Переваловка

Эта статья находится в стадии проработки и развития, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Село
Переваловка
44°58′25″ с. ш. 34°58′55″ в. д.HGЯO
Страна  Россия
Субъект Федерации Республика Крым
Городской округ Судак
История и география
Первое упоминание 1381
Прежние названия до 1945 — Эльбузлы
Площадь 0,61 км²
Высота центра 387 м
Часовой пояс UTC+3:00
Население
Население ↘669[1] человек (2022)
Официальный язык русский, украинский, крымско-татарский
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +7 36566[2][3]
Почтовый индекс 298022[4]
Переваловка (Россия)
Точка
Переваловка
Red pog.svg
Москва
Переваловка (Крым)
Orange pog.svg
Симферополь
Судак
Судак
Точка
Переваловка
Переваловка (Судак (городской округ))
Судак
Судак
Точка
Переваловка

Перева́ловка (до 1945 года Эльбузлы́, кр.-тат. Эль Бузлу; укр. Перевалівка) — село в России, на юго-востоке Крыма. Входит в городской округ Судак Республики Крым.

География

Переваловка расположена на севере центральной части территории горсовета, около 19 километров (по шоссе) от Судака[5], ближайшая железнодорожная станция — Феодосия — примерно в 39 километрах[6]. Село лежит в верховье небольшой речки Салы (Такетская балка)[7], притоке Мокрого Индола, у перевала (отсюда современное название) юго-восточной части Главной гряды Крымских гор, высота центра села над уровнем моря 387 м. Писатель Евгений Марков во второй половине XIX века так описывал селение

Татарская полуопустевшая деревня Эли-бузла составляет раздельный пункт между огородными и виноградными долинами, между степным и морским склоном гор. С нее начинает спускаться горная дорога к югу, и горные ручьи начинают течь в море. Если вы не очень спешите, советую вам побродить по лесным холмам этой тихой, затерянной деревушки, пока не схлынет невыносимый даже в мае крымский жар.[8]

Соседние населённые пункты — Лесное в 2 км на юго-запад и Грушевка в 3,5 км севернее, ближайшая железнодорожная станция — Феодосия в 35 км. Транспортное сообщение осуществляется по региональной автодороге 35К-006 Судак — Грушевка[9].

Население

Динамика численности
Численность населения
2001[19]2014[20]2022[1]
687↗776↘669
Языковой состав населения

Всеукраинская перепись 2001 года показала следующее распределение по носителям языка[21]

Язык Процент
русский 54.44
крымскотатарский 37.55
украинский (6.99
другие 0.15

Название

Название села происходит от слова «бузлы» — «замёрзший»: температура на перевале может быть на 10 градусов ниже, чем в соседних населённых пунктах[22].

История

Считается, что селение, как Buzult, упомянуто в договоре консула Каффы Джанноне дель Боско от имени Генуи с наместником Солхата Элиас-Беем Солхатским 1381 года[23], согласно которому, «гористая южная часть Крыма к северо-востоку от Балаклавы», с её поселениями и народом, который суть христиане, полностью переходит во владение капитанства Готия. Других данных, подтверждающих вхождение Эльбузлы в генуэзские колонии и, впоследствии, в Османскую империю пока неизвестно. Селение встречается в «Османском реестре земельных владений Южного Крыма 1680-х годов», согласно которому в 1686 году (1097 год хиджры) несколько жителей Элбузду, все мусульмане, владели участками земли в селениях Согуксу, Кутлак и на виноградниках Сугдак[24]. Судя по имеющимся данным селение всегда было в составе Крымского ханства: согласно Камеральному Описанию Крыма… 1784 года Элбузлу входил в отдельный крохотный (всего из 6 деревень) Беш Кабакский кадылык Кефинского каймаканства[25].

