Утомлённые солнцем 2: Предстояние

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
У этого термина существуют и другие значения, см. Утомлённые солнцем (значения).
Утомлённые солнцем-2: Предстояние
Постер фильма
Жанр военный фильм
драма
Режиссёр Никита Михалков
Продюсер Никита Михалков
Леонид Верещагин
Автор
сценария		 Никита Михалков
Владимир Моисеенко
Александр Новотоцкий-Власов
Глеб Панфилов[к 1][1]
В главных
ролях		 Никита Михалков
Олег Меньшиков
Виктория Толстоганова
Надежда Михалкова
Оператор Владислав Опельянц
Композитор Эдуард Артемьев
Кинокомпания Canal+
Prague International Films
Студия ТриТэ
Central Partnership
Мосфильм
Длительность 180 минут
Бюджет $40 000 000[2]
Сборы $7 460 000[3]
Страна  Россия
 Германия
 Франция
Язык русский
Год 2010
Предыдущий фильм Утомлённые солнцем
Следующий фильм Утомлённые солнцем 2: Цитадель

«Утомлённые со́лнцем-2: Предстоя́ние» — художественный фильм режиссёра Никиты Михалкова, продолжение фильма «Утомлённые солнцем» (1994). «Утомлённые солнцем-2» — это дилогия, состоящая из двух самостоятельных полнометражных фильмов: «Утомлённые солнцем 2: Предстояние» и «Утомлённые солнцем 2: Цитадель». Премьера первого фильма в России была приурочена ко Дню Победы и состоялась 22 апреля 2010 года, а второго — была запланирована на 4 ноября 2010 года, но впоследствии перенесена на 5 мая 2011 года[4].

22 мая 2010 года фильм был показан в рамках основной конкурсной программы 63-го Каннского кинофестиваля[5]. С 5 по 14 декабря 2011 года на телеканале «Россия 1» была показана 13-серийная телеверсия дилогии.

«Утомлённые солнцем-2: Предстояние» на момент выхода был самым дорогим российским фильмом с бюджетом, по разным данным, от 40 млн[2] до 55 млн[6] долларов. Фильм собрал в прокате меньше 20 % от суммы бюджета[7]. Критики в прессе разгромили фильм.

Сюжет

Создатели фильма проигнорировали информацию из концовки первого фильма о смерти главных героев.

События фильма происходят во время Великой Отечественной войны. Котова, первоначально осуждённого по «политической» 58-й статье УК РСФСР (контрреволюционные преступления), переквалифицируют в «уголовника» со 129-й статьёй (хищение), и он в последний момент избегает расстрела — участи «политических» заключённых лагеря в начале войны. После бомбёжки немцами лагеря он попадает в штрафбат. Повзрослевшая дочь Котова, Надя, после серии приключений идёт служить в медсанчасть. Митя Арсентьев, выживший после попытки самоубийства, женится на бывшей жене Котова, чем спасает её от смерти. Сталину и Берии становится известно об избежавшем смерти Котове, и они приказывают Арсентьеву найти его.

В ролях

Создание

Подбор актёров

Большинство героев из первой части исполняют те же актёры, за исключением нескольких. Роль Маруси (жена Котова) — вместо Ингеборги Дапкунайте играет Виктория Толстоганова. Дапкунайте предлагалась роль Маруси, но принципиальным требованием Михалкова был отказ Ингеборги от участия в реалити-шоу «Большой брат» (ТНТ, 2005 г.), поскольку, по мнению Михалкова, зритель не воспримет её как Марусю после участия в «пошлом» шоу. Однако Ингеборга приняла участие в «Большом брате», и на роль была взята Толстоганова[8]. Также в продолжении не снялись Светлана Крючкова и Вячеслав Тихонов (отказался от роли[9]) — их заменили Зоя Буряк и Владлен Давыдов соответственно. Роль Ольги Николаевны, матери Маруси, вместо умершей Инны Ульяновой исполнила белорусская актриса Эвелина Сакуро.

Процесс съёмок

Фильм представляет собой крупномасштабную постановку с многотысячными массовками. Помощь в съёмке батальных сцен была оказана Министерством обороны России. Часть фильма снималась в Германии, были задействованы немецкие актёры, а также немецкая военная техника и костюмы. Сюжеты второй части («Цитадель») снимались в 2007—2008 годах возле посёлка Низково (город Горбатов, Павловский район Нижегородской области) и деревни Верхнее Кожухово. Активную помощь оказывала часть МЧС посёлка Сатис.

