Словарь
Слова́рь — книга или любой другой источник, информация в котором упорядочена (систематизирована) с помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике[1]. Различают энциклопедические и лингвистические словари.
С развитием компьютерной техники всё большее распространение получают электронные словари и онлайн-словари.
Первым русским словарём принято считать Азбуковник, помещённый в списке Кормчей книги 1282 года и содержащий 174 слова[2].
Определения
Разные источники по-разному определяют понятие «словарь»:
- словарь — книга, содержащая собрание слов (или морфем, словосочетаний, идиом и т. д.), расположенных по определённому принципу, и дающая сведения об их значениях, употреблении, происхождении, переводе на другой язык и т. п. (лингвистические словари) или информацию о понятиях и предметах, ими обозначаемых, о деятелях в каких-либо областях науки, культуры и др.[3];
- словарь — сборник слов, речений какого-либо языка, с толкованием или с переводом. Словари бывают общие и частные, обиходные и научные[4];
- словарь — собрание слов (обычно в алфавитном порядке), устойчивых выражений с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык[5];
- словарь — собрание слов какого-либо языка азбучным порядком или по словопроизводству расположенных[6];
- словарь — книга, содержащая перечень слов, обычно с пояснениями, толкованиями или переводом на другой язык[7];
- словарь — книга, содержащая перечень слов, расположенных по тому или иному принципу (например, по алфавиту), с теми или иными объяснениями[8].
Типология
Словари принято делить на два основных типа: энциклопедические и лингвистические.
Объект описания лингвистических (языковых) словарей — языковые единицы (слова, словоформы, морфемы). В таком словаре слово (словоформа, морфема) может быть охарактеризовано с разных сторон, в зависимости от целей, объёма и задач словаря: со стороны смыслового содержания, словообразования, орфографии, орфоэпии, правильности употребления. В зависимости от того, сколько признаков слова описаны в словаре, различают словари одноаспектные и многоаспектные.
- Синхронические лингвистические словари отражают срез языка какого-то определённого времени (например, языка XVIII века, современного языка).
- Диахронические (например, этимологические) — отражают развитие языка с течением времени.
Энциклопедические словари (др.-греч. ἐγκύκλιος παιδεία, букв. — «обучение в полном круге») ― содержат экстралингвистическую информацию об описываемых языковых единицах; эти словари содержат сведения о научных понятиях, терминах, исторических событиях, персоналиях, географии и т. п. В энциклопедическом словаре нет грамматических сведений о слове, а даётся информация о предмете, обозначаемом словом.
Терминологический словарь содержит термины какой-либо области знания или темы и их толкования[9].
Примеры словарей
XIX век
- Николай Яновский. Новый словотолкователь, расположенный по алфавиту. Часть первая.. — СПб.: Императорская академия наук, 1803.
- Николай Яновский. Новый словотолкователь, расположенный по алфавиту. Часть вторая.. — СПб.: Императорская академия наук, 1804.
- Пётр Алексеев. Церковный словарь. Часть первая. А — Д. — СПб.: Типография Ивана Глазунова, 1817. — С. 279.
XX век
Французско-русский разговорник.
Англо-русский словарь.
Большой англо-русский политехнический словарь.
Толковый словарь современного английского языка для продвинутого этапа.
Толковый словарь русского языка под редакцией С. И. Ожегова.
Советский энциклопедический словарь
Биологический энциклопедический словарь
Математический энциклопедический словарь
Примечания
- ↑ Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- ↑ Ширский К. Очерк древних славяно-русских словарей // Филологические записки. Воронеж, 1869.
- ↑ Новый энциклопедический словарь. М., 2000.
- ↑ Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- ↑ Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.
- ↑ Словарь Академии Российской. СПб., 1806—1822.
- ↑ Словарь современного русского литературного языка в 17-ти тт., 1948—1965.
- ↑ Толковый словарь русского языка в 4-х тт. под ред. Д. Н. Ушакова.
- ↑ ГОСТ 7.60-2003
Литература
- Словарь // Большая российская энциклопедия. Том 30. — М., 2015. — С. 424—425.
- Лисовский Н. М. Словарь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Вомперский В. П. Словари XVIII века / Отв. ред. чл.-корр. АН СССР Н. И. Толстой: Рецензенты: Т. Г. Винокур, В. В. Лопатин; Институт русского языка АН СССР. — М.: Наука, 1986. — 136 с. — 6000 экз. (обл.)
Ссылки
