Юнь Вопхин

Юнь Вопхин
Юнь Вопхин
	袁和平; Yuen Woo-ping
	Юнь Вопхин в 2010 году
Профессия	кинорежиссёр

Юнь Вопхи́н (иер. 袁和平, кант.-рус. Юнь Вопхин, кит.-рус. Юань Хэпин; англ. Yuen Woo-ping; 1 января 1945 года, Гуанчжоу, Китай) — гонконгский кинорежиссёр, постановщик боевиков с восточными единоборствами. В России более известен как Юэ́нь Ву-Пин (от англ. Yuen Woo-ping); встречаются также варианты Юань Хэ Пин, Ву Юэнь, Во Пин Юань, Юэн Ву Пинг и др.

Биография

Юнь Вопхин, старший из двенадцати детей известного актёра Китайской оперы Юнь Сиутхиня, родился 1 января 1945 года в Гуанчжоу (Китай). Впервые он познакомился с искусством кунг-фу под руководством своего отца, который в своё время был популярен на сцене и в кино.

Кроме обучения в труппе своего отца, Юнь Вопхин в течение одного года также посещал дневные занятия в школе Китайской оперы мастера Ю Чимъюня, где также занимались звёзды Гонконгского кинематографа Саммо Хун и Чань Кунсан, ставший известным под «западным» именем «Джеки Чан».

В 1950-х годах отец привёл Вопхина и его братьев на съёмочную площадку сериала «Хуан Фэйхун» (о народном герое Китая) — работа в нескольких сериях (правда, без упоминания в титрах) стала первым появлением будущего актёра, режиссёра и постановщика боёв на большом экране.

В 1960-е годы Юнь Вопхин работал как актёр и каскадёр на студии Братьев Шоу — одной из крупнейших студий Гонконга, где, в частности, снялся в фильме «Китайский боксёр» в роли Ю Вона.

В 1971 году он впервые выступил в качестве постановщика боевых сцен фильме «Сумасшедший убийца» режиссёра Ын Сиюня — их сотрудничество продолжилось на протяжении нескольких последующих лет.

В 1978 году Вопхин впервые выступил как режиссёр: он поставил очень успешную картину «Змея в тени орла», главную роль в которой сыграл тогда ещё неизвестный миру старый знакомый режиссёра Джеки Чан. Новый жанр «комедии кунг-фу» понравился публике, и в следующем году вышел фильм «Пьяный мастер» с тем же исполнителем главной роли. Роль пожилого, обожающего вино учителя главного героя исполнил отец режиссёра, а в нескольких сценах отца дублировал и сам Вопхин.

В 1979 году, после непродолжительной работы под эгидой одной из крупнейших в киноиндустрии Гонконга компании «Golden Harvest», режиссёр основал собственную компанию Wo Ping Films Company, первым проектом которой стал фильм «Кулак буддиста», в котором Юнь Вопхин в эпизодической роли снова задействовал своего отца, в дальнейшем продолжая привлекать его к работе, в основном в эпизодах с ролями пожилого мастера стиля «пьяного», которым тот владел в совершенстве, или «старого бродяги-мудреца».

Позже Вопхин снял несколько фильмов в жанре «современного экшн» и вернулся к «традиционным» фильмам о кунг-фу.

В начале девяностых среди режиссёрских работ Юнь Вопхина появились такие фильмы, как «Железная обезьяна» (1993) с Чжэнь Цзыданем (известен как Донни Йен) и «Вин-Чун» (1994) с Ян Цзыцюн, ставшей известной как Мишель Йео после фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000), в котором Юнь Вопхин осуществил постановку боёв.

В 1991 году Вопхин выступил постановщиком боёв для фильма Цуй Харка «Однажды в Китае», а в 1996 — режиссёром фильма «Два воина», роли в котором исполнили Джет Ли и Мишель Йео.

Однажды, когда ему задали вопрос о том, как ему удаётся находить баланс между искусством и стилизацией и всегда добиваться того, чтобы боевые искусства на экране выглядели реалистично, Юнь ответил: «Это не настолько сложно, как представляется. Я всегда „вижу“ подход, часто — просто „чувствую сердцем“. Я, прежде всего, думаю о персонаже, его повадках и личности. Придумывая персонаж, я решаю, преувеличить ли некоторые черты, оставить их реалистичными или сделать и то и другое. Фильмы в жанре „экшн“- это мультикультурный феномен, он — вне границ. Таким образом, моя цель — рассказать историю без помощи слов, не вербально. Если бы у меня был выбор — я вообще бы свёл диалоги к минимуму».

Возросшая после выхода «Матрицы» популярность Юнь Вопхина привела к созданию получившего «Оскар» фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000), режиссёром которого был Энг Ли, а постановщиком боевых сцен — Вопхин.

В 2003—2004 годах Юнь Вопхин принял участие в работе над проектом Квентина Тарантино «Убить Билла», продемонстрировав, что даже актёры, не имевшие ранее подготовки в боевых искусствах, могут выглядеть на экране в боевых сценах вполне достойно.