В массовке участвовало население посёлка Шушары Пушкинского района Санкт-Петербурга, возле которого снимались все батальные сцены. Рядом, на станции Шушары снимались сцены на железной дороге. Паровозы и вагоны военных лет предоставил Центральный музей железнодорожного транспорта Российской Федерации.

Съёмочную площадку иногда посещали высокопоставленные персоны. В мае 2008 года съёмки фильма посетил Председатель Правительства России Владимир Путин, который известен своим дружеским расположением к Михалкову[10]. В августе 2008 года, во время своего отпуска, съёмочную площадку под Нижним Новгородом посетил Президент России Дмитрий Медведев.

Премьера

Премьера фильма прошла 17 апреля 2010 года в Государственном Кремлёвском дворце, специально переоборудованном для этого в самый большой в России цифровой кинозал. 20 апреля фильм был показан в Вологде, и только 22 апреля вышел на широкий экран по всей стране[11].

Каннский кинофестиваль

Фильм участвовал в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 2010 года. На фестивале демонстрировалась сокращённая, двухчасовая версия фильма[12]. Окончание фильма зал встретил овацией[13], но никаких призов он не получил. Более того, картина заняла место в пятёрке худших фильмов кинофестиваля по версии портала о независимом кино «IndieWire»[14].

Бюджет и кассовые сборы

С бюджетом в $ 40 млн этот фильм стал самым дорогим и самым провальным в истории российского кино[6][15][16]. Фильм не окупил и четверти своего бюджета. За месяц, прошедший с момента премьеры, фильм «Утомленные солнцем 2. Предстояние» собрал в российских кинотеатрах чуть более $ 7 миллионов. Это при том, что в прокате находились более тысячи копий «Предстояния» — больше чем какого-либо другого фильма на тот момент, и из-за них кинотеатры даже на время снизили прокат других фильмов. Из-за этого было принято решение о переносе премьеры второй части дилогии, «Утомлённые солнцем 2: Цитадель» на 2011 год.

дни
проката 		Место
в рейтинге 		Количество
копий 		Касса дней Общая касса
1 (22—25.04.2010) 1 1079 108,9 млн руб. ($ 3,74 млн.) 108,9 млн руб. ($ 3,74 млн.)
2 (29.04—2.05.10) 2 1079 40,7 млн руб. ($ 1,39 млн.) 176,8 млн руб. ($ 6,08 млн.)
3 (06—09.05.2010) 6 1049 12,6 млн руб. ($ 0,42 млн.) 207,0 млн руб. ($ 7,12 млн.)
4 (13—16.05.2010) 9 395 2,7 млн руб. ($ 0,09 млн.) 215,6 млн руб. ($ 7,41 млн.)
5 (20—23.05.2010) 17 40 0,3 млн руб. ($ 0,01 млн.) 216,9 млн руб. ($ 7,46 млн.)
6 (27—30.05.2010) 17 20 0,183 млн руб. ($ 0,0058 млн.) 217,6 млн руб. ($ 7,465 млн.)

[17][18][19]

Премьерный показ в разных странах[20]

Отзывы и оценки

Мнения критиков

В целом, критики встретили фильм отрицательно. Его критиковали за плохую актёрскую игру, за неубедительные сценарий и режиссуру, за «воскрешение» персонажей, за чрезмерную демонстрацию жестокости и «обнажёнки», а также за исторические ляпы и за образы Красной Армии и Сталина, какими они показаны в фильме.

Это эпопея, выдержанная в традиции фильмов о войне. И если фильм будет иметь успех, то людей, вероятно, не смутит, что по масштабу он кардинально отличается от «Утомленных солнцем-1»[22].

Великий фильм о великой войне был снят великим режиссёром на великие деньги и с участием великих актёров.

Ирония в таком великом деле вполне уместна, тем более автор этого произведения давно это жизненно важное чувство для любого художника утратил… В фильме вообще мало живого, подлинного, несмотря на обилие натуралистичных сцен смерти, насилия и жестокости. Нет настоящих человеческих страданий — а есть порой искусная, а чаще грубая имитация, балансирующая на грани дурновкусия.

