Синявский, Андрей Донатович

В Руниверсалис есть статьи о других людях с фамилией Синявский.

Андрей Донатович Синявский
Синявский в 1989 году
Псевдонимы	Абрам Терц
Гражданство	СССР  Франция
Род деятельности	литературовед, писатель, литературный критик
Язык произведений	русский

Беседа с А. Д. Синявским и М. В. Розановой, записанная В. Ф. Тейдер и В. Б. Кузнецовой. Оригинал на сайте "Фонда «Устная история»

Андре́й Дона́тович Синя́вский (литературный псевдоним — Абра́м Терц; 8 октября 1925, Москва — 25 февраля 1997, Париж) — советский и французский писатель, литературовед и критик, диссидент, политзаключённый. Кандидат филологических наук (1952).

Биография до ареста

Начало литературной деятельности

Андрей Синявский родился в семье бывшего дворянина и левого эсера, не чуждого литературным интересам, Доната Евгеньевича Синявского.

С началом Великой Отечественной войны семья эвакуировалась в Сызрань, где Синявский в 1943 году окончил школу и в том же году был призван в армию. Служил радиотехником на аэродроме.

В 1945 году поступил на заочное отделение филологического факультета МГУ, после демобилизации в 1946 году перешёл на дневное. Занимался в спецсеминаре В. Д. Дувакина, посвящённом творчеству Маяковского. Окончил университет в 1949 году, затем аспирантуру там же. В 1952 году защитил кандидатскую диссертацию «Роман М. Горького „Жизнь Клима Самгина“ и история русской общественной мысли конца XIX — начала XX вв.».

Работал в Институте мировой литературы (автор глав «Горький» и «Эдуард Багрицкий» в издании «История русской советской литературы»), преподавал в МГУ на факультете журналистики и в Школе-студии МХАТ.

Синявский был одним из ведущих литературных критиков журнала «Новый мир», главным редактором которого являлся Александр Твардовский. В начале 1960-х годов журнал считался наиболее либеральным в СССР.

В конце 1960 года принят в члены Союза писателей.

Творчество

Синявский — автор литературоведческих работ о творчестве М. Горького, Б. Пастернака, И. Бабеля, А. Ахматовой. С 1955 года начал писать прозаические произведения.

В тогдашнем СССР, в связи с цензурой, его произведения не могли быть напечатаны, и Синявский до своей эмиграции издавал их на Западе под псевдонимом Абрам Терц. Были напечатаны повести «Суд идёт» и «Любимов», вошедшие в сборник прозы «Фантастический мир Абрама Терца», а также статья «Что такое социалистический реализм?», в которой едко высмеивалась советская литература.

Последняя публикация на родине — вступительная статья к тому стихотворений и поэм Бориса Пастернака в Большой серии «Библиотеки поэта» (М.-Л., 1965), подписанному в печать 25 мая 1965 года. 4 сентября того же года Андрей Синявский был арестован, и упоминание его имени стало невозможным. Поэтому в вышедшем в конце того же года каталоге серии «Библиотека поэта» (подписано в печать 16 декабря 1965 г.) в статье о книге упоминание об А. Синявском как авторе вступительной статьи было снято и восстановлено только в новом каталоге серии, изданном в 1987 году.

По утверждению филолога Гасана Гусейнова, книга дочери Сталина Светланы Аллилуевой «Двадцать писем к другу» (1963) была адресована Андрею Синявскому.

Арест

Основная статья: Процесс Синявского и Даниэля

Осенью 1965 года Синявский был арестован вместе с Ю. Даниэлем по обвинению в антисоветской пропаганде и агитации. В феврале 1966 года осуждён Верховным Судом на семь лет колонии. Оба писателя не признали себя виновными.

Многие писатели распространяли открытые письма в поддержку Даниэля и Синявского. Процесс Синявского и Даниэля связывают с началом второго периода демократического (диссидентского) движения в СССР. В поддержку Синявского и Даниэля выступали лингвист Вяч. Иванов, критики И. Роднянская и Ю. Буртин, поэт-переводчик А. Якобсон, искусствоведы Ю. Герчук и И. Голомшток, художник-реставратор Н. Кишилов, научный сотрудник АН СССР В. Меникер, писатели Л. Копелев, Л. Чуковская, В. Корнилов, К. Паустовский.

