Саед Алаол

Саед (Шойед) Алаол (бенг. সৈয়দ আলাওল; 1607, Джалалпур (ныне Мадарипур, Бангладеш) — 1673) — бенгальский поэт XVII века. Писал на бенгальском языке. Прославился также переводами с хинди, персидского и других языков. Считается одним из самых плодовитых средневековых бенгальских поэтов.

Биография

Родился в семье министра при дворе Меджлиса Кутба, правителя Фатехабада. Выучил бенгальский, арабский, персидский и санскрит. Во время путешествия на лодке со своим отцом, Алаол был похищен португальскими пиратами и впоследствии доставлен в Аракан.

Какое-то время работал ашваром (телохранителем), но позже стал преподавателем музыки и драматургии, но постепенно его репутация поэта широко распространилась по стране. Премьер-министр Маган Тхакур обеспечил ему место при дворе Аракана. Алаолу также покровительствовал ряд других важных придворных, таких как Саед Муса (королевский министр), Солайман (главный министр), Мохаммад Хан (министр армии) и Маджлис Набарадж (министр по налогам).

В 1660 году после убийства шаха Шуджи, Алаол из-за его близости ко двору шаха был изгнан. Согласно автобиографических отрывков из его «Шикандарнамы», первоначально он был заключён в тюрьму на 50 дней. Лишился королевской благосклонности и в течение нескольких лет страдал от тяжёлых финансовых трудностей. В этот момент министр или Кази араканского царя Сайед Масуд Шах, предоставил ему убежище.

Увлекался суфизмом.

Творчество

Поэт придворно-аристократического направления в бенгальской литературе. Талантливый переводчик. Саед Алаол выполнил высокохудожественный перевод героической поэмы средневекового индийского поэта-мистика, представителя суфийской поэзии, писавшего на языке авадхи, диалекте восточного хинди Малика Мухаммада Джаяси прославляющей подвиг легендарной индийской царицы Рани Падмини.

Автор поэмы «Падмават» (около 1646, переложение с авадхи поэмы Джаяси), «Семь красавиц», «Искандер-наме» (переложение поэм Низами Гянджеви) и др.

Стихи Алаола отмечены чувственностью, отражающей придворную культуру. Поскольку в большинстве его стихов эмоции сочетаются с интеллектом, Алаола называют Пандитом поэтов средневековой бенгальской литературы.

Важная литературная премия Бангладеш «Алаол Сахитья Пурошкар» названа в его честь. Кроме того, одно из общежитий Университета Читтагонга в Читтагонге (Бангладеш) носит его имя Алаол Холл.

Избранные произведения

Падмават (1648)
Сатимайна Лорчандрани (завершение работы Доулота Кази) (1659)
Саптапайкар (1665)
Сайфульмулюк Бадиуззамал (1669)
Сикандарнама (1671—1672)
Тохфа (1660)
Рагтальнама

Литература

Литературный энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия. Под редакцией В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. 1987.

Ссылки

Alaol (англ.)