Ожешко, Элиза

В Руниверсалис есть статьи о других людях с фамилиями Оржешко и Павловская.

Элиза Ожешко
Фотопортрет. Автор неизвестен, 1905
Имя при рождении	Эльжбета Павловская
Псевдонимы	E. O., Bąk (z Wa-Lit-No), Li…ka, Gabriela Litwinka
Дата рождения	6 июня 1841(1841-06-06)
Место рождения	Мильковщина близ Гродно Гродненская губерния
Дата смерти	18 мая 1910(1910-05-18) (68 лет)
Место смерти	Гродно
Гражданство	Российская империя
Род деятельности	прозаик
Направление	реализм
Жанр	рассказ, повесть, роман
Язык произведений	польский

Мемориальный камень на месте усадьбы Павловских — места рождения Элизы Ожешки, деревня Мильковщина, Скидельский сельсовет, Гродненская область

Эли́за Оже́шко (Элиза Ожешкова, Элиза Оржешко, польск. Eliza Orzeszkowa, белор. Эліза Ажэшка; 6 июня 1841, деревня Мильковщина близ Гродно, Российская империя — 18 мая 1910, Гродно) — польскоязычная писательница и общественный деятель. В Польше считается выдающейся польской писательницей, в Белоруссии — белорусской.

Биография

Урождённая Эльжбе́та Павло́вская (Elżbieta Pawłowska), младшая дочь богатого помещика и адвоката Бенедикта Павловского (польск. Benedykt Pawłowski) и его второй жены Франтишки (в девичестве Каменской). Образование получила в Варшавском пансионе (1852—1857). В 17 лет была выдана замуж за помещика Кобринского уезда Петра Ожешко (1823—1874) и жила в его поместье Людвиново.

Оказывала поддержку участникам польского восстания 1863 года. В июле 1863 года 2 недели скрывала в своем имении, а позже помогла Ромуальду Траугутту бежать в Варшаву, а Яну Ваньковичу в Галицию, через три месяца 50-летний крестьянин Стефан Поплавский, работающий кучером в имении Ожешко, доложил об этом властям. Тем не менее Пётр Ожешко — муж Элизы взял всю вину на себя и по приговору суда за помощь восставшим, в декабре 1864 года был бессрочно сослан в Пермскую губернию, а имение конфисковано в счет государства.

Брак Элизы Ожешко с Петром Ожешко по её инициативе был признан в 1869 недействительным. Обосновавшись в Гродно, Ожешко продала имение в Милковщине (1870) и жила на доходы от литературной деятельности.

Элиза Ожешко интересовалась лекарственными травами, которые употребляли знахари и знахарки. Путешествуя по Гродненщине, она расспрашивала знахарок, собирала народные названия растений. Ею был собран гербарий и около 228 народных названий растений, многие из которых содержали описания внешнего вида и способов применения. Свои наблюдения писательница поместила в произведении под названием «Ludzie i kwiaty nad Niemnem» («Люди и цветы над Неманом»), напечатанном в географо-этнографическом журнале «Wisła» («Висла»).

21 октября (2 ноября) 1894 вышла замуж за Станислава Нагорского. Занималась благотворительной и общественной деятельностью.

После тяжёлой болезни сердца умерла и похоронена в Гродно на старом католическом фарном кладбище.

Память

Мемориальная доска

• На родине Э. Ожешко в деревне Мильковщина установлен валун с мемориальной доской на нем в память о писательнице.

Скульптуры

• В октябре 1929 года в Гродно был установлен памятник Элизе Ожешко работы польского скульптора Ромуальда Зериха.
• Авторская копия памятника была создана в 1958 году и установлена в Варшаве.

Музей

• В Гродно в доме писательницы, где она жила с 1894 по 1910 годы, функционирует музей. Комнаты, в которых проживала и работала Элиза Ожешко, были восстановлены по старым фотоснимкам. Частично сохранились оригинальные предметы интерьера, мебель и книги писательницы.

Улицы, названные именем Э. Ожешко

• В Гродно
• В Минске
• В Пинске
• В Волковыске

Образ в кинематографе

• В 1987 году в Польше в серии «Силуэты польской литературы» режиссер Зигмунт Сконечны снял биографический художественный фильм «Ты идешь вверх…», где роль Элизы Ожешко исполнила Ханна Гиза. Премьера фильма состоялась в 1990 году.

Литературная деятельность

Элиза Ожешко дебютировала в печати повестью «Картинка из голодных лет» („Obrazek z lat głodowych“) в 1866. Пользовалась псевдонимами E. O., Bąk (z Wa-Lit-No), Li…ka, Gabriela Litwinka.

