Хелло, Долли! (мюзикл)

Хелло, Долли!
Хелло, Долли!
	Hello, Dolly!
	Кэрол Чэннинг в роли Долли Ливай
Музыка	Джерри Херман
Слова	Джерри Херман
Либретто	Майкл Стюарт (англ.) (рус.
Основан на	театральной пьесе Торнтона Уайлдера «The Matchmaker (англ.) (рус.»
Награды	«Тони» — Лучший мюзикл (1964); «Тони» — Лучшие композитор и поэт; «Тони» — Лучшее либретто
Постановки
	1964 Бродвей; 1965 Вест-Энд; 1969 Фильм; 1975 Бродвей (чисто негрит. труппа, revival); 1978 Бродвей (revival); 1995 Бродвей (revival); 1996 Мехико; 2009 Россия; 2009 Regent's Park Open Air Theatre, Вест-Энд (revival); 2017 Бродвей (revival)

«Хелло, Долли!» (англ. Hello, Dolly! — досл. «Привет, Долли!») — мюзикл Джерри Хермана на либретто Майкла Стюарта.

История постановок

Дэвид Бернс и Кэрол Чэннинг в оригинальной постановке «Хелло, Долли!»

Бетт Мидлер и Дэвид Хайд Пирс в финальной сцене мюзикла «Хелло, Долли!», 5 октября 2017 года

Сюжет мюзикла написан по одноактной комедии Торнтона Уайлдера «The Merchant of Yonkers», которую тот в 1955 году переработал и переименовал в «The Matchmaker». Пьеса Уайлдера, в свою очередь, ведёт начало от пьесы XIX века «A Day Well Spent» английского драматурга Джона Оксенфорда, которую потом перевели на немецкий. Этот перевод и послужил основой для работы Уайлдера^[1].

Первую оригинальную версию мюзикла на Бродвее поставил Гауэр Чэмпион^[2], после того, как на предложение продюсера Дэвида Мерриком ответили отказом Харольд Принс и Джером Роббинс. Премьера состоялась в январе 1964 года^[1]. Эта постановка получила 10 премий «Тони», в том числе за лучший мюзикл.

В 1969 году режиссёр Джин Келли снял одноимённый музыкальный фильм по мотивам мюзикла. Главные роли в фильме сыграли актёры Барбра Стрейзанд и Уолтер Маттау. Фильм был номинирован на «Оскар» в семи категориях, выиграв в трёх из них, включая награду за лучшую музыку.

Музыкальный альбом Hello, Dolly! An Original Cast Recording в исполнении первого бродвейского состава в 2002 году был включён в Зал славы «Грэмми»^[3].

В 2009 году мюзикл был поставлен в России в Московской Оперетте.

В 2017 году мюзикл вновь возродился на Бродвее, где роль миссис Долли Галлахер Ливай играет актриса Бетт Мидлер, а в роли Хораса Вандергелдера выступал Дэвид Хайд Пирс. С 13 июня 2017 года по 9 января 2018 года, по вторникам, роль Долли Ливай играла Донна Мёрфи.

С 20 января 2018 года вместо Бетт Мидлер роль Долли играла Бернадетт Питерс, а роль Хораса — Виктор Гарбер. Бетт Мидлер и Дэвид Хайд Пирс вернулись в постановку 17 июля 2018 года и играли до окончания проката, однако Донна Мёрфи по-прежнему заменяла Мидлер по воскресеньям. 25 августа 2018 года прокат спектакля на Бродвее в театре «Шуберт» завершился.

«Хелло, Долли!» до сих пор является одним из самых долгоживущих бродвейских мюзиклов^[4].

