Хиндко (язык)
| Хиндко | |
|---|---|
| Самоназвание | ہندکو |
| Страны |
 Пакистан,  Афганистан |
| Регионы | Пенджаб, Хайбер-Пахтунхва |
| Общее число говорящих | 5 065 879 (Pakistan Bureau of Statistics, по данным переписи (2017)) |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
|
| Письменность | арабское письмо, шахмукхи[1] |
| Языковые коды | |
| ISO 639-3 |
hnd (южный хиндко), hno (северный хиндко) |
Хиндко (англ. Hindko, хиндко ہندکو [hindkō]; другие названия: хиндку (англ. Hindku), хинко (англ. Hinko)[2] — шестой по значению региональный язык (или группа идиомов) Пакистана.[3] Относится к индоарийским языкам.
Распространение
С точки зрения Колина Масики, термин хиндко обозначает всё индоарийское население округов Хазара и Атток в отличие от пуштунов. При этом термин обозначает и носителей некоторых северных диалектов сирайки.[4]
На хиндко разговаривают хиндкованы в Пакистане и Северной Индии[5], некоторые пуштунские племена в Пакистане и народ хиндки в Афганистане. На хиндко разговаривают в провинции Хайбер-Пахтунхва (включая регион Хазара), Пенджабе (включая Атток) и пакистанской части Кашмира.
Общего названия для носителей хиндко не существует, так как они принадлежат к различным этническим группам и склонны идентифицировать себя как членов какой-либо касты или рода. Однако члены крупнейшей группы носителей хиндко в округах Харипур, Абботтабад, Маншехра, Баттаграм и Кохистан иногда собирательно называются хазаравалами по названию области Хазара, включавшей эти округа. В Пешаваре пуштуны называют их пешавари или кхарай (то есть «горожане»).
Г. А. Зограф выделяет следующие диалектные разновидности:
- аванкари;
- гхеби;
- аттокская;
- харипурская;
- кохатская.
Эти разновидности противопоставлены пешаварскому диалекту.[6]
В классификации SIL International выделяются южный и северный хиндко.
Письменность
Алфавит хиндко[7]:
| آ | ا | ب | پ | ࢾ | پھ | ت | ࢿ | تھ | ٹ | ࣀ | ٹھ | ث | ج | چ | ࣁ |
| چھ | ح | خ | د | ڈ | ذ | ر | ڑ | ژ | ز | س | ش | ص | ض | ط | ظ |
| ع | غ | ف | ق | ک | ࣂ | کھ | گ | ل | م | ن | ݨ | ں | و | ہ | ء |
| ی | ے |
Примечания
- ↑ Zubair, Rana Advanced Punjabi Alphabet enabling all Punjabi Dialects to be written. ScriptSource. Дата обращения: 7 июля 2022.
- ↑ Journal of the Research Society of Pakistan (неопр.) // Journal of the Research Society of Pakistan. — 1964. — Т. 22. — С. 23.
- ↑ Punjabi University, Patiala. (недоступная ссылка). Дата обращения: 8 августа 2011. Архивировано 31 июля 2017 года.
- ↑ Masica C.P. The Indo-Aryan Languages. — Cambridge: Cambridge University Press, 1991. — С. 18—19. — XVI + 539 с.
- ↑ Peshawarites still remember the Kapoor family. Daily Times. Дата обращения: 14 сентября 2007. Архивировано 24 августа 2012 года.
- ↑ Зограф Г.А. Языки Южной Азии. — М.: Наука, 1990. — С. 48—50.
- ↑ H. Toker. Hindko Grammar. — Peshawar, 2013. — ISBN 978-969-9323-44-7.
Литература
- Зограф Г.А. Языки Южной Азии. — М.: Наука, 1990. — 212 с.
- Masica C.P. The Indo-Aryan Languages. — Cambridge: Cambridge University Press, 1991. — XVI + 539 с.