Старомонгольское письмо (блок Юникода)

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Старомонгольское письмо
англ. Mongolian
Диапазон 1800—18AF
(176 кодовых позиций)
Плоскость BMP
Письменности Старомонгольская (154 символа)
Общие знаки (3 символа)
Основные алфавиты Монгольский
Маньчжурский
Тодо-бичиг
Кодовые позиции
Задействовано 158 кодовых позиций
Зарезервировано 18 кодовых позиций
История изменений символов в Юникоде
3.0 155 (+155)
5.1 156 (+1)
11.0 157 (+1)
14.0 158 (+1)
Примечания: [1][2]
Официальный документ Юникода

Старомонгольское письмо (англ. Mongolian) — блок стандарта Юникод, содержащий символы для монгольского, маньчжурского и сибинского языков. Старомонгольское письмо традиционно пишется по вертикали сверху вниз слева направо, однако в таблицах Юникода символы изображены повёрнутыми на 90° против часовой стрелки.

Данный блок имеет большое количество вариационных последовательностей, определённых для стандартизированных вариантов[3].

Список символов

Код Символ Название Характеристики в Юникоде Версия,
в которой
был
добавлен
символ 		HTML
Категория
символа 		Класс комбини-
руемости 		Класс
направ-
ления 		Тип
разрыва
строки 		16-чный 10-чный
U+1800 ᠀ mongolian birga Po 0 ON AL 3.0 ᠀ ᠀
U+1801 ᠁ mongolian ellipsis Po 0 ON AL 3.0 ᠁ ᠁
U+1802 ᠂ mongolian comma Po 0 ON EX 3.0 ᠂ ᠂
U+1803 ᠃ mongolian full stop Po 0 ON EX 3.0 ᠃ ᠃
U+1804 ᠄ mongolian colon Po 0 ON BA 3.0 ᠄ ᠄
U+1805 ᠅ mongolian four dots Po 0 ON BA 3.0 ᠅ ᠅
U+1806 ᠆ mongolian todo soft hyphen Pd 0 ON BB 3.0 ᠆ ᠆
U+1807 ᠇ mongolian sibe syllable boundary marker Po 0 ON AL 3.0 ᠇ ᠇
U+1808 ᠈ mongolian manchu comma Po 0 ON EX 3.0 ᠈ ᠈
U+1809 ᠉ mongolian manchu full stop Po 0 ON EX 3.0 ᠉ ᠉
U+180A ᠊ mongolian nirugu Po 0 ON AL 3.0 ᠊ ᠊
U+180B ◌᠋ mongolian free variation selector one Mn 0 NSM CM 3.0 ᠋ ᠋
U+180C ◌᠌ mongolian free variation selector two Mn 0 NSM CM 3.0 ᠌ ᠌
U+180D ◌᠍ mongolian free variation selector three Mn 0 NSM CM 3.0 ᠍ ᠍
U+180E ᠎ mongolian vowel separator Cf 0 BN GL 3.0 ᠎ ᠎
U+180F ◌᠏ mongolian free variation selector four Mn 0 NSM CM 14.0 ᠏ ᠏
U+1810 ᠐ mongolian digit zero Nd 0 L NU 3.0 ᠐ ᠐
U+1811 ᠑ mongolian digit one Nd 0 L NU 3.0 ᠑ ᠑
U+1812 ᠒ mongolian digit two Nd 0 L NU 3.0 ᠒ ᠒
U+1813 ᠓ mongolian digit three Nd 0 L NU 3.0 ᠓ ᠓
U+1814 ᠔ mongolian digit four Nd 0 L NU 3.0 ᠔ ᠔
U+1815 ᠕ mongolian digit five Nd 0 L NU 3.0 ᠕ ᠕
U+1816 ᠖ mongolian digit six Nd 0 L NU 3.0 ᠖ ᠖
U+1817 ᠗ mongolian digit seven Nd 0 L NU 3.0 ᠗ ᠗
U+1818 ᠘ mongolian digit eight Nd 0 L NU 3.0 ᠘ ᠘
U+1819 ᠙ mongolian digit nine Nd 0 L NU 3.0 ᠙ ᠙
U+181A <reserved-181A> Cn 0 L XX — &#x181A; &#6170;
