОССИЙСКАЯ АРМИЯ!!. Голос Германии (14 июня 2022). Дата обращения: 14 июня 2022. Архивировано 14 июня 2022 года.
  30. ↑ Tagesschau. Sendung vom 13.06.2022, 20:00 Uhr (нем.). Tagesschau.de (13 июня 2022). Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 13 июня 2022 года.
  31. ↑ На немецком телеканале в недавних обстрелах Донецка решили обвинить Россию. 1tv.ru (14 июня 2022). Дата обращения: 14 июня 2022. Архивировано 14 июня 2022 года.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=ARD&oldid=13444024