Сквозь дорогие видеооткрытки, снятые великолепным оператором и в сопровождении великолепной музыки, как улыбка чеширского кота проступало огромное нечеловеческое эго Никиты Михалкова. Отсутствие внятной сюжетной линии компенсируется яркими спецэффектами, невыносимым натурализмом, граничащим со смакованием, и общей эмоциональной истеричностью[23].

Лучше бы этому фильму остаться легендой. Чтобы и люди поучаствовали, и деньги были потрачены, и каждый участник верил, что внёс вклад в великое дело, и зрители полагали, что десять лет жизни Никиты Михалкова и полутора тысяч его сотоварищей потрачены не зря. А картину бы как-нибудь спрятать под предлогом авторского перфекционизма. Ей-богу, получилось бы душеполезнее[24].

  • Сетевой публицист Дмитрий Пучков (Гоблин):

    По итогам ответ «Рядовому Райану» не получился. Не получился даже ответ отдельным сценам из фильма Спилберга, вроде эпической высадки на Омаха-бич. Ни 50 миллионов долларов бюджета, ни восьми лет работы над фильмом не хватило. Получилась отечественная версия «Бесславных ублюдков». Как и фильм Тарантино, фильм Михалкова не имеет никакого отношения к реальным событиям. Как и у Тарантино, все персонажи ведут себя и разговаривают как режиссёр, он же автор сценария. Только у Тарантино есть внятный сюжет, нормальный монтаж, гениальный Кристоф Вальц и звезда Брэд Питт. В нашем же случае — бессвязный набор короткометражек, бестолковая актёрская игра да никакой сценарий. Кстати, фильм Тарантино дороже ровно на гонорар Питта, на 20 миллионов долларов. Чего-то Квентин в кино не понимает.[25]

    В свою очередь социальный философ В. В. Кафтан в связи с этим отзывом отмечает, что:[26]

    В рецензии на данный фильм известный автор переводов иностранных фильмов Дмитрий Пучков («Гоблин») пишет о том, что у Н. Михалкова кино историческое, предназначено для молодёжи. Ветераны вряд ли поймут, а вот молодёжь будет знать, что такое война. Наступающие фашистские танки с парусами со свастикой на башнях, вездесущие злые НКВД-шники, тупое русское быдло в лице солдат и местного населения, герои-преступники штрафбата. А на этом фоне ярко выступают дисциплинированные немецкие войска, методично истребляющие крестьян и несущие, так сказать, свет цивилизации русским варварам. Какие задачи стояли перед данным фильмом? Судя по всему, задача была ровно одна: десакрализация памяти о Великой Отечественной войне.

    А также от себя добавляет:[27]

    В своей кинопостановке «Утомленные солнцем 2» Н. Михалков по его словам основной упор сделал на предельно реалистичный показ войны, грязный, кровавый и отвратительный, режиссёр по его словам собрался снимать кино в противовес американскому фильму Спилберга Дж. «Спасение рядового Райана». Однако, в основном получилось так, как А. Зиновьев говорил про перестройку и гласность: «Целились в коммунизм, а попали в Россию». Вот и данный фильм целился в Сталина, а попал в историческую память российского народа.

  • Михаил Трофименков («Ъ»)

Порнография отнюдь не есть имитированный половой акт на экране: он может быть необходим в силу художественной логики фильма, как в «Поле Х» Леоса Каракса, и перестаёт быть порнографией. Порнография – выхолащивание любви, сведённой к движению поршней. Порнограф не умеет снимать любовь, он умеет снимать только механику. Порнограф отчуждает любовь. У человека есть два не отчуждаемых достояния: любовь и смерть. «УС-2» – порнография смерти, что опаснее, страшнее и отвратительнее порнографии любви. НМ подменяет эмоции, которые вызывает смерть, её механикой[12].

  • Сергей Линеширов (газета «Смена», СПБ)

Натурализм, доведённый до гротеска. Многочисленные оторванные ноги, искалеченные тела, реки крови, по-видимому, преследовали цель сделать данный конкретный фильм действительно «великим фильмом о Великой войне», как позиционировал его сам режиссёр. Но в итоге ничего, кроме отвращения, не вызвали[28].