Письма писателей

После суда об освобождении Синявского и Даниэля ходатайствовали («письмо 63-х») А. Н. Анастасьев, А. А. Аникст, Л. А. Аннинский, П. Г. Антокольский, Б. А. Ахмадулина, С. Э. Бабёнышева, В. Д. Берестов, К. П. Богатырёв, З. Б. Богуславская, Ю. Б. Борев, В. Н. Войнович, Ю. О. Домбровский, Е. Я. Дорош, А. В. Жигулин, А. Г. Зак, Л. А. Зонина, Л. Г. Зорин, Н. М. Зоркая, Т. В. Иванова, Л. Р. Кабо, В. А. Каверин, Ц. И. Кин, Л. З. Копелев, В. Н. Корнилов, И. Н. Крупник, И. К. Кузнецов, Ю. Д. Левитанский, Л. А. Левицкий, С. Л. Лунгин, Л. З. Лунгина, С. П. Маркиш, В. З. Масс, О. Н. Михайлов, Ю. П. Мориц, Ю. М. Нагибин, И. И. Нусинов, В. Ф. Огнев, Б. Ш. Окуджава, Р. Д. Орлова, Л. С. Осповат, Н. В. Панченко, М. А. Поповский, Л. Е. Пинский, С. Б. Рассадин, Н. В. Реформатская, В. М. Россельс, Д. С. Самойлов, Б. М. Сарнов, Ф. Г. Светов, А. Я. Сергеев, Р. С. Сеф, Л. И. Славин, И. Н. Соловьёва, А. А. Тарковский, А. М. Турков, И. Ю. Тынянова, Г. С. Фиш, К. И. Чуковский, Л. К. Чуковская, М. Ф. Шатров, В. Б. Шкловский, И. Г. Эренбург («Литературная газета», 19/11, 1966 г.).

В ответной статье Секретариат Союза советских писателей — К. А. Федин, Н. С. Тихонов, К. М. Симонов, К. В. Воронков, В. А. Смирнов, Л. С. Соболев, С. В. Михалков, А. А. Сурков — высказался против Синявского и Даниэля. Синявский был исключён из ССП.

В резком тоне против Даниэля и Синявского выступал также лауреат Нобелевской премии по литературе Михаил Шолохов.

Митинг гласности

Основная статья: Митинг гласности

5 декабря 1965 года (в день конституции) на Пушкинской площади состоялся Митинг гласности в поддержку Даниэля и Синявского. В число участников входили Александр Есенин-Вольпин, Валерий Никольский (1938—1978), Юрий Титов, Юрий Галансков, Владимир Буковский. Митингующие требовали, чтобы суд над Даниэлем и Синявским был проведён гласно и открыто, в соответствии с положениями Конституции СССР. Прямо с площади на допрос были увезены А. Есенин-Вольпин, Ю. Галансков, А. Шухт и др. Допрос продолжался два часа, впоследствии участники были отпущены.

Самиздат о деле Синявского и Даниэля

В самиздате распространялись открытые обращения к деятелям науки и искусства с описаниями процесса Синявского и Даниэля, предупреждающие об опасности повторения сталинских репрессий в случае молчаливого одобрения таких процессов обществом. Широкую известность получило открытое письмо Л. К. Чуковской к М. А. Шолохову.

Заключение

В колонии (Дубровлаг) Синявский работал грузчиком. Из писем жене составлены «Прогулки с Пушкиным», «Голос из хора», «В тени Гоголя».

Цитата Синявского: «…ни на шарашке, ни лагерным придурком, ни бригадиром я никогда не был. На моём деле, от КГБ, из Москвы, было начертано: „использовать только на физически тяжёлых работах“, что и было исполнено.» «Время, проведённое в лагере, было лучшее время в моей жизни».

8 июня 1971 года был освобождён досрочно ― помилован по инициативе Андропова.

