Полное собрание русских летописей

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Полное собрание русских летописей
Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. ПСРЛ, Т. 9Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. ПСРЛ, Т. 9
Жанр книжная серия
Язык оригинала древнерусский и др.
Выпуск 1841—2004—. — Т. 1—43—

По́лное собра́ние ру́сских ле́тописей (общепринятое сокращение ПСРЛ) — основное издание русских летописей, основополагающая книжная серия для изучения истории средневековой Руси.

История создания

Работа над собранием была начата 18 февраля 1837 года и до сих пор далека от завершения. Тексты издаются в оригинале[1], с разночтениями по различным спискам, но без перевода и комментария (иногда лишь с краткими примечаниями). Предполагалось, что летописи будут издаваться по единому плану, но продолжительность издания привела к тому, что соблюдение такого плана оказалось невозможным.

Первоначально носила название: «Полное собрание русских летописей, изданное по Высочайшему повелению Археографическою Комиссиею», с 1918 года название: «Полное собрание русских летописей, издаваемое Археографическою Комиссиею», в 1920-е годы: «Полное собрание русских летописей, издаваемое Постоянною Историко-археографическою Комиссиею Академии наук СССР». Первым главным редактором был Я. И. Бередников.

В 1828 году по предложению Академии наук распоряжением Николая I была учреждена Археографическая экспедиция, которой был поручен сбор разнообразных источников по отечественной истории. Для издания собранных актов в 1834 году была создана Археографическая комиссия. Одной из её важных задач стало систематическое издание русских летописей в серии ПСРЛ[2].

Первоначальный план издания ПСРЛ принадлежал Н. Г. Устрялову и основывался на 168 известных летописных списках. Сборник должен был состоять из 5 частей: летопись Нестора во всех списках, отдельные летописи, летописные сборники, степенные книги и хронографы. Главным редактором сборника был назначен Я. И. Бередников, однако он решил публиковать списки в хронологическом порядке, начиная с самых древних, которыми он считал Новгородские летописи и не придерживаться строго переноса текста буква в букву. Принципиально новый подход к публикации летописей принадлежит А. А. Шахматову, теперь любая публикация летописей должна была предворяться текстологическим исследованием. В течение своей жизни Шахматов принял участие в издании или переиздании 16-ти томов ПСРЛ из 24-х опубликованных на тот момент[3].

Были выпущены две крупные серии, которые позже неоднократно переиздавались[4]:

  • 1-издание ПСРЛ 1841—1921, в 24-х томах
  • 2-издание ПСРЛ 1908—1926, в 15-ти томах

Издания томов по годам без учёта переизданий[5]:

  • В 1841—1863 годах издано 10 томов (1—9 и 15)
  • В 1885—1918 годах издано 13 томов (10—14 и 16—23)
  • В 1921 году издан 1 новый том (24)
  • В 1949—1989 годах издано 14 томов (25—38)
  • В 1994—2004 годах издано 5 томов (39—43)

К настоящему времени в изданных томах представлены следующие основные способы передачи орфографии подлинника:

  • В орфографии XIX века. В таком виде представлены, в частности, тома 7—14.
  • В орфографии после реформы 1918 года (иногда с сохранением буквы ять как имевшей фонетическое значение). В таком виде издаются тома после 1949 года, то есть тома 25—43, а также переиздания томов 3, 5 и 6.
  • В орфографии, приближённой к оригинальной (в частности, с юсами и выносными буквами). Повторные издания томов 1 и 2.

Изданные тома

Полное собрание русских летописей. — [СПб. ; М.], 1841—2004—. — Т. 1—43—

В том включены: 1) древний текст летописи Нестора по Лаврентьевскому списку (852—1110 гг.); 2) продолжение Лаврентьевского списка (1112—1305 гг.); 3) Троицкая летопись (1206—1419 гг.). В приложениях к тому содержатся отчасти источники, а отчасти параллельные места летописи Нестора. Они извлечены из хронографа Георгия Амартола, Софийского харатейного Номоканона, харатейного Паремейника и Патерика Печерского.

См. также

Примечания

  1. Большая часть текстов написана на древнерусском языке, но в состав томов XXXII и XXXV вошли также некоторые латинские и польские тексты
  2. Археографические комиссии // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  3. Клосс Б. М. Полное собрание русских летописей. Том 4. Часть 1. Новгородская четвертая летопись. Предисловие к изданию 2000 года
  4. Библиографический указатель изданий Археографической комиссии Архивная копия от 30 октября 2020 на Wayback Machine.
  5. Большая российская энциклопедия. Дата обращения: 22 апреля 2020. Архивировано 17 февраля 2020 года.
  6. Новгородская 4-я и Псковская 1-я летописи
  7. Псковская 2-я и Софийская 1-я летописи
  8. продолжение Софийской 1-й летописи и Софийская 2-я летопись
  9. переизданы в составе томов 32 и 35

Литература

Ссылки