U+181B <reserved-181B> Cn 0 L XX — &#x181B; &#6171;
U+181C <reserved-181C> Cn 0 L XX — &#x181C; &#6172;
U+181D <reserved-181D> Cn 0 L XX — &#x181D; &#6173;
U+181E <reserved-181E> Cn 0 L XX — &#x181E; &#6174;
U+181F <reserved-181F> Cn 0 L XX — &#x181F; &#6175;
U+1820 ᠠ mongolian letter a Lo 0 L AL 3.0 &#x1820; &#6176;
U+1821 ᠡ mongolian letter e Lo 0 L AL 3.0 &#x1821; &#6177;
U+1822 ᠢ mongolian letter i Lo 0 L AL 3.0 &#x1822; &#6178;
U+1823 ᠣ mongolian letter o Lo 0 L AL 3.0 &#x1823; &#6179;
U+1824 ᠤ mongolian letter u Lo 0 L AL 3.0 &#x1824; &#6180;
U+1825 ᠥ mongolian letter oe Lo 0 L AL 3.0 &#x1825; &#6181;
U+1826 ᠦ mongolian letter ue Lo 0 L AL 3.0 &#x1826; &#6182;
U+1827 ᠧ mongolian letter ee Lo 0 L AL 3.0 &#x1827; &#6183;
U+1828 ᠨ mongolian letter na Lo 0 L AL 3.0 &#x1828; &#6184;
U+1829 ᠩ mongolian letter ang Lo 0 L AL 3.0 &#x1829; &#6185;
U+182A ᠪ mongolian letter ba Lo 0 L AL 3.0 &#x182A; &#6186;
U+182B ᠫ mongolian letter pa Lo 0 L AL 3.0 &#x182B; &#6187;
U+182C ᠬ mongolian letter qa Lo 0 L AL 3.0 &#x182C; &#6188;
U+182D ᠭ mongolian letter ga Lo 0 L AL 3.0 &#x182D; &#6189;
U+182E ᠮ mongolian letter ma Lo 0 L AL 3.0 &#x182E; &#6190;
U+182F ᠯ mongolian letter la Lo 0 L AL 3.0 &#x182F; &#6191;
U+1830 ᠰ mongolian letter sa Lo 0 L AL 3.0 &#x1830; &#6192;
U+1831 ᠱ mongolian letter sha Lo 0 L AL 3.0 &#x1831; &#6193;
U+1832 ᠲ mongolian letter ta Lo 0 L AL 3.0 &#x1832; &#6194;
U+1833 ᠳ mongolian letter da Lo 0 L AL 3.0 &#x1833; &#6195;
U+1834 ᠴ mongolian letter cha Lo 0 L AL 3.0 &#x1834; &#6196;
U+1835 ᠵ mongolian letter ja Lo 0 L AL 3.0 &#x1835; &#6197;
U+1836 ᠶ mongolian letter ya Lo 0 L AL 3.0 &#x1836; &#6198;
U+1837 ᠷ mongolian letter ra Lo 0 L AL 3.0 &#x1837; &#6199;
U+1838 ᠸ mongolian letter wa Lo 0 L AL 3.0 &#x1838; &#6200;
U+1839 ᠹ mongolian letter fa Lo 0 L AL 3.0 &#x1839; &#6201;
U+183A ᠺ mongolian letter ka Lo 0 L AL 3.0 &#x183A; &#6202;
U+183B ᠻ mongolian letter kha Lo 0 L AL 3.0 &#x183B; &#6203;
U+183C ᠼ mongolian letter tsa Lo 0 L AL 3.0 &#x183C; &#6204;
U+183D ᠽ mongolian letter za Lo 0 L AL 3.0 &#x183D; &#6205;
U+183E ᠾ mongolian letter haa Lo 0 L AL 3.0 &#x183E; &#6206;
U+183F ᠿ mongolian letter zra Lo 0 L AL 3.0 &#x183F; &#6207;
U+1840 ᡀ mongolian letter lha Lo 0 L AL 3.0 &#x1840; &#6208;
U+1841 ᡁ mongolian letter zhi Lo 0 L AL 3.0 &#x1841; &#6209;
U+1842 ᡂ mongolian letter chi Lo 0 L AL 3.0 &#x1842; &#6210;
U+1843 ᡃ mongolian letter todo long vowel sign Lm 0 L AL 3.0 &#x1843; &#6211;
U+1844 ᡄ mongolian letter todo e Lo 0 L AL 3.0 &#x1844; &#6212;
U+1845 ᡅ mongolian letter todo i Lo 0 L AL 3.0 &#x1845; &#6213;