«Утомлённых» никак нельзя считать классической драмой, тем более лентой, снятой в духе реализма. Это не фильм-эпопея типа «Освобождения», а фильм-сказка про Иванушку-дурачка эпохи модернизма. Сделанный мастером эпохи постмодернизма, воспринимающим действительность фрагментарно и дискретно. Герой ленты был заявлен как квазисказочный ещё в первой картине трилогии – его образ изначально содержал элементы гротеска. Котов, как и хрестоматийный Иванушка, простой парень. Он отважен и смекалист, в годы революции ему несказанно повезло: он стал другом Сталина (Царя) и женился на царевне (дворянке Марусе), перебежав дорогу царевичу (дворянину Мите)[29].

Другие отзывы

  • После выхода фильм получил большое количество отрицательных оценок:
    • Рейтинг КиноПоиска — 3,8 из 10 возможных по результатам 7048 голосов;
    • Рейтинг IMDb — 4.0 из 10 возможных по результатам 1619 голосов[30];
    • Согласно агрегатору рецензий Критиканство.ру, из 32 рецензий в российской прессе фильм получил только 4 положительных. В голосовании пользователей сайта фильм занимает первое место в рейтинге «Нелюбимых»[31].
  • Мнение ветеранов войны, приглашённых на премьеру фильма, было отрицательным: «Пытка», «Плевок нам в лицо», «Так снимать нельзя»[12].
  • Фрагмент с раздавленной немецкими танками ротой отдельного курсантского полка Московского пехотного училища называли искажением истории и возможным — плагиатом повести Константина Воробьёва «Убиты под Москвой» (в титрах фильма источник заимствования не указан) о трагической судьбе 10-й роты ОКП, экранизированной киностудией им. А. Довженко в 1990 году в фильме «Это мы, Господи!»[32].

Скандалы

  • Ещё до выхода фильма в рунете появилось множество «фотожаб»[33] на афишу фильма, в которых высмеивались пафос и культ личности Михалкова[34]. Главным образом, блогерам не понравились слова в постере «великое кино». Некоторые издания распространили слух о том, что Никита Михалков пообещал подать в суд на блогеров[35]. Впрочем, 14 апреля 2010 года сам Михалков эти слухи опроверг[36].
  • В некоторых городах России имели место случаи организации принудительных показов фильма школьникам за их деньги[37][38][39][40][41][42]. Этим вопросом даже заинтересовалась прокуратура, которая инициировала проверку фактов принудительных просмотров[43][44]. Фильмы с демонстрацией сцен жестокости запрещены для просмотра лицам до 16 лет.
  • Депутат-коммунист Николай Рябов обратился 19 мая 2010 года с протокольным поручением в думский Комитет по культуре в связи с возможной растратой государственных средств, потраченных на проект «Утомлённые солнцем-2: Предстояние»[45]. Однако сам Михалков заявил, что «слова народных избранников его не волнуют»[46]. 21 мая 2010 года Государственная Дума РФ отказалась направлять в Министерство культуры запрос о том, сколько бюджетных средств было затрачено на создание фильма[47].

Ответы на критику

Никита Михалков

Никита Михалков прокомментировал некоторые обвинения в адрес его фильма.

По поводу недовольства ветеранов:

Что касается ветеранов, которых я очень уважаю, то они своё кино уже получили за 65 лет, прошедших после Победы. Это прекрасные, великие фильмы, но там нет всей правды о войне, о многом нельзя было раньше говорить.

— [48]

По поводу сталинизма:

Это картина не за Сталина, не против Сталина, это картина о любви. Она о любви отца и дочери на фоне войны и сталинизма и всего остального.

— [49]

По поводу провала в прокате:

Критики должны быть счастливы, ведь это значит, что впервые в России за большие деньги было снято артхаусное, сугубо авторское кино, которое по определению не способно дать больших сборов.

— [48]

Он также заподозрил своих оппонентов в заранее спланированной кампании по очернению своего фильма:

Когда начинают картину, как говорится, «мочить» за 8 месяцев до её выхода, сразу здесь виден заказ. Это абсолютная кампания, продуманная.