Действующие лица и исполнители

Персонажи	Бродвей (1964)	Вест-Энд (1965)	Бродвей (1968)	Фильм (1969)	Бродвей (1978)	Вест-Энд (1979)	Бродвей (1995)	Бродвей (2017)	Бродвей (Второй состав) (2018)	Бродвей (Третий состав) (2018)	Национальный Тур (2018)
Долли Галлахер Ливай	Кэрол Ченнинг	Мэри Мартин	Перл Бэйли	Барбара Стрейзанд	Кэрол Ченнинг			Бетт Мидлер^[5]	Бернадетт Питерс	Бетт Мидлер	Бетти Бакли
Хорас Вандергелдер	Дэвид Бернс	Лоринг Смит	Каб Калуэй	Уолтер Маттау	Эдди Бракен		Джей Гарнер	Дэвид Хайд Пирс^[5]	Виктор Гарбер	Дэвид Хайд Пирс	Льюис Дж. Стадлен
Корнелиус Хакл	Чарльз Нельсон Рейли	Гарретт Льюис	Терренс Эмануэль	Майкл Кроуфорд	Ли Рой Реймс	Тудор Дэвис	Майкл ДеВриес	Гэвин Крель			Ник Роулеав
Айрин Моллой	Эйлин Бреннан	Мэрилин Ловелл	Мэри Луиза	Марианн Макэндрю	Флоренция Лэйси	Морин Скотт	Флоренция Лэйси	Кейт Болдуин			Аналиса Лёминг

Известные замены

Перл Бэйли в роли Долли Ливай. 1968 год

Перл Бейли
Джинджер Роджерс
Этель Мерман (роль Долли стала последней ролью для Этель Мерман, больше она на бродвейскую сцену не выходила)
Марта Рей
Бетти Грейбл
Донна Мёрфи (заменяла Бетт Мидлер по вторникам с 13 июня 2017 года по 7 января 2018 года и по воскресеньям с 20 июля по 20 августа)
Бернадетт Питерс (заменяла Бетт Мидлер с 20 января по 15 июля 2018 года)

См. также

Хелло, Долли! (фильм)

Примечания

↑ ^1,0 ^1,1 indielondon Hello Dolly! - New Wimbledon Theatre (Review) - Your London Reviews (неопр.) (2008). Дата обращения: 16 декабря 2013.
↑ Страница мюзикла на IBDb (англ.)
↑ GRAMMY Hall Of Fame (англ.). GRAMMY.org. Дата обращения: 16 декабря 2013.
↑ Long Runs on Broadway (англ.). Playbill.com (8 декабря 2013). Дата обращения: 16 декабря 2013.
↑ ^5,0 ^5,1 Последние представление состоялось 14 января 2018 года

Ссылки

[indielondon2008-1] 1,0 ^1,1 indielondon Hello Dolly! - New Wimbledon Theatre (Review) - Your London Reviews (неопр.) (2008). Дата обращения: 16 декабря 2013.

[2] Страница мюзикла на IBDb (англ.)

[3] GRAMMY Hall Of Fame (англ.). GRAMMY.org. Дата обращения: 16 декабря 2013.

[4] Long Runs on Broadway (англ.). Playbill.com (8 декабря 2013). Дата обращения: 16 декабря 2013.

[:0-5] 5,0 ^5,1 Последние представление состоялось 14 января 2018 года

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Премия «Тони» за лучший возрождённый мюзикл
1994—2000	Карусель (1994) Плавучий театр (1995) Король и я (1996) Чикаго (1997) Кабаре (1998) Энни, возьми своё ружьё (1999) Целуй меня, Кэт (2000)
2001 — наст. время	42-я улица (2001) В лес (2002) Девять (2003) Убийцы (2004) Клетка для чудаков (2005) Пижамная игра (2006) Компания (2007) Юг Тихого океана (2008) Волосы (2009) Клетка для чудаков (2010) Что бы ни случилось (2011) Порги и Бесс (2012) Пиппин (2013) Хедвиг и злосчастный дюйм (2014) Король и я (2015) Цветы лиловые полей (2016) Хелло, Долли! (2017) Однажды на этом острове (2018) Оклахома! (2019) Компания (2022)
Премия «Тони»