После присоединения Крыма к России (8) 19 апреля 1783 года[26], (8) 19 февраля 1784 года, именным указом Екатерины II сенату, на территории бывшего Крымского Ханства была образована Таврическая область и деревня была приписана к Левкопольскому, а после ликвидации в 1787 году Левкопольского[27] — к Феодосийскому уезду Таврической области[28]. В конце XVIII века имение Эль-бузлу было пожаловано адмиралу Николаю Семеновичу Мордвинову[22]. В труде Петра Симона Палласа «Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства в 1793—1794 годах» это описано так

Немного далее достигают деревни Эльбузлы; у ручья, там протекающего, и вблизи хороших источников, кроме татарской деревни, находятся ещё и русские поселения, устроенные с большими издержками владельцем поместья адмиралом Мордвиновым. Татары этой деревни содержат стада буйволов, которых вообще в Крыму мало видно; здесь в холодной местности они, как и молдавские, малы ростом и хорошо защищены черной шерстью, а небесшерстны, как персидские или астраханские. Их содержат не только ради жирного молока, но главным образом потому, что они могут перевозить гораздо более тяжелые грузы, чем обыкновенные волы.[29]

После Павловских реформ, с 1796 по 1802 год, входила в Акмечетский уезд Новороссийской губернии[30]. По новому административному делению, после создания 8 (20) октября 1802 года Таврической губернии[31], Эльбузлы был включён в состав Кокташской волости Феодосийского уезда.

По Ведомости о числе селений, названиях оных, в них дворов… состоящих в Феодосийском уезде от 14 октября 1805 года, в деревне Эльбузлу числилось 16 дворов и 131 житель, исключительно крымских татар[10]. На военно-топографической карте генерал-майора Мухина 1817 года деревня Ельбузла обозначена с 34 дворами[32]. После реформы волостного деления 1829 года Эльбузлы, согласно «Ведомости о казённых волостях Таврической губернии 1829 года» остался в составе Кокташской волости[33]. Затем, видимо, вследствие эмиграции крымских татар в Турцию[34], население несколько сократилось и на карте 1836 года в деревне 22 двора[35], как и на карте 1842 года[36].

В 1860-х годах, после земской реформы Александра II, деревню приписали к Салынской волости. Согласно «Списку населённых мест Таврической губернии по сведениям 1864 года», составленному по результатам VIII ревизии 1864 года, Эльбузла — владельческая деревня татар и русских с 20 дворами, 88 жителями, мечетью и сельской почтовой станцией при фонтане[11]. На трёхверстовой карте Шуберта 1865—1876 года Эльбузлы обозначен всего с 9 дворами[37]. В путеводителе Сосногоровой 1871 года описывется имение графа Мордвинова Суук-Су с обширными и богатыми лесами, хорошим владельческим домом подле богатого водой горного источника (в доме жил управляющий)[38]. В «Памятной книге Таврической губернии 1889 года» по результатам Х ревизии 1887 года Эльбузлы записаны с 36 дворами и 220 жителями[12].

После земской реформы 1890-х годов[39] село осталось в составе преобразованной Салынской волости. На верстовой карте 1890 года в деревне обозначено 45 дворов с русско-татарским населением[40]. По «…Памятной книжке Таврической губернии на 1902 год» в деревне Эльбузла, входившей в Салынское сельское общество, числилось 325 жителей, домохозяйств не имеющий[13]. На 1914 год в селении действовало земское училище[41]. По Статистическому справочнику Таврической губернии. Ч.II-я. Статистический очерк, выпуск пятый Феодосийский уезд, 1915 год, в селе Эльбузлы Салынской волости Феодосийского уезда числилось 49 дворов со смешанным населением в количестве 476 человек приписных жителей[14].

Мечеть Эль-Бузлы, 1920 год.

После установления в Крыму Советской власти, по постановлению Крымревкома от 8 января 1921 года[42] была упразднена волостная система и село включили в состав вновь созданного Судакского района Феодосийского уезда,[43], а в 1922 году уезды получили название округов[44]. 11 октября 1923 года, согласно постановлению ВЦИК, в административное деление Крымской АССР были внесены изменения, в результате которых округа ликвидировались и Судакский район стал самостоятельной административной единицей[45]. Согласно Списку населённых пунктов Крымской АССР по Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года, в селе Эльбузлы, центре Эльбузлынского сельсовета Судакского района, числилось 87 дворов, из них 3 крестьянских, население составляло 375 человек, из них 188 татар, 182 русских, 3 украинца, 1 грек, 1 болгарин, действовала русско-татарская школа[15].