U+1846 ᡆ mongolian letter todo o Lo 0 L AL 3.0 &#x1846; &#6214;
U+1847 ᡇ mongolian letter todo u Lo 0 L AL 3.0 &#x1847; &#6215;
U+1848 ᡈ mongolian letter todo oe Lo 0 L AL 3.0 &#x1848; &#6216;
U+1849 ᡉ mongolian letter todo ue Lo 0 L AL 3.0 &#x1849; &#6217;
U+184A ᡊ mongolian letter todo ang Lo 0 L AL 3.0 &#x184A; &#6218;
U+184B ᡋ mongolian letter todo ba Lo 0 L AL 3.0 &#x184B; &#6219;
U+184C ᡌ mongolian letter todo pa Lo 0 L AL 3.0 &#x184C; &#6220;
U+184D ᡍ mongolian letter todo qa Lo 0 L AL 3.0 &#x184D; &#6221;
U+184E ᡎ mongolian letter todo ga Lo 0 L AL 3.0 &#x184E; &#6222;
U+184F ᡏ mongolian letter todo ma Lo 0 L AL 3.0 &#x184F; &#6223;
U+1850 ᡐ mongolian letter todo ta Lo 0 L AL 3.0 &#x1850; &#6224;
U+1851 ᡑ mongolian letter todo da Lo 0 L AL 3.0 &#x1851; &#6225;
U+1852 ᡒ mongolian letter todo cha Lo 0 L AL 3.0 &#x1852; &#6226;
U+1853 ᡓ mongolian letter todo ja Lo 0 L AL 3.0 &#x1853; &#6227;
U+1854 ᡔ mongolian letter todo tsa Lo 0 L AL 3.0 &#x1854; &#6228;
U+1855 ᡕ mongolian letter todo ya Lo 0 L AL 3.0 &#x1855; &#6229;
U+1856 ᡖ mongolian letter todo wa Lo 0 L AL 3.0 &#x1856; &#6230;
U+1857 ᡗ mongolian letter todo ka Lo 0 L AL 3.0 &#x1857; &#6231;
U+1858 ᡘ mongolian letter todo gaa Lo 0 L AL 3.0 &#x1858; &#6232;
U+1859 ᡙ mongolian letter todo haa Lo 0 L AL 3.0 &#x1859; &#6233;
U+185A ᡚ mongolian letter todo jia Lo 0 L AL 3.0 &#x185A; &#6234;
U+185B ᡛ mongolian letter todo nia Lo 0 L AL 3.0 &#x185B; &#6235;
U+185C ᡜ mongolian letter todo dza Lo 0 L AL 3.0 &#x185C; &#6236;
U+185D ᡝ mongolian letter sibe e Lo 0 L AL 3.0 &#x185D; &#6237;
U+185E ᡞ mongolian letter sibe i Lo 0 L AL 3.0 &#x185E; &#6238;
U+185F ᡟ mongolian letter sibe iy Lo 0 L AL 3.0 &#x185F; &#6239;
U+1860 ᡠ mongolian letter sibe ue Lo 0 L AL 3.0 &#x1860; &#6240;
U+1861 ᡡ mongolian letter sibe u Lo 0 L AL 3.0 &#x1861; &#6241;
U+1862 ᡢ mongolian letter sibe ang Lo 0 L AL 3.0 &#x1862; &#6242;
U+1863 ᡣ mongolian letter sibe ka Lo 0 L AL 3.0 &#x1863; &#6243;
U+1864 ᡤ mongolian letter sibe ga Lo 0 L AL 3.0 &#x1864; &#6244;
U+1865 ᡥ mongolian letter sibe ha Lo 0 L AL 3.0 &#x1865; &#6245;
U+1866 ᡦ mongolian letter sibe pa Lo 0 L AL 3.0 &#x1866; &#6246;
U+1867 ᡧ mongolian letter sibe sha Lo 0 L AL 3.0 &#x1867; &#6247;
U+1868 ᡨ mongolian letter sibe ta Lo 0 L AL 3.0 &#x1868; &#6248;
U+1869 ᡩ mongolian letter sibe da Lo 0 L AL 3.0 &#x1869; &#6249;
U+186A ᡪ mongolian letter sibe ja Lo 0 L AL 3.0 &#x186A; &#6250;
U+186B ᡫ mongolian letter sibe fa Lo 0 L AL 3.0 &#x186B; &#6251;
U+186C ᡬ mongolian letter sibe gaa Lo 0 L AL 3.0 &#x186C; &#6252;
U+186D ᡭ mongolian letter sibe haa Lo 0 L AL 3.0 &#x186D; &#6253;