Эмиграция

Могила Андрея Синявского (Cimetière communal de Fontenay-aux-Roses, Rue des Pierrelais 18) на сайте Googlemaps

Вскоре после освобождения в 1973 году поехал по приглашению профессора Клода Фриу (Университет Париж VIII) на работу во Францию.

С 1973 года — профессор русской литературы в Университете «Париж IV — Сорбонна».

В эмиграции Андрей Синявский написал: «Опавшие листья В. В. Розанова», автобиографический роман «Спокойной ночи», «Иван-дурак». С 1978 года совместно с женой Марией Васильевной Розановой издавал журнал «Синтаксис». Отец писателя Егора Грана.

17 октября 1991 года в «Известиях» появилось сообщение о пересмотре дел и реабилитации Ульманиса, Тимофеева-Ресовского и Царапкина, Синявского и Даниэля за отсутствием в их действиях состава преступления.

В начале 1996 года был постановлен диагноз инфаркт, врачи категорически запретили ему курить. В сентябре 1996 года был постановлен диагноз рак лёгких с метастазами в головной мозг. Операцию было делать бесполезно, каждый день проводилась радиотерапия в госпитале Института Марии Кюри, однако пока боролись с метастазами, оказалось, что пострадала печень.

Андрей Синявский скончался 25 февраля 1997 года от рака лёгких, похоронен в Фонтене-о-Роз под Парижем. Отпевал его московский священник Владимир Вигилянский. На похороны приезжали из Москвы друзья Синявских — Андрей Вознесенский, Виталий Третьяков.

Взгляды в эмиграции

Широкую реакцию вызвала книга Синявского (Абрама Терца) «Прогулки с Пушкиным».

Большое возмущение А. И. Солженицына вызвала статья Абрама Терца «Литературный процесс в России» (1973), особенно раздел, посвящённый антисемитизму в России. Автор начинает рассуждения словами:

«Это не просто переселение народа на свою историческую родину, а прежде всего и главным образом — бегство из России. Значит, пришлось солоно. Значит — допекли. Кое-кто сходит с ума, вырвавшись на волю. Кто-то бедствует, ищет, к чему бы русскому прислониться в этом раздольном, безвоздушном, чужеземном море. Но всё бегут, бегут. Россия — Мать, Россия — Сука, ты ответишь и за это очередное, вскормленное тобою и выброшенное потом на помойку, с позором — дитя!..»

Затем он саркастически сочувствует русским антисемитам, говоря, что русские всё равно не способны постичь, что в их бедах могут быть виноваты они сами, а не евреи.

Синявский написал несколько статей о свободе мнений и свободе слова в эмигрантской среде. Солженицын — «недообразованный патриот» (по выражению Синявского) и «устроитель нового единомыслия» — к тому времени уже был властителем дум эмиграции и её лидером. Солженицын обрушился на Синявского с осуждениями, обернувшимися отказом эмигрантских журналов печатать Абрама Терца. Именно тогда у жены Синявского Марии Розановой родилась идея собственного журнала, которым стал «Синтаксис» (первые номера посвящены А. Гинзбургу). Этот журнал стал «другим мнением»^{[уточнить]}.

Во время президентских выборов 1996 года публично высказался против Ельцина:

Я считаю, что товарищ Ельцин еще большее зло, чем нынешние коммунисты. Почему? Потому что 30 процентов населения, которое выпало за черту бедности в результате “реформ” президента Ельцина и его бывшего премьер-министра Егора Гайдара, не имеют иного выбора, кроме как обратиться к оппозиции, т. е. к коммунистам. Именно бедные составляют основу избирателей, намеривающихся голосовать за Зюганова. Таким образом, именно политика Ельцина привела к подъему прокоммунистических настроений в России, и они только будут расти, если он останется у власти на второй срок.

Во Франции, например, не будет трагедией, если Ширака не переизберут иа второй срок. Точно так же не будет трагедии в Америке, если не выберут Клинтона. А почему в России обязательно трагедия? Если не Сталин, то трагедия. Если не Ельцин, то трагедия. Зачем нам нужно все время проходить опыт самодержавия?

