Список прозвищ штатов США

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Карта Соединенных Штатов, показывающая прозвища штатов как свиней. Литография 1884 года

Про́звище шта́та (англ. state nickname) — описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище представляет собой перифраз, как правило, отражает какую-либо особенность истории или географии штата и часто носит рекламный характер. У многих штатов — более одного прозвища. Прозвище, официально утверждаемое законодательным собранием штата, называется официа́льным про́звищем (англ. official nickname)[1][2].

Традиция присвоения прозвищ восходит ко времени образования первых штатов. Например, прозвище штата Нью-Йорк — «Имперский штат» (Empire State) — связано с высказыванием Джорджа Вашингтона: «Штат Нью-Йорк будет базой нашей империи».

Прозвища, являющиеся официальными, выделены жирным шрифтом.

Штат Прозвище На языке оригинала *
Айдахо Айдахо
  • Штат-самоцвет
  • Горный самоцвет
  • Маленький Айда
  • Gem State
  • Gem of the Mountains
  • Little Ida
 [3]
Айова Айова
  • Кукурузный штат
  • Штат ястребиных глаз
  • Земля холмистых прерий
  • Corn State
  • Hawkeye State
  • Land of the Rolling Prairie
 [4]
Алабама Алабама
(нет официального прозвища)[5]
  • Heart of South
  • The Lizard State
  • Cotton State
  • The Cotton Plantation State
  • Heart of Dixie
  • Yellowhammer State
 [6]
Аляска Аляска
  • Большая земля
  • Последний рубеж
  • Земля полуночного солнца
  • Глупость Сьюарда
  • Континентальный штат
  • Great Land
  • Last Frontier
  • Land of the Midnight Sun
  • Seward’s Folly
  • Mainland State
 [7]
Аризона Аризона
  • The Apache State
  • The Aztec State
  • Copper State
  • Grand Canyon State
  • The Baby State
  • The Valentine State
  • Italy of America
  • The Sand Hill State
 [8]
Арканзас Арканзас
  • Bear State
  • Land of Opportunity
  • Natural State
  • Wonder State
  • The Razorback State
  • The Hot Springs State
  • The Bowie State
 [9]
Вайоминг Вайоминг
  • Штат ковбоев
  • Штат равенства
  • Штат избирательных прав
  • Штат полыни
  • Большой Вайоминг
  • Cowboy State
  • Equality State
  • The Suffrage State
  • The Sagebrush State
  • Big Wyoming
 [10]
Вашингтон (штат) Вашингтон
  • Evergreen State
  • The Chinook State
  • Apple State
 [11]
Вермонт Вермонт
  • Штат Зелёной горы
  • Green Mountain State
 [12]
Виргиния Виргиния
  • Мать президентов
  • Старый доминион
  • Мать штатов
  • Мать государственных деятелей
  • Штат кавалеров
  • Там, где начинается Юг
  • Mother of Presidents
  • Old Dominion
  • Mother of States
  • Mother of Statesmen
  • The Cavalier State
  • Down Where the South Begins
 [13]
Висконсин Висконсин
  • America’s Dairyland
  • Badger State
  • The Cheese State
  • The Copper State
 [14]
Гавайи Гавайи
  • Штат Алоха
  • Ананасовый штат
  • Радужный штат
  • Тихоокеанский рай
  • Самый молодой штат
  • Aloha State
  • Pineapple State
  • Rainbow State
  • Paradise of the Pacific
  • The Youngest State
 [15]
Делавэр Делавэр
  • Алмазный штат
  • Первый штат
  • Земля покупок без налогов
  • Персиковый штат
  • Корпоративная столица
  • Маленькое чудо
  • Новая Швеция
  • Носовой платок дяди Сэма
  • Штат голубой курочки
  • Diamond State
  • First State
  • Land of Tax-Free Shopping
  • The Peach State
  • The Corporate Capital
  • Small Wonder
  • New Sweden
  • Uncle Sam’s Pocket Handkerchief
  • The Blue Hen State
 [16]
Джорджия Джорджия
  • Peach State
  • Empire State of the South
  • The Goober State
