Сванский язык

Сванский язык
Самоназвание	ლუშნუ ნინ
Страны	Грузия
Регионы	Сванети
Общее число говорящих	15 000 (2000 год)
Классификация
Категория	Языки Евразии
Картвельская семья
Письменность	бесписьменный
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	свс 585
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	sva

Сва́нский язы́к (самоназвание лушну нин, ლუშნუ ნინ) — язык сванов, один из картвельских языков.

География

Распространён на северо-западе Грузии, в Местийском и Лентехском районах, объединяемых в историческую область Сванети; с начала XX века до 2008 года — также в Кодорском ущелье Гульрипшского района Абхазии. Общее число говорящих — около 15 тысяч человек (в настоящее время практически все в Сванети, до 2008 года около 2 тысяч человек жило в Верхней Абхазии).

Описание

Подразделяется на четыре диалекта: верхнебальский и нижнебальский (в Местийском районе и Кодорском ущелье), лашхский и лентехский (в Лентехском районе).

В сванском языке много заимствований из грузинского и мегрельского языков.

Письменность

Распространение языков картвельской семьи

Сванский язык считается бесписьменным. В лингвистических целях для его записи применяются грузинское письмо и латиница. Попытки создания письменности предпринимались в XIX и XXI веках. Так, в 1864 году была выпущена сванская азбука на кириллице, но использованный в ней алфавит не прижился:

а	б	в	г	ҕ	д	е	ж	ђ	з	ӡ	h
i	ӄ	л	м	н	о	п	ҧ	q	р	с	т
ꚋ	у	х	х́	ц	წ	ч	ჭ	ш	ѵ

Сванский алфавит на грузинской графической основе содержит следующие знаки:

ა	ა̈	ა̄	ა̄̈	ბ	გ	დ	ე	ე̄	ზ	თ	ი
ი̄	კ	ლ	მ	ნ	ჲ	ო	ო̈	ო̄	ო̄̈	პ	ჟ
რ	ს	ტ	უ	უ̈	უ̄	უ̄̈	უ̂	ფ	ქ	ღ	ყ
შ	ჩ	ც	ძ	წ	ჭ	ხ	ჴ	ჯ	ჷ	ჷ̄

Литература

• Сванский язык / Эршлер Д. А. // Румыния — Сен-Жан-де-Люз [Электронный ресурс]. — 2015. — С. 505–506. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 29). — ISBN 978-5-85270-366-8.
• Топуриа В. Т. Сванский язык // Языки народов СССР. Иберийско-кавказские языки. — М.: Наука, 1967. — Т. IV. — С. 77—94.
• Топуриа В. Т. Сванский язык // Ежегодник иберийско-кавказского языкознания. — Тбилиси: Мецниереба, 1985. — Т. XII.
• Kevin Tuite, Svan. Université de Montréal. ISBN 3-89586-154-5.

Словари

• Сванетскiй языкъ // Кавказскiй толмачъ (Переводчикъ съ русскаго на главнѣйшiе кавказскiе языки) / Составилъ А. В. Старчевскiй. — СПб.: Типографiя И. Н. Скороходова, 1891. — С. 107—127.
• Нижарадзе И. И. Русско-сванскiй словарь // СМОМПК. — Тифлисъ, 1910. — Вып. 41. — С. 1—520.
• Дондуа К. Д. Сванско-грузинско-русский словарь (Лашхский диалект). — Тбилиси, 2001.

Ссылки

• Сайт о населении Кавказа
• Dominik K. Cagara. Support and resistance for Svan language activism // Democracy & Freedom Watch. 2015