U+186E ᡮ mongolian letter sibe tsa Lo 0 L AL 3.0 &#x186E; &#6254;
U+186F ᡯ mongolian letter sibe za Lo 0 L AL 3.0 &#x186F; &#6255;
U+1870 ᡰ mongolian letter sibe raa Lo 0 L AL 3.0 &#x1870; &#6256;
U+1871 ᡱ mongolian letter sibe cha Lo 0 L AL 3.0 &#x1871; &#6257;
U+1872 ᡲ mongolian letter sibe zha Lo 0 L AL 3.0 &#x1872; &#6258;
U+1873 ᡳ mongolian letter manchu i Lo 0 L AL 3.0 &#x1873; &#6259;
U+1874 ᡴ mongolian letter manchu ka Lo 0 L AL 3.0 &#x1874; &#6260;
U+1875 ᡵ mongolian letter manchu ra Lo 0 L AL 3.0 &#x1875; &#6261;
U+1876 ᡶ mongolian letter manchu fa Lo 0 L AL 3.0 &#x1876; &#6262;
U+1877 ᡷ mongolian letter manchu zha Lo 0 L AL 3.0 &#x1877; &#6263;
U+1878 ᡸ mongolian letter cha with two dots Lo 0 L AL 11.0 &#x1878; &#6264;
U+1879 <reserved-1879> Cn 0 L XX — &#x1879; &#6265;
U+187A <reserved-187A> Cn 0 L XX — &#x187A; &#6266;
U+187B <reserved-187B> Cn 0 L XX — &#x187B; &#6267;
U+187C <reserved-187C> Cn 0 L XX — &#x187C; &#6268;
U+187D <reserved-187D> Cn 0 L XX — &#x187D; &#6269;
U+187E <reserved-187E> Cn 0 L XX — &#x187E; &#6270;
U+187F <reserved-187F> Cn 0 L XX — &#x187F; &#6271;
U+1880 ᢀ mongolian letter ali gali anusvara one Lo 0 L AL 3.0 &#x1880; &#6272;
U+1881 ᢁ mongolian letter ali gali visarga one Lo 0 L AL 3.0 &#x1881; &#6273;
U+1882 ᢂ mongolian letter ali gali damaru Lo 0 L AL 3.0 &#x1882; &#6274;
U+1883 ᢃ mongolian letter ali gali ubadama Lo 0 L AL 3.0 &#x1883; &#6275;
U+1884 ᢄ mongolian letter ali gali inverted ubadama Lo 0 L AL 3.0 &#x1884; &#6276;
U+1885 ◌ᢅ mongolian letter ali gali baluda Mn 0 NSM CM 3.0 &#x1885; &#6277;
U+1886 ◌ᢆ mongolian letter ali gali three baluda Mn 0 NSM CM 3.0 &#x1886; &#6278;
U+1887 ᢇ mongolian letter ali gali a Lo 0 L AL 3.0 &#x1887; &#6279;
U+1888 ᢈ mongolian letter ali gali i Lo 0 L AL 3.0 &#x1888; &#6280;
U+1889 ᢉ mongolian letter ali gali ka Lo 0 L AL 3.0 &#x1889; &#6281;
U+188A ᢊ mongolian letter ali gali nga Lo 0 L AL 3.0 &#x188A; &#6282;
U+188B ᢋ mongolian letter ali gali ca Lo 0 L AL 3.0 &#x188B; &#6283;
U+188C ᢌ mongolian letter ali gali tta Lo 0 L AL 3.0 &#x188C; &#6284;
U+188D ᢍ mongolian letter ali gali ttha Lo 0 L AL 3.0 &#x188D; &#6285;
U+188E ᢎ mongolian letter ali gali dda Lo 0 L AL 3.0 &#x188E; &#6286;
U+188F ᢏ mongolian letter ali gali nna Lo 0 L AL 3.0 &#x188F; &#6287;
U+1890 ᢐ mongolian letter ali gali ta Lo 0 L AL 3.0 &#x1890; &#6288;
U+1891 ᢑ mongolian letter ali gali da Lo 0 L AL 3.0 &#x1891; &#6289;
U+1892 ᢒ mongolian letter ali gali pa Lo 0 L AL 3.0 &#x1892; &#6290;
U+1893 ᢓ mongolian letter ali gali pha Lo 0 L AL 3.0 &#x1893; &#6291;