  • The Cracker State
  • The Buzzard State
  • Yankee-land of the South
 [17]
Западная Виргиния Западная Виргиния
  • Горный штат
  • Штат-полуостров
  • Американская Швейцария
  • Mountain State
  • Panhandle State
  • Switzerland of America
 [18]
Иллинойс Иллинойс
  • Земля Линкольна
  • Штат прерии
  • Кукурузный штат
  • Сад Запада
  • Штат простаков
  • Land of Lincoln
  • Prairie State
  • The Corn State
  • The Garden of the West
  • The Sucker State
 [19]
Индиана Индиана
  • Штат верзил
  • Штат гостеприимства
  • Перекрёстки Америки
  • Hoosier State
  • Hospitality State
  • Crossroads of America
 [20]
Калифорния Калифорния
  • Штат Эльдорадо
  • Золотой штат
  • Золотой Запад
  • Земля молока и мёда
  • Виноградный штат
  • El Dorado State
  • Golden State
  • Golden West
  • Land of Milk and Honey
  • The Grape State
 [21]
Канзас Канзас
  • Штат циклонов
  • Штат Джейхока
  • Подсолнечный штат
  • Пшеничный штат
  • Центральный штат
  • Сад Запада
  • Штат саранчи
  • Штат сквоттеров
  • Кровоточащий Канзас
  • Поле битвы за свободу
  • Cyclone State
  • Jayhawk State
  • Sunflower State
  • The Wheat State
  • The Central State
  • Garden of the West
  • The Grasshopper State
  • The Squatter State
  • Bleeding Kansas
  • The Battleground of Freedom
 [22]
Кентукки Кентукки
  • Штат мятлика
  • Штат пеньки
  • Табачный штат
  • Штат лущильщиков кукурузы
  • Земля схваток и кровавых битв
  • Bluegrass State
  • The Hemp State
  • The Tobacco State
  • The Corn-cracker State
  • The Dark and Bloody Ground State
 [23]
Колорадо Колорадо
  • Столетний штат
  • Горный штат
  • Серебряный штат
  • Свинцовый штат
  • Штат бизоньих пастбищ
  • Высочайший штат
  • Centennial State
  • Mountain State
  • The Silver State
  • The Lead State
  • The Buffalo Plains State
  • The Highest State
 [24]
Коннектикут Коннектикут
  • Арсенал Нации
  • Штат Конституции
  • Мускатный штат
  • Пуританский штат
  • Штат коричневого песчаника
  • Песчаный штат
  • Штат-снабженец
  • Земля твёрдых правил
  • Arsenal of the Nation
  • Constitution State
  • Nutmeg State
  • The Blue Law State
  • The Brownstone State
  • The Freestone State
  • The Provisions State
  • The Land of Steady Habits
 [25]
Луизиана Луизиана
  • Заболоченный штат
  • Дитя Миссисипи
  • Креольский штат
  • Штат пеликана
  • Сахарный штат
  • Рай для спортсменов
  • Рыбацкий рай
  • Американская Голландия
  • Bayou State
  • Child of the Mississippi
  • Creole State
  • Pelican State
  • Sugar State
  • Sportsman’s Paradise
  • Fisherman’s Paradise
  • The Holland of America
 [26]
Массачусетс Массачусетс
  • Дух Америки
  • Штат заливов (Штат с бухтами)
  • Старая колония
  • Колониальный штат
  • Штат тушёной фасоли
  • Штат пилигримов
  • Штат пуритан
  • Штат трески
  • Spirit of America
  • Bay State
  • Old Colony
  • Colony State
  • The Baked Bean State
  • The Pilgrim State
  • The Puritan State
  • Codfish State
 [27]
Миннесота Миннесота
  • Gopher State
  • Land of 10,000 Lakes
  • North Star State
  • Bread and Butter State
  • The Wheat State
  • New England of the West
 [28]
Миссисипи (штат) Миссисипи
  • Штат гостеприимства
  • Штат магнолии
  • Орлиный штат
  • Штат заболоченного ручья
  • Сомовый штат
  • Штат сурка
  • Hospitality State
  • Magnolia State
  • The Eagle State
  • The Bayou State
  • The Mud-cat State
  • The Ground-hog State
 [29]
Миссури (штат) Миссури
  • Штат слитков золота
  • Штат пещер
  • Свинцовый штат
  • Штат Озарка
  • Штат «Покажи мне»
