Панталоны

Эта статья находится в стадии проработки и развития, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Панталоны в витрине магазина нижнего белья в Сен-Жермен-ан-Ле

Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет;

А. С. Пушкин. Евгений Онегин. 1823[1]

Пантало́ны (фр. pantalon — «паяц, шут», по имени персонажа комедии дель арте Панталоне, носившего широкие штаны[2]) — женская и детская поясная одежда, покрывающая нижнюю часть туловища и верхние части ног по отдельности и надеваемая непосредственно на тело[3], нательное бельё[4]. В XIX веке в России панталонами на французский манер именовались также мужские длинные штаны навыпуск без заглаженной складки[5], позднее для этого предмета одежды распространилось слово «брюки»[6]. Мужское нательное поясное бельё, покрывающее по отдельности ноги до ступней, называется «кальсоны»[7][8][9].

Женские панталоны появились в XVI веке в Венеции, пользовались большим успехом у куртизанок и были раскритикованы церковью. Панталоны поддевали с XVII века профессиональные танцовщицы, Людовик XV повелел актрисам и танцовщицам носить нижнее бельё. В начале XIX века воспитанниц английских пансионов обязали заниматься гимнастикой в специальных трусах длиной до середины икры, затем панталоны распространились с модой на кринолины, которые, задираясь, демонстрировали то, что не было предназначено для посторонних глаз. В Викторианскую эпоху панталоны под кринолинами представляли собой два не сшитых между собой полотна, которые пришивали к поясу и стягивали внизу оборкой или тесьмой. Такие панталоны[d] прикрывали ноги и оставляли промежность и ягодицы открытыми для удобства отправления естественных надобностей. На рубеже XIX и XX веков панталоны стали сшивать между ног, а сзади для удобства оставляли клапан[10]. Панталоны распространились также благодаря новым модным танцам второй половины XIX века — канкану и шаю, во время которых задирались юбки и высоко поднимались ноги. Женские белые панталоны с разрезом и кружевами на уровне колена эротизировались и вскоре вошли в знаковую систему Прекрасной эпохи. Символ парижских удовольствий, они появлялись на афишах, юмористических рисунках, в рекламе[11]. В 1920-е годы с модой на короткие и узкие юбки панталоны укоротились[12].

Согласно Товарному словарю 1959 года, в СССР панталоны относились к женскому и детскому белью и выпускались из шёлкового, хлопчатобумажного и шерстяного трикотажа и бельевых тканей (мадаполама, батиста, полотна, бязи)[4]. Трикотажные панталоны имелись в трёх типах: длинные (с низом ножек на резинке или манжете), короткие и панталоны-трусы, тканевые панталоны — простые типа трусов и широкие, похожие на юбку. Панталоны поступали в розничную продажу в виде штучных изделий или в гарнитурах с сорочками, комбинациями или ночными сорочками[13].

Во второй четверти XIX века в русском литературном языке для панталон и кальсон распространился эвфемизм-калька «невыразимые» или «инекспресибли», которому в других языках соответствовали англ. inexpressibles[14] и нем. Unaussprechliche[15][16]. Л. А. Глинкина относит слово «панталоны» на начало XXI века в русском языке к забытым и трудным[17]. На рубеже XX—XXI веков оно приобрело ярко выраженную насмешливую оценку, которая пока не помечена в толковых словарях, но легко обнаруживается в контекстах[18].

Мужские панталоны вошли в моду во Франции в конце XVIII века после Французской революции благодаря инкруайаблям, которые отказались от дворянской привилегии носить короткие кюлоты и заимствовали элементы народного костюма[6]. Воздействие Европы на русскую моду усилилось с первых дней царствования Александра I. По словам Ф. Ф. Вигеля, не прошло и двух дней после известия о кончине Павла, как почувствовавшая волю молодёжь переоделась в панталоны, фраки, жилеты и круглые шляпы[19]. Длинные панталоны, предшественники брюк, распространились в мужском гардеробе в России 1820-х годах и сменили короткие штаны с чулками. Они держались на подтяжках и оканчивались внизу штрипками, что позволяло избегать складок[20]. Сначала панталоны заправляли в сапоги, затем стали носить навыпуск, светлые панталоны шокировали светскую публику тем, что напоминали крестьянские порты. В Петербурге моду на панталоны окрестили американской и связывали по разным версиям с П. П. Свиньиным, неким американцем Бэготом и герцогом Веллингтоном[21]. В 1830-е годы вошли в моду клетчатые панталоны, что стало данью увлечения историческими романами Вальтера Скотта, к середине XIX века вошли в моду панталоны в чёрную или серую полоску[22].

