Тиви (язык)

Тиви
Страны	Австралия
Регионы	Северная территория, острова Мелвилл и Батерст
Общее число говорящих	1716
Классификация
Категория	Австралийские языки
Изолированные языки
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	тив 681
ISO 639-3	tiw

Тиви — австралийский язык-изолят, на котором говорит 1716 человек на островах Тиви в Северной территории Австралии.

Расположение

Тиви — это язык аборигенов островов Мелвилл и Батерст на северном побережье Австралии. Эти два острова образуют вместе единый географический объект и племенную зону, занимающую приблизительно 8000 квадратных километров. Они разделены узким проливом, ширина которого в некоторых местах не достигает и полмили. Ранее племя тиви населяло всю территорию островов, сейчас же выделились 4 небольших поселения (как результат контакта с европейской культурой).

Физическая изоляция

Из-за не очень большого расстояния между островами тиви и континентом можно было бы предположить, что племя тиви и племена континента давно и тесно общались между собой. Но факты языка и культуры указывают на то, что подобный контакт вряд ли имел место, и тиви фактически были изолированы от внешнего мира до первого появления европейцев в начале XX века.

Генеалогия

Очень сложно сказать что-либо о родственных связях языка тиви с другими австралийскими языками. В работе Капелла (Capell 1940,1942) показано, что префигирующие языки (англ. prefixing languages) сконцентрированы в основном на севере континента и что языки с именной классификацией (англ. noun-classifying languages), такие как тиви, тоже в основном находятся на севере. И всё же, в этой северной области очень много различных языков, и работа по установлению родственных связей тиви с этими другими языками пока никак существенно не продвинулась.

Скорее всего, это связано с тем, что у племени тиви не было языковых контактов с другими австралийскими языками, даже Jiwadja и Larakia (ближайшие географические соседи) были отделены от тиви водой на расстоянии около 50 миль.

Типологические характеристики

Тиви — полисинтетический агглютинативный язык, преимущественно префигирующий, с именным инкорпорированием (англ. noun incorporating), где синтез происходит в глаголе. Все элементы предложения на языке тиви могут быть соединены в одну высокоорганизованную морфологическую структуру. Например, следующее предложение может быть переведено одним словом на языке тиви:

• Он пришел и украл мой дикий мёд этим утром, пока я спал. — jinuatəmənijilipaŋəmataṱaṱumaŋələpiaiŋkiṋa.

Такой тип построения структур очень большой сложности, весьма распространённый в Северной Америке, практически уникален для Австралии, и ни на континенте, ни на островах нельзя найти ничего подобного.

Одна из самых ярких и необычных способностей языка тиви — способность инкорпорирования именных групп в структуру глагола в качестве прямого дополнения. В частности, в приведенном выше примере именная группа «дикий мёд» представлена формой mataṱaṱumaŋələpi-.

Эта черта была отмечена в очень немногих австралийских языках. Что странно, практически такое же явление было замечено в некоторых индейских языках Америки.

Базовый порядок слов

При отсутствии большого корпуса текстов на языке тиви, можно сделать предположение, что для него скорее характерен тип OSV:

milimika	pu-ɹə-kəɹrimi	milimika	ɳa	ɳara	alikampwaɹni	apu	wuta	ɳara	ɳimini	laɳkənaɳki
танец (pl)	они-1k-делать	танец (pl)	для	него	пеликан	также	они	его(притяж.)	брат	орёл

«Танцевальные площадки (танцы) они сделали, танцевальные площадки для Пеликана и его брата Орла».

Фонетическая система

Согласные

Система согласных языка тиви — довольно типичный пример основного австралийского типа. В этом типе есть 6 мест артикуляции: биалабильная, зубная, альвеолярная, альвео-палатальная, ретрофлексная и велярная — но не все они используются в разных языках с различением. В языке тиви, по мнению Осборна, было только 4 места: зубные и альвео-палатальные звуки сливались в одну фонему, то же самое происходило с альвеолярными и ретрофлексными звуками.

Современный взгляд на консонантную систему фонем языка тиви сводится к следующей таблице:

	Билабиальные	Зубно- альвеолярные	Альвеолярные	Ретрофлексные	Палатальные	Велярные
Взрывные	p [p]	th [t̪] ~ [t̠]	t [t]	rt [ʈ]		k [k]
Носовые	m [m]	nh [n̪]	n [n]	rn [ɳ]		ng [ŋ]
Дрожащие (вибранты)		rr [r]
Боковые			l [l]	rl [ɭ]
Аппроксиманты	w [w]			r [ɻ]	y [j]	? [ɰ]

Система Осборна:

p	ṱ	t	k
m	ṋ	n	ŋ
		l
		r
			γ
j		ɹ	w

Гласные

Система гласных языка тиви, как и у ещё некоторых северных языков, отличается от треугольника гласных, характерного для остальной Австралии. Различие состоит в наличии четвёртой гласной, /o/. Таким образом, гласные в языке тиви образуют следующий четырёхугольник:

i	u
a	o

Литература

• Osborne, C.R. 1974. The Tiwi Language. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.