Андриолли. Меир Эзофович (иллюстрация)

Ранние романы и повести «Пан Граба» („Pan Graba“, 1869), «Марта» („Marta“, 1873 и другие написаны на темы общественной эмансипации и борьбы женщин за человеческое достоинство. Разложению патриархального помещичьего уклада и возвышению буржуазии посвящены романы «Эли Маковер» („Eli Makower“, 1874—1875), «Семья Брохвичей» („Rodzina Brochwiczów“, 1876) и другие. Для творчества Ожешко 1860-х — 1870-х гг. характерны тенденциозные жанры «повести с тезисом», «рассказа с тезисом».

Широкое признание принесли роман «Меир Эзофович» („Meir Ezofowicz“; другой русский вариант названия «Меер Иозефович»; 1878; переведён на 13 языков), рассказы сборника «Из разных сфер» (т. 1—3, 1879—1882), повести из жизни белорусских крестьян «Низины» („Niziny“, 1883), «Дзюрдзи» („Dziurdziowie“, 1885), «Хам» („Cham“, 1888).

Роман «Над Неманом» („Nad Niemnem“, 1887) расценивается как вершина достижений писательницы. В романе изображаются трудолюбивые землепашцы, верные национально-патриотическим традициям эпохи польского восстания 1863 года, и деградирующая шляхта. Из поздних произведений выделяются роман «Аргонавты» („Argonauci“, 1899) и сборник рассказов «Gloria victis» (то есть «Слава побежденным», 1910), посвящённый восстанию 1863 года.

В 1905 году выдвигалась на Нобелевскую премию по литературе (как и Лев Толстой), но её получил Генрик Сенкевич. В 1906 году в честь 40-летия её литературной деятельности была выпущена памятная медаль.

Произведения Элизы Ожешко неоднократно переводились на русский язык.

Библиография

Элиза Ожешко-Нагорска (1900)

1866 Obrazek z lat głodowych (дебютный рассказ) 1868 Ostatnia miłość (Последняя любовь) 1868 Z życia realisty 1870 Na prowincji (В провинции) 1870 W klatce 1871 Cnotliwi 1871 Pamiętnik Wacławy 1872 Pan Graba 1873 Na dnie sumienia 1873 Marta (Марта) 1875 Eli Makower 1876 Rodzina Brochwiczów 1876 Pompalińscy 1877 Maria 1878 Meir Ezofowicz (Меир Езофович) 1879—1882 Z różnych sfer (сборник коротких рассказов) 1881 Widma 1881 Sylwek Cmentarnik 1881 Zygmunt Ławicz i jego koledzy 1882—1883 Bańka mydlana 1883 Pierwotni 1885 Niziny (Низины)

1885 Dziurdziowie (Дзюрдзи) 1886 Mirtala 1888 Nad Niemnem 1888 Хам (Cham) 1888 Panna Antonina (сборник коротких рассказов) 1888 W zimowy wieczór (сборник коротких рассказов) 1891 Czciciel potęgi 1891 Jędza 1891 Bene nati 1891 Westalka 1893 Dwa bieguny 1896 Melancholicy 1896 Australczyk 1898 Iskry (сборник коротких рассказов) 1900 Argonauci 1904 Ad astra. Dwugłos 1904 I pieśń niech zapłacze 1910 Gloria victis (сборник рассказов, последняя работа Ожешко) Публицистика 1870 Kilka słów o kobietach ([1] Архивная копия от 15 февраля 2016 на Wayback Machine) 1880 Patriotyzm i kosmopolityzm 1882 O Żydach i kwestii żydowskiej

Издания на русском языке

• Элиза Ожешко. Из рук в руки / Пер. с польского. — Приложение к газете "Приазовскій край", 43 (13 ноября). — Типографія газеты "Приазовскій край", 1905. — С. 176.
• Миртала. М., Текст, 2011.
• Собрание сочинений, 6 тт. М., Художественная литература, 1991—1996.
• Сочинения, 5 тт. М., 1953—1954.
• Полное собрание сочинений, 8 тт. Киев — С-Пб — Харьков, 1902—1910.
• Собрание сочинений, 12 тт. С-Пб, 1909—1910.
• Собрание сочинений, под ред. С. С. Зелинского, 12 тт. С-Пб, 1905—1908.
• Полное собрание сочинений, перев. А. Броновицкой, 8 тт. Киев, 1902—1911.
• Собрание сочинений, 3 тт. С-Пб, 1889.

Ожешко, Элиза/кол

Примечания

Ссылки

• Храневич К. И. Оржешко, Элиза // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Биография и тексты Архивная копия от 29 апреля 2006 на Wayback Machine (польск.)
• Lib.Ru/Классика: Ожешко Элиза: Избранные сочинения Архивная копия от 20 октября 2012 на Wayback Machine
• Элиза Ожешко. Биография и избранные произведения
• Ожешко, Элиза // Литературная энциклопедия : в 11 т. — М., 1929—1939.