Отеро Сильва, Мигель

Мигель Отеро Сильва
Мигель Отеро Сильва
	Miguel Otero Silva
Дата рождения	26 октября 1908
Место рождения	Барселона, Ансоатеги, Венесуэла
Дата смерти	28 августа 1985 (76 лет)
Место смерти	Каракас, Венесуэла
Гражданство	Венесуэла
Род деятельности	прозаик, поэт
Направление	реализм
Жанр	роман
Язык произведений	испанский
Премии
	Произведения на сайте Lib.ru

Миге́ль Оте́ро Си́льва (исп. Miguel Otero Silva, 1908—1985) — венесуэльский писатель, поэт, публицист и политический деятель левых взглядов. Участник революционного студенческого движения «поколение 28 года», подвергался преследованиям, вынужден был покинуть Венесуэлу. Крупная фигура венесуэльской литературы, чьи произведения посвящены социально-политическим проблемам истории страны. Многолетний издатель крупной газеты «Насиональ».

Биография

Родился 26 октября 1908 года в штате Ансоатеги в Венесуэле, в бедной семье. Его родителями были Энрике Отеро Вискаррондо и Мерседес Сильва Перес, которая умерла, когда он был ещё ребенком. Учился в лицее Сан-Хосе де лос Текес, затем окончил лицей Каракас, директором которого был известный писатель Ромуло Гальегос. В 1924 году поступил на инженерный факультет Центрального Университета Венесуэлы, но не закончил его. В 1925 году опубликовал в журнале «Élite» своё первое стихотворение «Estampa» («Гравюра»). В этот же период он начал выступать как юморист под псевдонимом Miatsi в газете «Fantoches» и журнале «Caricaturas».

В 1928 году участвовал в заговоре против диктатора Х. В. Гомеса, за что преследовался полицией и был вынужден бежать за границу. Там он присоединился к группе революционеров, готовивших вторжение в Венесуэлу. Эти события он описал в своём первом документальном романе «Fiebre» («Лихорадка»), который опубликовал лишь 10 лет спустя. В 1930 году вступил в Коммунистическую партию. После смерти Гомеса в декабре 1935 года вернулся в Венесуэлу. С этого времени публикует в газете «Ahora» юмористические стихи с политическим подтекстом под общим названием «Sinfonías tontas» («Глупые симфонии»). В марте 1938 года изгнан из страны как коммунист, едет в Мексику, где публикует свою первую книгу стихов «Agua y Cauce» («Вода и русло»), затем в США, Кубу и Колумбию. По возвращении в Венесуэлу, в 1941-ом основывает вместе с Ф. Х. Дельгадо и художником К. Седеньо юмористический еженедельник «El Morracoy Azul» и левый еженедельник «Aquí Está», а в 1943 году, вместе со своим отцом, — газету «El Nacional». В 1943—1949 годах изучал журналистику в Центральном Университете Венесуэлы, а по окончании университета возглавил Венесуэльскую Ассоциацию Журналистов. В 1946 женился на журналистке и видной общественной деятельнице Марии Тересе Кастильо. У них было двое детей.

В 1951 году М. Отеро Сильва вышел из Коммунистической партии, заявив, что не создан для партийной дисциплины, и полностью посвятил себя литературной деятельности. В 1955 получил Национальную премию по литературе за роман «Casas muertas» («Мертвые дома»). Был арестован в последние дни правления диктатора М. Переса Хименеса, а после его свержения избран сенатором от штата Аригуа (декабрь 1958). В этом же году получил Национальную премию по журналистике. Как директор газеты «El Nacional» подвергался давлению со стороны правительства Р. Бетанкура, из-за чего был вынужден отойти от редактирования газеты. Как сенатор способствовал созданию Национального Института Культуры и Искусства (ИНСИБА,1960).

Каракас (cтолица Венесуэлы) на фоне Анд.

В 1961 году публикует роман «Oficina № 1» (в рус. переводе — «Город в саванне»), в 1963 — роман «La muerte de Honorio» (в рус. переводе — «Пятеро, которые молчали») о борьбе против диктатуры М. Переса Хименеса. В 1967 году был принят в Венесуэльскую Академию Языка. В 1970 году появился самый знаменитый его роман, «Cuando quiero llorar, no lloro» («Когда хочется плакать, не плачу»), посвященный судьбам венесуэльской молодежи, а через год — исторический роман «Lope de Aguirre, príncipe de la libertad» («Лопе де Агирре, князь свободы») о событиях Войны за независимость. В 1980 году ему была присуждена Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами». В 1984 году вышел в свет его последний роман «La piedra, que era Cristo» («И стал тот камень Христом»), написанный по евангельским мотивам — еще одна поэтическая трактовка истории Иисуса Христа.

Умер в Каракасе 28 августа 1985 года.

Оставил обширное литературное наследие, включающее романы, стихи, поэмы, пьесы, публицистику и заслужившее восхищение таких известных авторов, как Пабло Неруда и Габриель Гарсиа Маркес.

Произведения

Романы

Лихорадка / Fiebre (1939)
Мертвые дома / Casas Muertas (1955)
Город в саванне / Oficina № 1 (1961)
Пятеро, которые молчали / La muerte de Honorio (1963)
Когда хочется плакать, не плачу / Cuando quiero llorar, no lloro (1970)
Лопе де Агирре, Князь Свободы / Lope de Aguirre, príncipe de la libertad (1975)
И стал тот камень Христом / La piedra que era Cristo (1984)

Поэзия

Agua y Cauce (Water and Ditch, 1937)
25 poemas (25 poems, 1942)
Elegía coral a Andrés Eloy Blanco (Coral Elegy to Andrés Eloy Blanco, 1958)
La Mar que es el Morir (1965)
Las Celestiales (The Celestials, 1965)
Umbral (1966)

Издано на русском языке

Мертвые дома. — М.: «Издательство иностранной литературы», 1961
Лихорадка. — М.: «Художественная литература», 1964
Город в саванне. — М.: «Прогресс», 1968
Пятеро, которые молчали. // «Иностранная литература», № 3, 1965
Пятеро, которые молчали. — М.: «Художественная литература»: «Роман-газета», № 3 (351), 1966
Когда хочется плакать, не плачу. // «Иностранная литература» № 7, 1972
Лопе де Агирре, князь свободы. // «Иностранная литература», № 9,10, 1981
И стал тот камень Христом. // «Иностранная литература», № 3, 1989

Библиография

Кутейщикова В. Н., Роман Латинской Америки в XX в., М., 1964

Ссылки