U+1894 ᢔ mongolian letter ali gali ssa Lo 0 L AL 3.0 &#x1894; &#6292;
U+1895 ᢕ mongolian letter ali gali zha Lo 0 L AL 3.0 &#x1895; &#6293;
U+1896 ᢖ mongolian letter ali gali za Lo 0 L AL 3.0 &#x1896; &#6294;
U+1897 ᢗ mongolian letter ali gali ah Lo 0 L AL 3.0 &#x1897; &#6295;
U+1898 ᢘ mongolian letter todo ali gali ta Lo 0 L AL 3.0 &#x1898; &#6296;
U+1899 ᢙ mongolian letter todo ali gali zha Lo 0 L AL 3.0 &#x1899; &#6297;
U+189A ᢚ mongolian letter manchu ali gali gha Lo 0 L AL 3.0 &#x189A; &#6298;
U+189B ᢛ mongolian letter manchu ali gali nga Lo 0 L AL 3.0 &#x189B; &#6299;
U+189C ᢜ mongolian letter manchu ali gali ca Lo 0 L AL 3.0 &#x189C; &#6300;
U+189D ᢝ mongolian letter manchu ali gali jha Lo 0 L AL 3.0 &#x189D; &#6301;
U+189E ᢞ mongolian letter manchu ali gali tta Lo 0 L AL 3.0 &#x189E; &#6302;
U+189F ᢟ mongolian letter manchu ali gali ddha Lo 0 L AL 3.0 &#x189F; &#6303;
U+18A0 ᢠ mongolian letter manchu ali gali ta Lo 0 L AL 3.0 &#x18A0; &#6304;
U+18A1 ᢡ mongolian letter manchu ali gali dha Lo 0 L AL 3.0 &#x18A1; &#6305;
U+18A2 ᢢ mongolian letter manchu ali gali ssa Lo 0 L AL 3.0 &#x18A2; &#6306;
U+18A3 ᢣ mongolian letter manchu ali gali cya Lo 0 L AL 3.0 &#x18A3; &#6307;
U+18A4 ᢤ mongolian letter manchu ali gali zha Lo 0 L AL 3.0 &#x18A4; &#6308;
U+18A5 ᢥ mongolian letter manchu ali gali za Lo 0 L AL 3.0 &#x18A5; &#6309;
U+18A6 ᢦ mongolian letter ali gali half u Lo 0 L AL 3.0 &#x18A6; &#6310;
U+18A7 ᢧ mongolian letter ali gali half ya Lo 0 L AL 3.0 &#x18A7; &#6311;
U+18A8 ᢨ mongolian letter manchu ali gali bha Lo 0 L AL 3.0 &#x18A8; &#6312;
U+18A9 ◌ᢩ mongolian letter ali gali dagalga Mn 228 NSM CM 3.0 &#x18A9; &#6313;
U+18AA ᢪ mongolian letter manchu ali gali lha Lo 0 L AL 5.1 &#x18AA; &#6314;
U+18AB <reserved-18AB> Cn 0 L XX — &#x18AB; &#6315;
U+18AC <reserved-18AC> Cn 0 L XX — &#x18AC; &#6316;
U+18AD <reserved-18AD> Cn 0 L XX — &#x18AD; &#6317;
U+18AE <reserved-18AE> Cn 0 L XX — &#x18AE; &#6318;
U+18AF <reserved-18AF> Cn 0 L XX — &#x18AF; &#6319;

Компактная таблица

Старомонгольское письмо[1][2]
Официальная таблица символов Консорциума Юникода (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+180x ᠀ ᠁ ᠂ ᠃ ᠄ ᠅ ᠆ ᠇ ᠈ ᠉ ᠊
FV
S1
FV
S2
FV
S3
MV
S
FV
S4
U+181x ᠐ ᠑ ᠒ ᠓ ᠔ ᠕ ᠖ ᠗ ᠘ ᠙
U+182x ᠠ ᠡ ᠢ ᠣ ᠤ ᠥ ᠦ ᠧ ᠨ ᠩ ᠪ ᠫ ᠬ ᠭ ᠮ ᠯ
U+183x ᠰ ᠱ ᠲ ᠳ ᠴ ᠵ ᠶ ᠷ ᠸ ᠹ ᠺ ᠻ ᠼ ᠽ ᠾ ᠿ
U+184x ᡀ ᡁ ᡂ ᡃ ᡄ ᡅ ᡆ ᡇ ᡈ ᡉ ᡊ ᡋ ᡌ ᡍ ᡎ ᡏ
U+185x ᡐ ᡑ ᡒ ᡓ ᡔ ᡕ ᡖ ᡗ ᡘ ᡙ ᡚ ᡛ ᡜ ᡝ ᡞ ᡟ
U+186x ᡠ ᡡ ᡢ ᡣ ᡤ ᡥ ᡦ ᡧ ᡨ ᡩ ᡪ ᡫ ᡬ ᡭ ᡮ ᡯ
U+187x ᡰ ᡱ ᡲ ᡳ ᡴ ᡵ ᡶ ᡷ ᡸ
U+188x ᢀ ᢁ ᢂ ᢃ ᢄ ᢅ ᢆ ᢇ ᢈ ᢉ ᢊ ᢋ ᢌ ᢍ ᢎ ᢏ
U+189x ᢐ ᢑ ᢒ ᢓ ᢔ ᢕ ᢖ ᢗ ᢘ ᢙ ᢚ ᢛ ᢜ ᢝ ᢞ ᢟ
U+18Ax ᢠ ᢡ ᢢ ᢣ ᢤ ᢥ ᢦ ᢧ ᢨ ᢩ ᢪ
Примечания
1.^ По состоянию на версию 14.0.