  • Мать Запада
  • Штат Железной Горы
  • Штат мерзких людей
  • Западная Пенсильвания
  • Bullion State
  • Cave State
  • Lead State
  • Ozark State
  • Show Me State
  • Mother of the West
  • The Iron Mountain State
  • The Puke State
  • Pennsylvania of the West
 [30]
Мичиган Мичиган
  • Great Lakes State
  • Mitten State
  • Water Wonderland
  • Wolverine State
  • Lady of the Lake
  • The Auto State
 [31]
Монтана Монтана
  • Страна большого неба
  • Последнее лучшее место
  • Штат сокровищ
  • Штат — Золотая жила
  • Земля сияющих гор
  • Горный штат
  • Штат, где ноги собьёшь
  • Штат истоков
  • Big Sky Country
  • The Last Best Place
  • Treasure State
  • The Bonanza State
  • Land of Shining Mountains
  • The Mountain State
  • The Stubtoe State
  • The Headwaters State
 [32]
Мэн (штат) Мэн
  • Сосновый штат
  • Земля каникул
  • Лесной штат
  • Приграничный штат
  • Старина-рулевой
  • Штат Полярной звезды
  • Pine Tree State
  • Vacationland
  • The Lumber State
  • The Border State
  • The Old Dirigo State
  • The Polar Star State
 [33]
Мэриленд Мэриленд
  • Штат кокарды
  • Свободный штат
  • Монументальный штат
  • Штат старой границы
  • Штат водяной черепахи
  • Устричный штат
  • Штат-королева
  • Cockade State
  • Free State
  • Monumental State
  • Old Line State
  • Terrapin State
  • The Oyster State
  • The Queen State
 [34]
Небраска Небраска
  • Штат говядины
  • Штат лущителей кукурузы
  • Штат лесоводов
  • Штат антилопы
  • Штат питающихся кузнечиками
  • Штат чёрной воды
  • Beef State
  • Cornhusker State
  • The Tree Planters State
  • The Antelope State
  • The Bug-eating State
  • The Blackwater State
 [35]
Невада Невада
  • Штат, рождённый в боях
  • Полынный штат
  • Серебряный штат
  • Штат шалфейного тетерева
  • Горнопромышленный штат
  • Battle-Born State
  • Sagebrush State
  • Silver State
  • The Sage-hen State
  • The Mining State
 [36]
Нью-Джерси Нью-Джерси
  • Штат садов
  • Устричный штат
  • Штат Кэмден и Эмбой
  • Штат голубых мундиров
  • Путь революции
  • Штат москитов
  • Новая Испания
  • Штат иностранцев
  • Garden State
  • The Clam State
  • The Camden & Amboy State
  • The Jersey Blue State
  • The Pathway of Revolution
  • The Mosquito State
  • New Spain
  • The Foreigner State
 [37]
Нью-Йорк (штат) Нью-Йорк
  • Empire State
  • The Big Apple
  • The Excelsior State
  • The Knickerbocker State
 [38]
Нью-Мексико Нью-Мексико
  • Цветастый штат
  • Земля очарования
  • Кактусовый штат
  • Штат испанцев
  • Край солнечного света
  • Земля возможностей
  • Желанная земля
  • The Colorful State
  • The Land of Enchantment
  • The Cactus State
  • The Spanish State
  • The Land of Sunshine
  • The Land of Opportunity
  • The Land of the Heart’s Desire
 [39]
Нью-Гэмпшир Нью-Гэмпшир [40]
Огайо Огайо
  • Штат конского каштана
  • Мать современных президентов
  • Место рождения авиации
  • Штат янки
  • Buckeye State
  • Mother of Modern Presidents
  • Birthplace of Aviation
  • The Yankee State
 [41]
Оклахома Оклахома
  • Рай бумеров
  • Штат землезахватчиков
  • Boomer’s Paradise
  • Sooner State
 [42]
Вашингтон Округ Колумбия
  • Округ
  • The District
Орегон Орегон
  • Бобровый штат
  • Штат Союза
  • Водоплавающий штат
  • Штат тёртых людей
  • Штат вечерней зари
  • Beaver State
  • Union State
  • The Web-foot State
  • The Hard-case State
  • The Sunset State
 [43]
Пенсильвания Пенсильвания
  • Keystone State
  • Quaker State
  • The Oil State
  • The Coal State
  • The Steel State
 [44]