Я не могу понять, как интеллигенция могла отвернуться сейчас от собственного народа, который был просто ограблен и обнищал в результате реформ, проведенных в России Ельциным и Гайдаром. Всем известно, что интеллигенция тоже от них пострадала. Но она получает хотя бы удовлетворение от того, что читает те книжки, которые хочет, и никто ей этого не запрещает. Ну хорошо, народ твой не читает книжки. Что ж, значит, он не в счет? И можно ли кому корить народ за то, что он пошел за коммунистами? Интеллигенция приводит а ужас по этому поводу. Так что ж, стрелять что ли надо в народ? Ведь это же ваш народ! А пошел он за коммунистами потому, что ваша демократия довела его до голода. Вот он и пошел. История знает такие повороты народа.

Слухи о связях с КГБ

Ряд идейных противников Синявского из диссидентской и эмигрантской среды по сей день распространяют информацию о том, что как до, так и после своего ареста Синявский сотрудничал с КГБ СССР. В частности, диссидент Сергей Григорьянц расценивает выезд Синявского и Розановой во Францию как операцию советских спецслужб с целью внедрения «агентов влияния» в эмигрантское сообщество. Эти сведения опираются на опубликованную Владимиром Буковским в начале 1990-х годов в израильской газете «Вести» ксерокопию записки Ю. В. Андропова о Синявском и Даниэле, направленной в ЦК КПСС 26 февраля 1973 года. Как впоследствии подтвердила экспертиза, этот текст является компиляцией отдельных склеенных частей упомянутого документа, из которого оказались исключены фрагменты, свидетельствовавшие о непричастности Синявского к сотрудничеству с КГБ СССР. Более того: из вырезанных частей текста как раз следует, что компрометация Синявского как «агента влияния КГБ» среди диссидентов-эмигрантов была основной задачей КГБ при его отъезде на Запад.

Произведения

Автором большинства произведений выступает Абрам Терц, так как собственно Синявский — это кабинетный учёный-филолог, и его именем подписаны только статьи в жанре «строгого литературоведения» и ряд публицистических статей, Абраму Терцу же принадлежит вся проза и основной массив литературоведческих эссе. В списке произведения, в которых Синявский выступал не от лица Терца, помечены.

Проза

• В цирке (1955)
• Суд идёт (1956)
• Пхенц (1957)
• Квартиранты (1959)
• Ты и я (1959)
• Графоманы (Из рассказов о моей жизни) (1959)
• Гололедица (1959)
• Любимов (1963)
• Крошка Цорес (1980)
• Спокойной ночи (1983)
• Кошкин дом. Роман дальнего следования (1998)

Эссеистика

• Что такое социалистический реализм
• Мысли врасплох. Munchen, Echo-Press, s.a. <1972>
• Голос из хора (1966—1971, французская премия за лучшую иностранную книгу, 1974)
• Прогулки с Пушкиным (1966—1968), London, OPI — Collins, 1975
• В тени Гоголя (1970—1973)
• Литературный процесс в России
• Люди и звери
• «Я» и «они»
• Анекдот в анекдоте
• Отечество. Блатная песня
• Река и песня
• Открытое письмо А. Солженицыну (Андрей Синявский)
• Солженицын как устроитель нового единомыслия (Андрей Синявский)
• Чтение в сердцах (Андрей Синявский)
• Памяти павших: Аркадий Белинков
• «Тёмная ночь» (Андрей Синявский)
• В ночь после битвы (Андрей Синявский)
• Диссидентство как личный опыт (Андрей Синявский)
• Сны на православную пасху (Андрей Синявский)
• Путешествие на Чёрную речку
• «Опавшие листья» В. В. Розанова (1982)
• Soviet Civilization: A Cultural History. N.Y. Arcade Publ., Little, Brown and Co (1990). (Andrei Sinyavsky)
• Иван-дурак: Очерки русской народной веры (1991) (Андрей Синявский)
• The Russian Intelligentsia. (Русская интеллигенция.) NY, Columbia University Press, 1997.
• Андрей Синявский :127 писем о любви. (в 3 т.)- М.: Аграф,2004