Примечания

  1. ↑ Пушкин А. С. Евгений Онегин. Глава первая // Полное собрание сочинений в десяти томах. Евгений Онегин. Драматические произведения. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1950. — Т. V. — С. 21. — 621 с. — 50 000 экз.
  2. ↑ панталоны // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1987. — Т. III : Муза — Сят. — С. 198—199.
  3. ↑ Товароведение, 2018.
  4. ↑ 4,0 4,1 Земляк К. Г. Сравнительный анализ подходов к классификации , ассортименту и терминологии нательного белья в нормативных документах // Вестник Хабаровского государственного университета экономики и права : журнал. — Хабаровск, 2020. — Вып. 3 (104). — С. 164—172. — ISSN 2618-9526.
  5. ↑ Л. В. Беловинский, 2007.
  6. ↑ 6,0 6,1 Р. М. Кирсанова, 1995.
  7. ↑ Товароведение, 2018, Кальсоны, с. 162.
  8. ↑ Кальсоны // Товарный словарь / И. А. Пугачёв (главный редактор). — М.: Государственное издательство торговой литературы, 1957. — Т. III. — Стб. 199—203 — 527 с.
  9. ↑ К. А. Буровик, 1996, Кальсоны, с. 24—25.
  10. ↑ Л. Уорсли, 2016.
  11. ↑ К. Бар, 2013.
  12. ↑ И. Вежба, 2015.
  13. ↑ Товарный словарь, 1959.
  14. ↑ ruthenia.ru: Г. Обатнин. Kupido wor proklaty, или Человеком надо быть
  15. ↑ В. В. Виноградов, 1999.
  16. ↑ Е. П. Сеничкина, 2008.
  17. ↑ Л. А. Глинкина, 2008.
  18. ↑ Саженина Я. Х. Адаптация заимствованного слова к системе языка-реципиента (на примере заимствований из итальянского языка) // Сибирский филологический журнал : журнал. — Новосибирск: НГПУ. — С. 224—229.
  19. ↑ Бабурина Н. Ф. Мода как отражение социальной структуры Российской империи XIX столетия (на примере дворянского сословия) // Верхневолжский филологический вестник : журнал. — Ярославль: Ярославский государственный педагогический университет имени К. Д. Ушинского, 2018. — Вып. 4 (15). — С. 223—231. — ISSN 2499-9679.
  20. ↑ Пахомова А. В. Язык костюма в произведениях А. С. Пушкина // Вестник славянских культур : журнал. — Российский государственный университет имени А. Н. Косыгина, 2012. — С. 36—45. — ISSN 2073-9567.
  21. ↑ К. А. Буровик, 1996.
  22. ↑ Розовая ксандрейка и драдедамовый платок, 1989.

Литература

  • Андреева Р. П. Панталоны // Энциклопедия моды. — СПб.: Издательство «Литера», 1997. — С. 270. — 416 с. — ISBN 5-86617-030-2.
  • Бар К. Политическая история брюк / Пер. с фр. С. Петрова. — М.: НЛО, 2013. — 320 с. — (Библиотека журнала «Теория моды»). — 2000 экз. — ISBN 978-5-4448-0059-1.
  • Беловинский Л. В. Панталоны // Иллюстрированный энциклопедический историко-бытовой словарь русского народа. XVIII — начало XIX в. / под ред. Н. Ерёминой. — М.: Эксмо, 2007. — С. 460. — 784 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-699-24458-4.
  • Буровик К. А. Панталоны // Красная книга вещей: Словарь. — М.: Экономика, 1996. — С. 39—40. — 215 с. — ISBN 5-282-01639-7.
  • Вежба И. Тайная история трусов для почти взрослых / Пер. с польск. И. Шестопаловой. — М.: Самокат, 2015. — 136 с. — (Шлагбаум). — ISBN 978-5-00-167031-5.
  • Вилкова С. А., Голубенко О. А., Еремеева Н. В., Славнова Т. П., Таловикова Л. В. Панталоны // Товароведение и экспертиза непродовольственных товаров: Словарь-справочник / Под общ. ред. д. т. н., проф. С. А. Вилковой. — 4-е изд. — М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и К°», 2018. — С. 163. — 264 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-394-02955-4.
  • Виноградов В. В. Невыразимые // История слов / Отв. ред. академик РАН Н. Ю. Шведова. — М.: Институт русского языка имени В. В. Виноградова, 1999. — С. 780. — 1138 с. — 3000 экз. — ISBN 5-88744-033-3.
  • Глинкина Л. А. Панталоны // Иллюстрированный словарь забытых и трудных слов русского языка: ок. 7000 единиц: более 500 ил. / Л. А. Глинкина; худож. М. М. Салтыков. — М.: Мир энциклопедий Аванта+, 2008. — С. 222. — 432 с. — ISBN 978-5-98986-208-5.
  • Дзеконьска-Козловска А. Женская мода XX века / Пер. с польск. О. Пустоваловой. — М.: Лёгкая индустрия, 1977. — 296 с.
  • Елистратов В. С. Панталоны // Язык старой Москвы: Лингвоэнциклопедический словарь: Около 7000 слов и выражений. — 2-е. — М.: ООО «Издательство „АСТ“», 2004. — С. 422. — 795 с. — ISBN 5-17-021837-0.
  • Кирсанова Р. М. Панталоны // Костюм в русской художественной культуре 18 — первой половины 20 вв.: Опыт энциклопедии / под ред. Т. Г. Морозовой, В. Д. Синюкова. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1995. — С. 195—198. — 383 с.: ил. с. — 50 000 экз. — ISBN 5-85270-144-0.
  • Кирсанова Р. М. Панталоны // Розовая ксандрейка и драдедамовый платок: Костюм — вещь и образ в русской литературе XIX в. / под ред. Э. Б. Кузьминой. — М.: Книга, 1989. — С. 169—172. — 286 с. — 55 000 экз. — ISBN 5-212-00130-7.
  • Комиссаржевский Ф. Ф. Панталоны // История костюма / под ред. Н. Кочаровой. — М.: Астрель, 2005. — С. 320. — 336 с.: ил. с. — 10 000 экз. — ISBN 5-271-105514-8.
  • Сеничкина Е. П. Инекспресибли // Словарь эвфемизмов русского языка. — М.: Наука, 2008. — С. 143. — 464 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-02-034859-2.
  • Панталоны // Товарный словарь / И. А. Пугачёв (главный редактор). — М.: Государственное издательство торговой литературы, 1959. — Т. VI. — Стб. 675—677 — 581 с.
  • Уорсли Л. Исподнее // Английский дом. Интимная история / Пер. с англ. И. Новоселецкой. — М.: Синдбад, 2016. — С. 66—68. — 440 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-905891-95-3.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Панталоны&oldid=16592287