Род-Айленд Род-Айленд
  • Little Rhody
  • Ocean State
  • Plantation State
  • The Smallest State
  • Land of Roger Williams
  • The Southern Gateway of New England
 [45]
Северная Дакота Северная Дакота
  • Flickertail State
  • Peace Garden State
  • Roughrider State
  • Sioux State
  • Land of the Dakotas
  • The Great Central State
 [46]
Северная Каролина Северная Каролина
  • Штат старого Севера
  • Штат мажущих пятки смолой
  • Скипидарный штат
  • Штат первого полёта
  • Штат Рипа ван Винкля
  • Old North State
  • The Tarheel State
  • Turpentine State
  • First Flight State
  • The Rip Van Winkle State
 [47]
Теннесси Теннесси
  • Штат серого ореха
  • Добровольческий штат
  • Штат Большой излучины
  • Родина президентов с Юго-Запада
  • Штат мамалыги со свининой
  • Штат львиного логова
  • Butternut State
  • Volunteer State
  • The Big Bend State
  • The Mother of Southwestern Statesmen
  • The Hog and Hominy State
  • The Lion’s Den State
 [48]
Техас Техас
  • Штат Одинокой звезды
  • Коровий штат
  • Передовой штат
  • Вьюжный штат
  • Штат, огромный, как слон Джамбо
  • Lone Star State
  • The Beef State
  • The Banner State
  • The Blizzard State
  • The Jumbo State
 [49]
Флорида Флорида
  • Апельсиновый штат
  • Штат солнечного света
  • Штат аллигатора
  • Цветочный штат
  • Штат-полуостров
  • Штат у залива
  • Orange State
  • Sunshine State
  • The Alligator State
  • The Flower State
  • The Peninsula State
  • The Gulf State
 [50]
Южная Дакота Южная Дакота
  • Coyote State
  • Mount Rushmore State
  • The Sunshine State
  • The Artesian State
  • The Blizzard State
 [51]
Южная Каролина Южная Каролина
  • Штат карликовой пальмы
  • Рисовый штат
  • Болотистый штат
  • Замковый Камень Южной Атлантики
  • Йодный штат
  • Штат глотающих песок
  • Palmetto State
  • The Rice State
  • The Swamp State
  • Keystone of the South Atlantic Seaboard
  • The Iodine State
  • The Sand-lapper State
 [52]
Юта Юта
  • Beehive State
  • Mormon State
  • The Deseret State
  • Land of the Saints
  • The Salt Lake State
 [53]

См. также

Примечания

  1. ↑ state nickname // Американа. Англо-русский лингвострановедческий словарь / Под редакцией и общим руководством доктора филологических наук профессота Г. В. Чернова. — Смоленск: Полиграмма, 1996. — С. 915. — 1185 с. — ISBN 5-87264-040-4.
  2. ↑ Англо-русский фразеологический словарь / Составитель: Александр Владимирович Кунин. — Москва: Советская энциклопедия, 1967. — Т. 1. A—O. — С. 287, 365, 563. Архивная копия от 13 февраля 2022 на Wayback Machine
  3. ↑ The State of Idaho - An Introduction to the Gem State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 8 февраля 2016 года.
  4. ↑ The State of Iowa - An Introduction to the Hawkeye State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 8 февраля 2016 года.
  5. ↑ Символы Штата, State of Alabama. Архивировано 21 июня 2016 года. Дата обращения 9 апреля 2016.
  6. ↑ The State of Alabama - An Introduction to the Heart of Dixie from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 7 февраля 2016 года.
  7. ↑ The State of Alaska - An Introduction to the Last Frontier from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 8 февраля 2016 года.
  8. ↑ The State of Arizona - An Introduction to the Grand Canyon State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 25 февраля 2016 года.
  9. ↑ The State of Arkansas - An Introduction to the Natural State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 21 февраля 2016 года.