2.^ Серые клетки обозначают зарезервированные кодовые позиции.

История

В таблице указаны документы, отражающие процесс формирования блока.

Версия Итоговые кодовые позиции[a] Количество UTC ID L2  (англ.) (рус. ID WG2 ID Документ
3.0 U+1800..180E, 1810..1819, 1820..1877, 1880..18A9 155 X3L2/90-124 N667 Minutes of SC2/WG2 Meeting 18 in Munich, 1990-11-12 
X3L2/93-066 N836 Whistler, Ken (1992-06-27), Proposal for disposition of Chinese Comments on Mongolian characters in DIS 1.2 
X3L2/94-086 N1011 A proposal about installing Mongolian, Todo, Xibe (Manchu included) scripts into ISO/IEC 10646 BMP, 1994-04-18 
X3L2/94-098 N1033 (pdf, doc) Umamaheswaran, V. S. & Ksar, Mike (1994-06-01), Unconfirmed Minutes of ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2 Meeting 25, Falez Hotel, Antalya, Turkey, 1994-04-18--22 
N1098 Zhongxiao, Shi (October 1994), Proposal for encoding Mongolian, Todo and Xibe characters on BMP of ISO/IEC 10646 
UTC/1995-054 Unicode Technical Committee Meeting #66, Draft Minutes, 1995-09-29 
X3L2/95-133 Correspondence from the National Body of Mongolia regarding Coded character set for the Mongolian Script, 1995-10-23 
X3L2/96-054 N1368 Mongolian script proposal, 1996-04-10 
X3L2/96-055 N1383 Ad hoc report on Mongolian script - Copenhagen meeting, 1996-04-25 
N1353 Umamaheswaran, V. S. & Ksar, Mike (1996-06-25), Draft minutes of WG2 Copenhagen Meeting # 30 
X3L2/96-102 N1437 Report of 3rd international Mongolian encoding meeting, 1996-08-06 
X3L2/96-103 N1438 Draft on encoding Mongolian character set, 1996-08-08 
X3L2/96-113 Mao Yong, Gang (1996-11-10), About the function of identifiers of Mongolian Proposal 
N1453 Ksar, Mike & Umamaheswaran, V. S. (1996-12-06), WG 2 Minutes - Quebec Meeting 31 
X3L2/96-123 Aliprand, Joan & Winkler, Arnold (1996-12-18), Preliminary Minutes - UTC #71 & X3L2 #168 ad hoc meeting, San Diego - December 5-6, 1996 
L2/97-028 N1497 Moore, Richard (1997-01-10), On the Use of Control Symbols in the Mongolian Script Encoding 
L2/97-035 N1515 Moore, Richard (1997-01-23), Report of the ad-hoc group on Mongolian encoding 
L2/97-030 N1503 (pdf, doc) Umamaheswaran, V. S. & Ksar, Mike (1997-04-01), Unconfirmed Minutes of WG 2 Meeting #32, Singapore; 1997-01-20--24 
L2/97-152 N1607 Mongolian proposal review, 1997-06-20 
L2/97-165 N1622 Corff, Oliver (1997-07-03), Comments on Technical Issues of Mongolian in N 1515 and N1607 
L2/97-288 N1603 Umamaheswaran, V. S. (1997-10-24), Unconfirmed Meeting Minutes, WG 2 Meeting # 33, Heraklion, Crete, Greece, 20 June – 4 July 1997 
L2/98-088 N1711 The Working Meeting on Mongolian Encoding Attended by Representatives of China and Mongolia, 1998-02-15 
L2/98-104 N1734 Whistler, Ken (1998-03-20), Comments on the Mongolian Encoding Proposal, WG2 N1711 
L2/98-252 (pdf, txt) N1833RM (pdf, doc) Moore, Richard (1998-05-04), Feedback on Ken Whistler's Comments on Mongolian Encoding: N 1734 
L2/98-158 Aliprand, Joan & Winkler, Arnold (1998-05-26), Draft Minutes – UTC #76 & NCITS Subgroup L2 #173 joint meeting, Tredyffrin, Pennsylvania, April 20-22, 1998 
L2/98-286 N1703 Umamaheswaran, V. S. & Ksar, Mike (1998-07-02), Unconfirmed Meeting Minutes, WG 2 Meeting #34, Redmond, WA, USA; 1998-03-16--20 
L2/98-251 (pdf, html, txt) N1808 (pdf, doc) Reply to "Proposal WG2 N1734" Raised at the Seattle Meeting Regarding "Proposal WG 2 N1711", 1998-07-09 
L2/98-272 Choijingzhab (1998-07-26), Mongolian: China's comments to Richard Moore's feedback in L2/98-252 
