1+1: Голливудская история

1+1: Голливудская история
1+1: Голливудская история
	англ. The Upside
Жанр	комедийная драма
На основе	1+1
Режиссёр	Нил Бёргер
Продюсер	Тодд Блэк; Джейсон Блюменталь; Стив Тиш
Автор; сценария	Джон Хартмир
В главных; ролях	Кевин Харт; Брайан Крэнстон
Оператор	Стюарт Драйбёрг
Композитор	Роб Симонсен
Кинокомпания	Escape Artists
Прокат	STX Entertainment; Lantern Entertainment; (США, Канада и Китай); Amazon Studios; (Международный)
Длительность	126 минут
Бюджет	37,5 млн $
Сборы	125,9 млн $
Страна	США
Язык	английский
Год	2017 (Международный кинофестиваль в Торонто 2017 (TIFF)); 2019 (международная премьера)
Ссылки
IMDb	ID 1987680

1 + 1: Голливудская история (англ. The Upside) — американский ремейк французского комедийного драма-фильма 1+1 2011 года выпуска, основанный на реальных событиях об богатом аристократе Филипп Лакассо который в результате несчастного случая с парапланом оказывается в инвалидном кресле. В качестве помощника он берет себе темнокожего мелкого правонарушителя — Дэлла Скотта. Главные роли исполняют Брайан Крэнстон и Кевин Харт. Съёмками фильма занимались киностудия The Weinstein Company. Ранее релиз был запланирован на 8 марта, 2018 года. Но из-за скандалов (англ.) (рус. с Харви Вайнштейном, релиз был перемещен на 11 января, 2019 года.

Сюжет

Полиция Нью-Йорка останавливает Делла Скотта (Кевин Харт) и Филипа Лакасса (Брайан Крэнстон), страдающего параличом нижних конечностей, которые мчатся по Нью-Йорку на «Феррари». Делл убеждает офицеров, что везет Филипа в отделение неотложной помощи; Филип неохотно подыгрывает, и двоих сопровождают в больницу.

Шесть месяцев назад Делл встречается со своим офицером по условно-досрочному освобождению, и ему нужны подписи, подтверждающие, что он ищет работу, иначе он будет задержан в нарушение своего условно-досрочного освобождения. Он входит в здание в поисках работы в пентхаусе Филиппа, богатого парализованного мужчину с параличом нижних конечностей, который потерял тягу к жизни. Филипп со своей помощницей проводит собеседования с кандидатами на должность своего «помощника по жизни». Делл врывается в комнату к Филиппу и требует подписи своего офицера по условно-досрочному освобождению. Филипп предлагает ему работу, думая, что его некомпетентный характер приведет к его смерти, несмотря на возражения Ивонн, но Делл отказывается.

Делл навещает свою бывшую жену Латрис и сына Энтони в их полуразрушенной квартире, но ни один из них не хочет снова принять Делла в свою жизнь. Он дает Энтони книгу, которую он украл из библиотеки Филиппа. Затем Делл принимает предложение Филиппа; Ивонн оговаривает, что он должен показать, что может справиться со своими обязанностями, и «три предупреждения» приведут к его немедленному увольнению. Делл, не имея подготовки, поначалу пугается, несмотря на указания физиотерапевта Филиппа и дочери Мэгги, и быстро получает два предупреждения. Делл уходит, чтобы отдать свою первую зарплату своей жене Латрис, и просит вернуть украденную книгу, но она отказывается. По его возвращении Ивонна наносит ему третье предупреждение за его необъяснимое отсутствие, но Филипп прикрывает его.

Когда Филипп объясняет свой строгий приказ «Не реанимировать», Делл понимает, что потерял волю к жизни, но когда он обнаруживает, что Филипп изо всех сил пытается дышать, он отказывается позволить ему умереть. Делл вывозит Филиппа в город, где они используют общий косяк, чтобы облегчить нейрогенную боль Филиппа. Делл и Филипп начинают сближаться, и Филипп говорит Деллу, что он был парализован в результате несчастного случая на параплане, и раскрывает свою боль о потери жены. Делл приспосабливается к заботе о Филиппе, даже модифицируя его инвалидное кресло, и знакомится с оперой и современным искусством; он рисует свою собственную картину, которую Филипп выставляет в своём пентхаусе.

Делл подозревает, что Ивонн испытывает чувства к Филиппу, но сообщает ему, что Филипп находится в эпистолярных отношениях с женщиной по имени Лили; они никогда не встречались и даже не разговаривали. Филипп и Лили переписываясь только в письмах. При поддержке Делла Филип оставляет Лили голосовое сообщение.

Филипп присоединяется к Деллу, когда он берет Энтони на прогулку. Все идет хорошо, пока Делл не попросит Энтони вернуть книгу; разочаровавшись в отце, Энтони возвращает книгу и уходит. Делл и Филипп возвращаются домой на вечеринку-сюрприз по случаю дня рождения, которую Ивонн организовала с соседями Филиппа против его воли. Он спорит с Деллом, который затем разбивает различные предметы в комнате по его приказу. Делл и Филипп делят еще один косяк, а затем общаются на вечеринке. Картер, сосед, которого не любит Филипп, обращается к нему по поводу криминального прошлого Делла, но Филипп игнорирует его. Лили звонит Филиппу, и они соглашаются поужинать.

В ресторане Филипп рассказывает, что Картер купил картину Делла за 50.000 долларов, которые он дает ему, чтобы Делл смог начать свой собственный бизнес. Когда приходит Лили, она позволяет Деллу уйти, заранее изучив состояние Филиппа, но постепенно становится взволнованной и подавленной. Обиженный Филипп резко заканчивает свидание и возвращается домой, где набрасывается и увольняет Делла.

Время проходит; Делл покупает Латрису и Энтони новый дом и начинает бизнес по производству моторизованных инвалидных колясок. Мэгги просит Делла помочь Филиппу, который впал в депрессию и прогнал Ивонн. Делл берет Филиппа на прогулку, что приводит к столкновению с полицией в начале фильма. Они сбегают из больницы и восстанавливают свою дружбу. Делл удивляет Филиппа полетом на параплане и сам удивляется, когда его заставляют присоединиться. Затем Делл приводит Филиппа на встречу с Ивонн, оставляя их двоих воссоединяться, когда он возвращается домой к Латрис и Энтони.

В финальных субтитрах фильма говорится, что Делл и Филипп остаются близкими друзьями.

В ролях

Актёр	Роль
Брайан Крэнстон	Филипп Лакасс Филипп Лакасс
Кевин Харт	Делл Скотт Делл Скотт
Николь Кидман	Ивонна, персональный ассистент Филиппа
Гольшифте Фарахани	Мэгги, физиотерапевт Филиппа
Аджа Наоми Кинг	Латрис, бывшая жена Делла
Альба Гайя Беллуджи	Элиза Элиза
Тейт Донован	Картер, сосед Филиппа Картер, сосед Филиппа
Джахи Ди'Алло Уинстон	Энтони Скотт, сын Делла
Женевьев Энджелсон	Дженни Лакасс, покойная жена Филиппа
Сюзанна Савой	Шарлотта, повар Филиппа
Джулианна Маргулис	Лили Фоули, возлюбленная Филиппа

Примечания