— [50]

Награды

Комментарии

  1. ↑ Сценаристи указаны в алфавитном порядке в соответствии с Авторитетным источником

Примечания

  1. ↑ Утомленные солнцем 2 : [англ.] : [арх. 6 июня 2022] // IMDB.com : электр. изд..
  2. ↑ 2,0 2,1 Бюджет картины «Утомлённые солнцем-2» составил около 40 миллионов долларов Архивная копия от 27 мая 2010 на Wayback Machine // «Русская служба новостей» от 15 мая 2010
  3. ↑ Кассовые сборы (бокс офис) фильмов кинопрокатного уикенда России. Дата обращения: 24 мая 2011. Архивировано 6 октября 2015 года.
  4. ↑ Прокатчик отменил премьеру третьей части «Утомленных солнцем» Архивная копия от 18 мая 2021 на Wayback Machine // LENTA.RU от 18 апреля 2010
  5. ↑ «Утомлённым солнцем 2» ничто не мешает ехать в Канны. Дата обращения: 1 апреля 2017. Архивировано 23 июня 2021 года.
  6. ↑ 6,0 6,1 The Hollywood Reporter. May 13, 2010 (eng) (недоступная ссылка). Дата обращения: 18 мая 2010. Архивировано 26 января 2013 года.
  7. ↑ Кассовые сборы (бокс офис) фильмов кинопрокатного уикенда России. Дата обращения: 14 сентября 2012. Архивировано 6 октября 2015 года.
  8. ↑ Из интервью Михалкова журналу «Бизнес» № 18/2010 г.[уточнить]
  9. ↑ Эпоха ушла, Вячеслав Тихонов остается. Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 10 апреля 2022 года.
  10. ↑ На съёмках «Утомленные солнцем-2» побывал Путин (фото, видео) — Культура&шоу — Gazeta.Spb. Дата обращения: 19 июля 2009. Архивировано 31 июля 2009 года.
  11. ↑ Вологодская премьера «Утомлённых солнцем 2» Архивная копия от 15 ноября 2010 на Wayback Machine // «Вести. RU» от 21 апреля 2010
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 О кино с Михаилом Трофименковым: грязные воспоминания о великой войне Архивная копия от 28 апреля 2010 на Wayback Machine // «Фонтанка. RU» от 18 апреля 2010
  13. ↑ Так выглядит провал Михалкова?
  14. ↑ Портал indieWIRE назвал лучшие и худшие фильмы Каннского кинофестиваля. Дата обращения: 25 мая 2010. Архивировано 30 мая 2010 года.
  15. ↑ Премьера самого дорогого кино в Российской истории состоится в Кремлёвском Дворце. Дата обращения: 18 мая 2010. Архивировано 18 апреля 2010 года.
  16. ↑ «Утомлённых солнцем 2» — самый дорогой российский фильм (недоступная ссылка). Дата обращения: 18 мая 2010. Архивировано 6 сентября 2009 года.
  17. ↑ Кассовые сборы (бокс офис) фильмов кинопрокатного уикенда России. Дата обращения: 18 мая 2010. Архивировано 16 мая 2010 года.
  18. ↑ Утомлённое солнце зашло Архивная копия от 8 мая 2010 на Wayback Machine // Газета. RU от 5 мая 2010
  19. ↑ Сборы уик-энда. КиноПоиск. Ру[источник не указан 3634 дня]
  20. ↑ IMDB — releaseinfo. Дата обращения: 30 марта 2011. Архивировано 13 октября 2010 года.
  21. ↑ Профи-Ньюс, 12 мая 2010 (недоступная ссылка). Дата обращения: 18 мая 2010. Архивировано 13 мая 2010 года.
  22. ↑ Утомленные солнцем-2. Подробности фильма (недоступная ссылка). Дата обращения: 26 декабря 2019. Архивировано 11 июня 2017 года.
  23. ↑ Ксения Ларина Театр времён Никиты Михалкова «Утомлённые солнцем-2» Архивная копия от 17 мая 2017 на Wayback Machine // Радиостанция «Эхо Москвы»
  24. ↑ Война не спишет Архивная копия от 22 апреля 2010 на Wayback Machine // Новая газета. № 42 от 21 апреля 2010 г.
  25. ↑ Утомлённые солнцем 2: Предстояние Архивная копия от 9 августа 2019 на Wayback Machine // oper.ru, 14.06.2010
  26. ↑ Кафтан, 2012, с. 7—8.