L2/98-268R Whistler, Ken (1998-07-30), Analysis and UTC Position Regarding Mongolian Encoding Issues 
L2/98-281R (pdf, html) Aliprand, Joan (1998-07-31), Unconfirmed Minutes – UTC #77 & NCITS Subgroup L2 # 174 JOINT MEETING, Redmond, WA -- July 29-31, 1998 
N1862 Revision of N1711 - Mongolian, 1998-09-17 
N1865 US Position - Mongolian (N1711, N1734 and N1808), 1998-09-18 
L2/98-369 N1878 Report of the meetings of the ad-hoc group on Mongolian; London; 21/22 September, 1998, 1998-09-23 
L2/98-326 Subdivision Proposal on JTC 1.02.18.01 for Amendment 29: Mongolian to ISO/IEC 10646-1, 1998-10-28 
L2/98-327 Combined PDAM registration and consideration ballot on WD for ISO/IEC 10646-1/Amd. 29, AMENDMENT 29: Mongolian, 1998-10-28 
N1918 Paterson, Bruce (1998-10-28), Text for Combined PDAM registration and consideration ballot - SC2 N 3208 
L2/99-010 N1903 (pdf, html, doc) Umamaheswaran, V. S. (1998-12-30), Minutes of WG 2 meeting 35, London, U.K.; 1998-09-21--25 
L2/99-075.1 N1973 Irish Comments on SC 2 N 3208, 1999-01-19 
L2/99-074 Summary of Voting on SC 2 N 3207, Subdivision Proposal on JTC 1.02.18.01 for Amendment 29: Mongolian, 1999-02-12 
L2/99-075 N1972 (pdf, html, doc) Summary of Voting on SC 2 N 3208, PDAM ballot on WD for ISO/IEC 10646-1/Amd. 29: Mongolian, 1999-02-12 
N2020 Paterson, Bruce (1999-04-05), FPDAM 29 Text - Mongolian 
L2/99-113 Text for FPDAM ballot of ISO/IEC 10646, Amd. 29 - Mongolian, 1999-04-06 
L2/99-232 N2003 Umamaheswaran, V. S. (1999-08-03), Minutes of WG 2 meeting 36, Fukuoka, Japan, 1999-03-09--15 
L2/99-254 N2068 Summary of Voting on SC 2 N 3308, ISO 10646-1/FPDAM 29 - Mongolian, 1999-08-19 
L2/99-303 N2125 Disposition of Comments Report on SC 2 N 3308, ISO/IEC 10646-1/FPDAM 29 AMD. 29: Mongolian, 1999-09-20 
L2/99-304 N2126 Paterson, Bruce (1999-10-01), Revised Text for FDAM ballot of ISO/IEC 10646-1/FDAM 29, AMENDMENT 29: Mongolian 
L2/99-381 Final text for ISO/IEC 10646-1, FDAM 29 -- Mongolian, 1999-12-07 
L2/00-010 N2103 Umamaheswaran, V. S. (2000-01-05), Minutes of WG 2 meeting 37, Copenhagen, Denmark: 1999-09-13--16 
L2/00-046 Summary of FDAM voting: ISO 10646 Amendment 29: Mongolian, 2000-02-15 
L2/03-065 Nelson, Paul & Freytag, Asmus (2003-02-13), Use of ZWJ/ZWNJ with Mongolian Variant Selectors and Vowel Separator 
L2/03-073 Partridge, Tim (2003-02-27), Error Report on Linebreaking of Mongolian Vowel Separator 
L2/03-039R Moore, Lisa (2003-03-14), UTC #94 Minutes 
L2/05-378 Muller, Eric (2005-12-05), Proposal to change the script property for three Mongolian punctuation marks 
L2/06-008R2 Moore, Lisa (2006-02-13), UTC #106 Minutes 
L2/10-279 Batjargal, Biligsaikhan (2010-07-30), Mongolian Script Rendering Issues 
L2/11-401 Iancu, Laurențiu (2011-10-19), Proposal to assign the Extender property to U+180A MONGOLIAN NIRUGU 
L2/12-202 Esfahbod, Behdad (2012-06-01), Proposal to Add Mongolian Letters to ArabicShaping.txt 
L2/12-360 Esfahbod, Behdad & Pournader, Roozbeh (2012-11-05), Mongolian and 'Phags-Pa Shaping 
L2/12-343R2 Moore, Lisa (2012-12-04), UTC #133 Minutes 
L2/13-004 Esfahbod, Behdad (2012-12-20), Proposal to change General Category of MONGOLIAN VOWEL SEPARATOR from Zs to Cf 
L2/13-011 Moore, Lisa (2013-02-04), UTC #134 Minutes 
L2/13-146 N4435 Suignard, Michel (2013-05-27), Presentation of vertical scripts 
L2/13-132 Moore, Lisa (2013-07-29), UTC #136 Minutes 
L2/14-031 Bell, Aaron; Eck, Greg & Glass, Andrew (2014-01-20), Proposal to update the code charts for Mongolian 
N4403 (pdf, doc) Umamaheswaran, V. S. (2014-01-28), Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 61, Holiday Inn, Vilnius, Lithuania; 2013-06-10/14 