В 1944 году, после освобождения Крыма от фашистов, согласно постановлению ГКО № 5859 от 11 мая 1944 года, 18 мая крымские татары были депортированы в Среднюю Азию[46]. 12 августа 1944 года было принято постановление № ГОКО-6372с «О переселении колхозников в районы Крыма»[47] и в сентябре 1944 года в район приехали первые новоселы (2469 семей) из Ставропольского и Краснодарского краёв, а в начале 1950-х годов последовала вторая волна переселенцев из различных областей Украины[48]. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 21 августа 1945 года Эльбузлы был переименован в Переваловку и Эльбузлынский сельсовет — в Переваловский[49]. С 25 июня 1946 года Переваловка в составе Крымской области РСФСР[50], а 26 апреля 1954 года Крымская область была передана из состава РСФСР в состав УССР[51]. Указом Президиума Верховного Совета УССР «Об укрупнении сельских районов Крымской области», от 30 декабря 1962 года Судакский район был упразднён и село включили в состав Алуштинского района[52][53]. Видимо, в ходе той же кампании укрупнения, был ликвидирован сельсовет (на 1960 год он ещё числился[54], а на 1968 год уже не существовал[55]). 1 января 1965 года, указом Президиума ВС УССР «О внесении изменений в административное районирование УССР — по Крымской области»[56] Переваловка предана в состав Феодосийского горсовета. В 1979 году был воссоздан Судакский район и село передали в его состав[53]. По данным переписи 1989 года в селе проживало 564 человека[16]. С 12 февраля 1991 года село в восстановленной Крымской АССР[57]. Постановлением Верховного Совета Автономной Республики Крым от 9 июля 1991 года Судакский район был ликвидирован, создан Судакский горсовет, которому переподчинили село[58]. 26 февраля 1992 года Крымская АССР переименована в Автономную Республику Крым[59]. С 21 марта 2014 года — в составе Республики Крым России[60], в частности, в городском округе Судак[61].

На кладбище села находится памятник — объект культурного наследия народов России регионального значения - Братская могила советских воинов и партизан. Советские воины, погибшие в боях за освобождение села Переваловка из состава 227-й стрелковой дивизии, 257-го Отдельного танкового полка, а также партизаны, принимавшие участие в освободительном движении, погибшие в 1944 году, захоронены на сельском кладбище села Переваловка в братской могиле. Установлен памятник в виде трехступенчатой четырехгранной усеченной пирамиды, увенчанной пятиконечной звездой. На лицевой стороне мемориальная доска: «Вечная память 1941–1945» Герб ОКН .

Интересный факт

Существует версия, что на кладбище деревни Эльбузлы, 1826 году, была похоронена графиня Жанна де Ламотт, прототип Миледи из романа Александра Дюма «Три мушкетёра»[62].

Инфраструктура

На 2018 год в Переваловке числится 12 улиц[63]; в селе, по данным сельсовета на 2009 год, на площади 61 гектар, в 300 дворах, проживало 727 человек[17]. В селе действуют фельдшерско-акушерский пункт[64], сельский клуб[65]. Переваловка связана автобусным сообщением с Судаком, городами Крыма и соседними населёнными пунктами[66].

Литература

Ссылки

  • Лист карты L-36-118 Судак. Масштаб: 1 : 100 000. Состояние местности на 1974 год. Издание 1976 г.