  27. ↑ Кафтан, 2012, с. 7.
  28. ↑ Возвращение живых мертвецов Архивная копия от 30 ноября 2010 на Wayback Machine // Смена.ру
  29. ↑ «Сам себе не режиссёр»
  30. ↑ Рейтинг «Предстояния» на сайте imdb.com. Дата обращения: 28 апреля 2010. Архивировано 29 июля 2010 года.
  31. ↑ Критиканство. Оценки и рецензии на фильм «Утомлённые солнцем 2: Предстояние» (2010) Архивная копия от 3 августа 2020 на Wayback Machine
  32. ↑ Карцев Александр Иванович «Утомленные солнцем-2» и Забытый Полк. Дата обращения: 14 мая 2010. Архивировано 5 июня 2010 года.
  33. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=yeSBJ-lZfSc Архивная копия от 17 октября 2016 на Wayback Machine Видеокомпиляция фотожаб на фильм УС-2
  34. ↑ tema: Пятничная великая жаба. Дата обращения: 5 мая 2020. Архивировано 27 мая 2020 года.
  35. ↑ Кинорежиссёр Михалков намерен судиться с блогерами. Regnum (27 марта 2010). Дата обращения: 14 августа 2010. Архивировано 9 июня 2010 года.
  36. ↑ Интервью с Никитой Михалковым. Кино на Фильм. Ру
  37. ↑ Власть спасает михалковскую «нетленку» от убыточности, организуя принудительные просмотры за счёт зрителей — ФОРУМ. мск. Дата обращения: 5 мая 2020. Архивировано 13 июня 2021 года.
  38. ↑ [http://web.archive.org/web/20100503215426/http://www.rian.ru/society/20100430/228474930.html Архивная копия от 3 мая 2010 на Wayback Machine Школьников Владивостока обязали смотреть «Утомлённых солнцем-2»//РИА Новости]
  39. ↑ [http://web.archive.org/web/20100505081425/http://www.newsru.com/cinema/30apr2010/mihvlad.html Архивная копия от 5 мая 2010 на Wayback Machine Школьникам Владивостока устроили обязательный просмотр «Утомлённых солнцем — 2»//Newsru.com]
  40. ↑ [http://web.archive.org/web/20100503020042/http://afisha.mail.ru/article.html?id=27910 Архивная копия от 3 мая 2010 на Wayback Machine Школьников обязали смотреть «Утомлённых солнцем-2»//Афиша@mail.ru]
  41. ↑ Московских школьников снимают с уроков ради нового фильма Михалкова//NEWSmsk.com. Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 3 мая 2010 года.
  42. ↑ Невинных детей водят к Михалкову//[[Московский комсомолец]] № 25341 от 30 апреля 2010 г.. Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 2 мая 2010 года.
  43. ↑ Прокуратура проверит сообщения о принудительных просмотрах «Утомлённых солнцем 2» — Лента.ру
  44. ↑ Прокуратура расследует принудительные просмотры школьниками «Утомлённых солнцем» Архивная копия от 6 марта 2016 на Wayback Machine — Утро.ру
  45. ↑ Госдума может проверить расходы Михалкова на «Утомленных солнцем 2». Дата обращения: 19 мая 2010. Архивировано 21 мая 2010 года.
  46. ↑ Михалков: депутаты ничего не понимают в кино. Дата обращения: 19 мая 2010. Архивировано 21 мая 2010 года.
  47. ↑ Госдума отказалась проверять источники финансирования «Утомлённых солнцем 2». Lenta.ru (21 мая 2010). Дата обращения: 14 августа 2010. Архивировано 22 августа 2010 года.
  48. ↑ 48,0 48,1 Никита Михалков: «Буду защищать то, что сделано» Архивная копия от 25 мая 2010 на Wayback Machine - Труд-7
  49. ↑ "Московский Комсомолец" № 25358 от 24 мая 2010 г.. Дата обращения: 11 июня 2010. Архивировано 16 июня 2010 года.
  50. ↑ Синемания Архивная копия от 11 января 2012 на Wayback Machine - РСН 107.0

Литература

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Утомлённые_солнцем_2:_Предстояние&oldid=15898710