L2/15-304 Suignard, Michel (2015-08-27), Draft Mongolian variation selectors 
L2/16-041R Eck, Greg (2016-01-26), Mongolian discussion documents 
L2/16-004 Moore, Lisa (2016-02-01), UTC #146 Minutes 
L2/16-258 N4752R2 Eck, Greg (2016-09-19), Mongolian Base Forms, Positional Forms, & Variant Forms 
L2/16-259 N4753 Eck, Greg & Rileke, Orlog Ou (2016-09-20), WG2 #65 Mongolian Discussion Points 
L2/16-266 N4763 Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick & Pournader, Roozbeh (2016-09-26), Comments on Mongolian, Small Khitan, and other WG2 #65 documents 
N4873R (pdf, doc) Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 65, 2018-03-16 
L2/16-297 N4769 Anderson, Deborah (2016-10-27), Mongolian ad hoc report 
L2/16-342 Anderson, Deborah; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh & Glass, Andrew (2016-11-07), Recommendations to UTC #149 November 2016 on Script Proposals 
L2/16-325 Moore, Lisa (2016-11-18), UTC #149 Minutes 
L2/17-037 Anderson, Deborah; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh & Glass, Andrew (2017-01-21), Recommendations to UTC #150 January 2017 on Script Proposals 
L2/17-016 Moore, Lisa (2017-02-08), UTC #150 Minutes 
L2/17-035R2 Dorji, Munkhdelger; Eck, Greg & Sanlig, Badral (2017-04-30), Modify Standardizedvariants.txt file In the Mongolian/Todo Block U+1800 – U+185C PHASE II - Revised 
L2/17-170 Liang, Hai (2017-05-12), A minimum set of glyph corrections needed for the 10.0 beta Mongolian code chart 
L2/17-103 Moore, Lisa (2017-05-18), UTC #151 Minutes 
L2/18-115 Moore, Lisa (2018-05-09), UTC #155 Minutes 
L2/19-122 Moore, Lisa (2019-05-08), UTC #159 Minutes 
L2/19-297 Liang, Hai (2019-07-26), Preliminary analysis of L2/19-221 (WG2 N5073), China national body's comments on Mongolian 
L2/19-270 Moore, Lisa (2019-08-02), UTC #160 Minutes 
5.1 U+18AA 1 L2/06-013 N3041 West, Andrew (2006-01-23), Proposal to encode one Manchu ali gali letter 
L2/06-008R2 Moore, Lisa (2006-02-13), UTC #106 Minutes 
L2/06-285 N3092 Supporting references for WG2 N3041, Manchu Ali Gali, 2006-03-27 
N3103 (pdf, doc) Umamaheswaran, V. S. (2006-08-25), Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 48, Mountain View, CA, USA; 2006-04-24/27 
11.0 U+1878 1 L2/17-007 N4781 West, Andrew; Zhamsoev, Amgalan & Zaytsev, Viacheslav (2017-01-13), Proposal to encode one historical Mongolian letter for Buryat Mongolian 
L2/17-016 Moore, Lisa (2017-02-08), UTC #150 Minutes 
L2/19-297 Liang, Hai (2019-07-26), Preliminary analysis of L2/19-221 (WG2 N5073), China national body's comments on Mongolian 
L2/19-270 Moore, Lisa (2019-08-02), UTC #160 Minutes 
14.0 U+180F 1 L2/20-057 Liang, Hai (2020-01-23), Proposal to add Mongolian Free Variation Selector Four 
L2/20-015R Moore, Lisa (2020-05-14), Draft Minutes of UTC Meeting 162 
  1. ↑ Предложенные коды и названия символов могут отличаться от окончательного варианта.

См. также

Примечания

  1. ↑ Unicode character database. The Unicode Standard. Дата обращения: 9 июля 2016. Архивировано 25 сентября 2017 года.
  2. ↑ Enumerated Versions of The Unicode Standard. The Unicode Standard. Дата обращения: 9 июля 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
  3. ↑ Unicode Character Database: Standardized Variation Sequences. The Unicode Consortium. Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 9 февраля 2021 года.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Старомонгольское_письмо_(блок_Юникода)&oldid=10375321