Литература

• Белая книга по делу А. Синявского и Ю. Даниэля / сост. А. Гинзбург. Франкфурт-н/Майне, 1967;
• Михайлов М. Абрам Терц или бегство из реторты. Франкфурт-н/Майне, 1967;
• Цена метафоры, или Преступление и наказание Синявского и Даниэля. Cборник текстов и материалов / Вступ. ст. В. Каверина, Г. Белой; сост. Е. Великанова. М., 1989.
• Синявский А. Диссидентство как личный опыт. // Юность. 1989. № 5;
• Померанц Г. Диаспора и Абрашка Терц // Искусство кино. 1990. № 2;
• Чаликова В. Встать! Суд идет! // Книжное обозрение. 1990. № 7;
• Ажгихина Н. Возвращение Синявского и Даниэля // Октябрь. 1990. № 8;
• Баткин Л. М. Синявский, Пушкин и мы // Октябрь. 1991. № 1 (переиздано в сборнике Баткин Л. М. Пристрастия. Избранные эссе и статьи о культуре. М., 1994;);
• Вайль П., Генис А. Лабардан: о литературном творчестве А. Д. Синявского (Абрама Терца) // Урал. 1990. № 11;
• Линецкий В. Абрам Терц: Лицо на мишени // Нева. 1991. № 4;
• Андрей Синявский // Коваленко Ю. Москва-Париж. М., 1991;
• Генис Ал. Андрей Синявский: Эстетика архаического постмодернизма // Новое литературное обозрение. 1994. № 7;
• Воздвиженский В. Сочинитель и его двойник // Октябрь. 1995. № 12;
• Ланин Б. А. Андрей Синявский // Проза русской эмиграции (третья волна): Пособие для преподавателей литературы. — М.: Новая школа, 1997. — С. 155—164. — 208 с. — 20 000 экз. — ISBN 5-7301-0275-5.
• Абрам Терц. Путешествие на чёрную речку и другие произведения. — Захаров, 1999. — 480 с. — ISBN 5-8159-0016-8.
• Правда дурака. Андрей Синявский // Генис А. Иван Петрович умер. Статьи и расследования. — М.: НЛО, 1999. С. 32-38;
• Абрам Терц — Андрей Синявский. Литературный процесс в России. Литературно-критические работы разных лет. М., 2003;
• Белый Ал. «Перипатетика Абрама Терца» // Нева. 2008. № 2;
• Ратькина Т. Э. Никому не задолжав...Литературная критика и эссеистика А. Д. Синявского. — М.: «Совпадение», 2010. — 232 с. — ISBN 978-5-9030-6079-5. Архивная копия от 23 апреля 2013 на Wayback Machine

Посвящается Андрею Синявскому

• Виталий Диксон «Августейший сезон, или Книга российских календ: Роман положений» / Предисл. А. Яровой; Послесл. А. Кобенкова; Худож. Н. Статных. — Иркутск, Изд-во «Репроцентр А1» , 2008. — 1216 с., илл., фото, аудио-CD (Усл. печ. л. 75,0)

Ссылки

• Синявский, Андрей Донатович // Энциклопедия «Кругосвет».
• Синявский Андрей Донатович (Абрам Терц) биография на сайте «Антология самиздата».
• [www.belousenko.com/wr_Tertz.htm Абрам Терц в библиотеке Александра Белоусенко] (файлы Microsoft Word в архивах RAR)
• Пушкин? Пушкин… Пушкин!!! и Терц.
• Выписка из протокола заседания Политбюро с проектом Указа о помиловании Синявского А. Д. (PDF)
• Фотография А. Синявского: Перемены погоды.
• Об Андрее Синявском на сайте www.persona.rin.ru
• Андрей Синявский вспоминает о Владимире Высоцком // интервью Юрию Голигорскому, 23 октября 1983 г., Париж. Интервью вышло в эфир в передаче радиостанции Би-Би-Си «Концерт-беседа о Владимире Высоцком», стенограмма опубл. на сайте «Владимир Высоцкий. Каталоги и статьи».
• Синявский, Андрей Донатович. На сайте «Хронос».