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Социально-экономический паспорт городского округа Судак по состоянию на 01.07.2023 со среднегодовой численностью населения за 2022 год (на 01.07.2022)
  2. ↑ Приказ Минкомсвязи России «О внесении изменений в Российскую систему и план нумерации, утвержденные приказом Министерства информационных технологий и связи Российской Федерации от 17.11.2006 № 142». Минкомсвязь России. Дата обращения: 24 июля 2016. Архивировано 5 июля 2017 года.
  3. ↑ Новые телефонные коды городов Крыма (недоступная ссылка). Крымтелеком. Дата обращения: 24 июля 2016. Архивировано 6 мая 2016 года.
  4. ↑ Приказ Россвязи от 31.03.2014 № 61 «О присвоении почтовых индексов объектам почтовой связи»
  5. ↑ Маршрут Судак — Переваловка. Довезуха РФ. Дата обращения: 28 марта 2018. Архивировано 1 апреля 2018 года.
  6. ↑ Маршрут Феодосия — Переваловка. Довезуха РФ. Дата обращения: 31 марта 2018. Архивировано 1 апреля 2018 года.
  7. ↑ Туристическая карта Крыма. ЮБК.. ЭтоМесто.ru (2007). Дата обращения: 31 марта 2018.
  8. ↑ Евгений Марков. Древности Сурожа // Очерки Крыма : Картины крымской жизни, природы и истории. — СПб.: Тип. К. Н. Плотникова, 1872. — 506 с.
  9. ↑ Об утверждении критериев отнесения автомобильных дорог общего пользования… Республики Крым. (недоступная ссылка). Правительство Республики Крым (11 марта 2015). Дата обращения: 28 марта 2018. Архивировано 27 января 2018 года.
  10. ↑ 10,0 10,1 Лашков Ф. Ф.. Сборник документов по истории Крымско-татарского землевладения. // Известия таврической учёной комиссии / А.И. Маркевич. — Таврическая учёная архивная комиссия. — Симферополь: Типография Таврического губернского правления, 1897. — Т. 26. — С. 122.
  11. ↑ 11,0 11,1 Таврическая губерния. Список населённых мест по сведениям 1864 г / М. Раевский (составитель). — Санкт-Петербург: Типография Карла Вульфа, 1865. — Т. XLI. — С. 84. — (Списки населенных мест Российской империи, составленные и издаваемые Центральным статистическим комитетом Министерства внутренних дел).
  12. ↑ 12,0 12,1 Вернер К.А. Алфавитный список селений // Сборник статистических сведений по Таврической губернии. — Симферополь: Типография газеты Крым, 1889. — Т. 9. — 698 с.
  13. ↑ 13,0 13,1 Таврический Губернский Статистический комитет. Календарь и Памятная книжка Таврической губернии на 1902 год. — 1902. — С. 144—145.
  14. ↑ 14,0 14,1 Часть 2. Выпуск 7. Список населенных пунктов. Феодосийский уезд // Статистический справочник Таврической губернии / сост. Ф. Н. Андриевский; под ред. М. Е. Бененсона. — Симферополь, 1915. — С. 30.
  15. ↑ 15,0 15,1 Коллектив авторов (Крымское ЦСУ). Список населенных пунктов Крымской АССР по всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года. — Симферополь: Крымское центральное статистическое управление., 1927. — С. 158, 159. — 219 с.
  16. ↑ 16,0 16,1 Музафаров Р. И. Крымскотатарская энциклопедия. — Симферополь: Ватан, 1995. — Т. 2 /Л — Я/. — 425 с. — 100 000 экз.
  17. ↑ 17,0 17,1 Города и села Украины, 2009, Грушевский сельсовет.
  18. ↑ Численность населения Крымского федерального округа, городских округов, муниципальных районов, городских и сельских поселений.. Федеральная служба государственной статистики. Дата обращения: 19 февраля 2018. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  19. ↑ Украина. Перепись населения 2001 года. Дата обращения: 7 сентября 2014. Архивировано 4 октября 2013 года.
  20. ↑ Перепись населения 2014 года. Численность населения Крымского федерального округа, городских округов, муниципальных районов, городских и сельских поселений. Дата обращения: 6 сентября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  21. ↑ Розподіл населення за рідною мовою, Автономна Республіка Крим (укр.) (недоступная ссылка). Державна служба статистики України. Дата обращения: 2015-06-245. Архивировано 26 июня 2013 года.
  22. ↑ 22,0 22,1 Переваловка. Энциклопедия Судак. Дата обращения: 1 апреля 2018. Архивировано 1 апреля 2018 года.