  10. ↑ The State of Wyoming - An Introduction to the Equality State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 8 февраля 2016 года.
  11. ↑ The State of Washington - An Introduction from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 8 февраля 2016 года.
  12. ↑ The State of Vermont - An Introduction to the Green Mountain State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 8 февраля 2016 года.
  13. ↑ The State of Virginia - An Introduction to the Old Dominion from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
  14. ↑ The State of Wisconsin - An Introduction to the Badger State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 20 апреля 2016 года.
  15. ↑ The State of Hawaii - An Introduction to the Aloha State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 13 апреля 2016 года.
  16. ↑ The State of Delaware - An Introduction to the First State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 23 марта 2016 года.
  17. ↑ The State of Georgia - An Introduction to the Peach State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 25 марта 2016 года.
  18. ↑ The State of West Virginia - An Introduction to the Mountain State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 30 марта 2016 года.
  19. ↑ The State of Illinois - An Introduction to the Prairie State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  20. ↑ The State of Indiana - An Introduction to the Hoosier State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 19 марта 2016 года.
  21. ↑ The State of California - An Introduction to the Golden State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 30 марта 2016 года.
  22. ↑ The State of Kansas - An Introduction to the Sunflower State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 26 сентября 2012 года.
  23. ↑ The State of Kentucky - An Introduction to the Bluegrass State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  24. ↑ The State of Colorado - An Introduction to the Centennial State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 5 апреля 2016 года.
  25. ↑ The State of Connecticut - An Introduction to the Constitution State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 6 апреля 2016 года.
  26. ↑ The State of Louisiana - An Introduction to the Pelican State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 26 марта 2016 года.
  27. ↑ The State of Massachusetts - An Introduction to the Bay State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  28. ↑ The State of Minnesota - An Introduction to the North Star State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  29. ↑ The State of Mississippi - An Introduction to the Magnolia State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  30. ↑ The State of Missouri - An Introduction to the Show Me State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 16 апреля 2016 года.
  31. ↑ The State of Michigan - An Introduction to the Great Lakes State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  32. ↑ The State of Montana - An Introduction from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 10 апреля 2016 года.
  33. ↑ The State of Maine - An Introduction to the Pine Tree State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 10 апреля 2016 года.
  34. ↑ The State of Maryland - An Introduction to the Old Line State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.
  35. ↑ The State of Nebraska - An Introduction to the Cornhuskers State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 5 апреля 2016 года.
  36. ↑ The State of Nevada — An Introduction to the Battle Born State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  37. ↑ The State of New Jersey - An Introduction to the Garden State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 1 апреля 2016 года.
  38. ↑ The State of New York - An Introduction to the Empire State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  39. ↑ The State of New Mexico - An Introduction to the Land of Enchantment from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 16 апреля 2016 года.
  40. ↑ The State of New Hampshire - An Introduction to the Granite State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 23 апреля 2016 года.
  41. ↑ The State of Ohio - An Introduction to the Buckeye State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  42. ↑ The State of Oklahoma - An Introduction to the Sooner State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  43. ↑ The State of Oregon - An Introduction to the Beaver State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 10 апреля 2016 года.
  44. ↑ The State of Pennsylvania - An Introduction the Keystone State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 23 марта 2016 года.
  45. ↑ The State of Rhode Island - An Introduction to the Ocean State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 23 марта 2016 года.
  46. ↑ The State of North Dakota - An Introduction to the Peace Garden State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  47. ↑ The State of North Carolina - An Introduction to the Tar Heall State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 23 марта 2016 года.
  48. ↑ The State of Tennessee - An Introduction to the Volunteer State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 23 марта 2016 года.
  49. ↑ The State of Texas - An Introduction from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  50. ↑ The State of Florida - An Introduction to the Sunshine State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  51. ↑ The State of South Dakota - An Introduction to the Mount Rushmore State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 19 марта 2016 года.
  52. ↑ The State of South Carolina - An Introduction to the Palmetto State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 1 апреля 2016 года.
  53. ↑ The State of Utah - An Introduction to the Beehive State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 23 марта 2016 года.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Список_прозвищ_штатов_США&oldid=7571798