Фильмография

Режиссёр

Год	Русское название	Китайское название	Английское название	Кинокомпания	Кассовые сборы
1978	Змея в тени орла	蛇形刁手	Snake in the Eagle’s Shadow	Seasonal Film Corporation	2 708 748,20 HK $
1978	Пьяный мастер	醉拳	Drunken Master	Seasonal Film Corporation	6 763 793,40 HK $
1979	Танец пьяного богомола	南北醉拳	Dance of the Drunk Mantis	Seasonal Film Corporation	2 865 504,00 HK $
1979	Великолепный мясник	林世榮	The Magnificent Butcher	Golden Harvest	3 945 341,40 HK $
1980	Кулак буддиста	佛掌羅漢拳	The Buddhist Fist	Peace Film Production (H.K.) Co.	1 485 558,00 HK $
1981	Дредноут	勇者無懼	Dreadnaught	Golden Harvest, Peace Film Production (H.K.) Co.	5 618 598,00 HK $
1982	Легенда о бойце	霍元甲	Legend of a Fighter	Seasonal Film Corporation	1 875 117,00 HK $
1982	Магические бойцы	奇門遁甲	The Miracle Fighters	Golden Harvest, Peace Film Production (H.K.) Co.	8 482 128,00 HK $
1983	Шаолиньский пьяница	天師撞邪	Shaolin Drunkard	First Film Organisation, Peace Film Production (H.K.) Co.	7 484 425,00 HK $
1984	Пьяный тайцзи	笑太極	Drunken Tai Chi	Dragons Group Film Co. Ltd., Peace Film Production (H.K.) Co.	6 937 773,00 HK $
1985	Странные парочки	情逢敵手	Mismatched Couples	Golden Princess Amusement Co. Ltd., Peace Film Production (H.K.) Co.	6 617 877,00 HK $
1986	Близкая встреча с вампиром	精靈寶寶	The Close Encounter of Vampire	Fai Tan Film Company	3 570 701,00 HK $
1988	Клетка тигра	特警屠龍	Tiger Cage	D & B Films Co., Ltd.	11 534 315,00 HK $
1989	При исполнении 4: Свидетель	皇家師姐IV直擊證人	In the Line of Duty 4	D & B Films Co., Ltd.	12 100 193,00 HK $
1990	Клетка тигра 2	洗黑錢	Tiger Cage II	D & B Films Co., Ltd.	6 395 102,00 HK $
1991	Клетка тигра 3	冷面狙擊手	Tiger Cage III	D & B Films Co., Ltd.	3 410 007,00 HK $
1993	Железная обезьяна	少年黃飛鴻之鐵馬騮	Iron Monkey	Golden Harvest, Long Shong Pictures (H.K.) Ltd., Film Workshop Co. Ltd.	6 977 084,00 HK $
1993	Герои среди героев	蘇乞兒	Heroes Among Heroes	Art Sea Films Company	7 020 771,00 HK $
1993	Два воина	太極張三豐	The Tai-Chi Master	Eastern Production Ltd.	12 564 442,00 HK $
1994	Вин-Чун	詠春	Wing Chun	Wo Ping Films Company Limited, Sil-Metropole Organisation Ltd.	4 151 747,00 HK $
1994	Огненный дракон	火雲傳奇	Fire Dragon	Regal Films Co., Ltd., Long Shong Pictures (H.K.) Ltd., China Film Co-Production Corp.	1 160 795,00 HK $
1995	Красный волк	虎猛威龍	The Red-Wolf	Sharp Productions Ltd.	1 348 775,00 HK $
1996	Мастер Тай Чи 2	太極拳	Tai Chi II	Film Can Production Ltd.	742 095,00 HK $
2010	Настоящая легенда	蘇乞兒	True Legend	EDKO Film, Focus Features, Shanghai Film Group	46.5 млн RMB
2016	Крадущийся тигр, затаившийся дракон: Меч судьбы	臥虎藏龍：青冥寶劍	Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny	China Film Group Corporation, Pegasus Taihe, The Weinstein Company, Yucaipa Companies

Постановщик боевых сцен (избранная фильмография)

1971 — «Сумасшедший убийца»
1972 — «Кровавые кулаки»
1977 — «Тайные соперники 2»
1977 — «Неуязвимый»
1978 — «Рождённый непобедимым»
1978 — «Змея в тени орла»
1978 — «Пьяный мастер»
1978 — «Великолепный мясник»
1992 — «Близнецы-драконы»
1992 — «Однажды в Китае 2»
1994 — «Вин-Чун»
1994 — «Кулак легенды»
1996 — «Мастер Тай Чи 2»
1996 — «Чёрная маска»
1998 — «Смертельное оружие 4»
1999 — «Матрица»
2000 — «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»
2003 — «Матрица: Перезагрузка»
2003 — «Матрица: Революция»
2003 — «Убить Билла»
2004 — «Разборки в стиле кунг-фу»
2006 — «Бесстрашный»
2008 — «Запретное царство»
2013 — «Великий мастер»
2013 — «Мастер тай-цзи»
2014 — «Однажды в Шанхае»

См. также

Примечания

Ссылки

Юэнь Ву Пин (англ.) на сайте Internet Movie Database