  23. ↑ Бертье-Делагард А. Л. Исследование некоторых недоуменных вопросов средневековья в Тавриде = Изслѣдованiе нѣкоторыхъ недоумѣнныхъ вопросовъ средневѣковья въ Тавридѣ // Известия Таврической учёной комиссии. — Симферополь : Тип. Таврического губ. земства, 1920. — № 57. — С. 23.
  24. ↑ Османский реестр земельных владений Южного Крыма 1680-х годов. / А. В. Ефимов. — Москва: Институт наследия, 2021. — Т. 3. — С. 148—149. — 600 с. — ISBN 978-5-86443-353-9. — doi:10.34685.
  25. ↑ Лашков Ф. Ф. Камеральное описание Крыма, 1784 года : Каймаканствы и в оных каймаканами кто состоит // Известия Таврической ученой архивной комиссии. — Симф. : Типогр. Таврическ. Губ. Земства, 1888. — Т. 6.
  26. ↑ Сперанский М.М. (составитель). Высочайшій Манифестъ о принятіи полуострова Крымскаго, острова Тамана и всей Кубанской стороны, подъ Россійскую Державу (1783 г. Апрѣля 08) // Полное собрание законов Российской Империи. Собрание Первое. 1649—1825 гг.. — СПб.: Типография II Отделения Собственной Его Императорского Величества Канцелярии, 1830. — Т. XXI. — 1070 с.
  27. ↑ Киреенко Г. К. Ордера кн. Потемкина на 1787-й год (продолжение) // Известия Таврической ученой архивной комиссии. — 1888. — № 6. — С. 1—35.
  28. ↑ Гржибовская, 1999, Указ Екатерины II об образовании Таврической области. 8 февраля 1784 года, стр. 117.
  29. ↑ Пётр Симон Паллас. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства в 1793—1794 годах = Bemerkungen auf einer Reise in die sudlichen Statthalterschaften des russischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794 / Борис Венедиктович Левшин. — Российская Академия наук. — Москва: Наука, 1999. — С. 114. — 244 с. — (Научное наследство). — 500 экз. — ISBN 5-02-002440-6.}
  30. ↑ О новом разделении Государства на Губернии. (Именный, данный Сенату.)
  31. ↑ Гржибовская, 1999, Из Указа Александра I Сенату о создании Таврической губернии, с. 124.
  32. ↑ Карта Мухина 1817 года.. Археологическая карта Крыма. Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  33. ↑ Гржибовская, 1999, Ведомость о казённых волостях Таврической губернии 1829 г. с. 133.
  34. ↑ К вопросу о переселении крымских мусульман в Турцию в конце XVIII - первой половине XIX веков // Культура народов Причерноморья / Толочко П.П.. — Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского. — Симферополь, 1997. — Т. 2. — С. 169—171. — 300 экз.
  35. ↑ Топографическая карта полуострова Крыма : со съёмки полк. Бетева 1835-1840 г.. Российская Национальная Библиотека. Дата обращения: 7 марта 2021. Архивировано 9 апреля 2021 года.
  36. ↑ Карта Бетева и Оберга. Военно-топографическое депо, 1842 г.. Археологическая карта Крыма. Дата обращения: 6 января 2016. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  37. ↑ Трехверстовая карта Крыма ВТД 1865-1876. Лист XXXIII-13-f. Археологическая карта Крыма. Дата обращения: 12 января 2016. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  38. ↑ Сосногорова М.А., Караулов Г.Э. Дорога из Феодосии в Судак // Путеводитель по Крыму для путешественников / Сосногорова М.А.. — 1. — Одесса: Типография Л. Нитче, 1871. — С. 305. — 371 с. — (Путеводитель).
  39. ↑ Б. Б. Веселовский. Т. IV // История земства за сорок лет. — Санкт-Петербург: Издательство О. Н. Поповой, 1911. — 696 с.
  40. ↑ Верстовка Крыма от Военно-топографического Депо.. ЭтоМесто.ru (1890). Дата обращения: 19 января 2016.
  41. ↑ Памятная книжка Таврической губернии на 1914 год / Г. Н. Часовников. — Таврический Губернский Статистический комитет. — Симферополь: Таврическая Губернская Типография, 1914. — С. 184. — 638 с.
  42. ↑ История городов и сел Украинской ССР. / П. Т. Тронько. — 1974. — Т. 12. — С. 521. — 15 000 экз.
  43. ↑ История городов и сел Украинской ССР. / П. Т. Тронько. — 1974. — Т. 12. — С. 197—202. — 15 000 экз.
  44. ↑ И. М. Саркизов-Серазини. Население и промышленность. // Крым. Путеводитель / И. М. Саркизов-Серазини. — Москва-Ленинград: Земля и фабрика, 1925. — С. 55—88. — 416 с.
  45. ↑ Административно-территориальное деление Крыма (недоступная ссылка). Дата обращения: 27 апреля 2013. Архивировано 4 мая 2013 года.
  46. ↑ Постановление ГКО № 5859сс от 11.05.44 «О крымских татарах»
  47. ↑ Постановление ГКО от 12 августа 1944 года № ГКО-6372с «О переселении колхозников в районы Крыма»
  48. ↑ Сеитова Эльвина Изетовна. Трудовая миграция в Крым (1944–1976) // Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки : журнал. — 2013. — Т. 155, № 3—1. — С. 173—183. — ISSN 2541-7738.
  49. ↑ Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 21 августа 1945 года № 619/3 «О переименовании сельских Советов и населенных пунктов Крымской области»
  50. ↑ Закон РСФСР от 25.06.1946 Об упразднении Чечено-Ингушской АССР и о преобразовании Крымской АССР в Крымскую область
  51. ↑ Закон СССР от 26.04.1954 О передаче Крымской области из состава РСФСР в состав Украинской ССР
  52. ↑ Гржибовская, 1999, Из Указа Президиума Верховного Совета Украинской ССР О внесении изменений в административное районирование Украинской ССР по Крымской области, с. 442.
  53. ↑ 53,0 53,1 Ефимов С.А., Шевчук А.Г., Селезнёва О.А. Административно-территориальное деление Крыма второй половины XX века: опыт реконструкции. Стр. 44. — Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского, 2007. — Т. 20. Архивированная копия. Дата обращения: 22 января 2016. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  54. ↑ Справочник административно-территориального деления Крымской области на 15 июня 1960 года / П. Синельников. — Исполком Крымского областного совета депутатов трудящихся. — Симферополь: Крымиздат, 1960. — С. 50. — 5000 экз.
  55. ↑ Крымская область. // Административно-территориальное деление на 1 января 1968 года / сост. М.М. Панасенко. — Симферополь: Крым, 1968. — С. 15. — 10 000 экз.
  56. ↑ Гржибовская, 1999, Указ Президиума ВС УССР «О внесении изменений в административное районирование УССР — по Крымской области», от 1 января 1965 года, с. 443.
  57. ↑ О восстановлении Крымской Автономной Советской Социалистической Республики. Народный фронт «Севастополь-Крым-Россия». Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 30 марта 2018 года.
  58. ↑ Картка постанови (укр.). Верховна Рада України. Дата обращения: 14 марта 2016. Архивировано 15 марта 2016 года.
  59. ↑ Закон Крымской АССР от 26 февраля 1992 года № 19-1 «О Республике Крым как официальном названии демократического государства Крым». Ведомости Верховного Совета Крыма, 1992 г., № 5, ст. 194 (1992). Архивировано 27 января 2016 года.
  60. ↑ Федеральный закон Российской Федерации от 21 марта 2014 года № 6-ФКЗ «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов — Республики Крым и города федерального значения Севастополя»
  61. ↑ Закон Республики Крым № 15-ЗРК от 05 июня 2014 года «Об установлении границ муниципальных образований и статусе муниципальных образований в Республике Крым». Принят Государственным Советом Республики Крым 04 июня 2014 года. Дата обращения: 15 июня 2014. Архивировано 14 июня 2014 года.
  62. ↑ Галина Белышева. Жанна де Ламотт, прототип авантюристки Миледи. Летопись - новости археологии и истории. Дата обращения: 23 октября 2014. Архивировано 23 октября 2014 года.
  63. ↑ Крым, город Судак, Переваловка. КЛАДР РФ. Дата обращения: 27 февраля 2018. Архивировано 27 февраля 2018 года.
  64. ↑ О даче согласия на передачу недвижимого имущества… в государственную собственность Республики Крым.. Городской округ Судак. Дата обращения: 21 марта 2018. Архивировано 21 марта 2018 года.
  65. ↑ Международный День пожилого человека в селе Переваловка. Культурная жизнь Судакского региона. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 25 марта 2018 года.
  66. ↑ Расписание автобусов по автобусной остановке Переваловка. Яндекс-расписания. Дата обращения: 27 марта 2018. Архивировано 28 марта 2018 года.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Переваловка&oldid=16206806