Обсуждение участника:Miguelsa12

↓

Пожалуйста, добавляйте новые темы снизу

Добро пожаловать в Руниверсалис! :)

Если вы получили права редактирования, то примите, пожалуйста, во внимание следующее:

1. Удостоверьтесь в том, что вы разделяете цели и принципы энциклопедии Руниверсалис, чтобы у вас не возникло разочарования от работы в проекте.
2. Основной приоритет отдавайте написанию новых статей или переводу статей из иноязычных разделов Википедии, а не копированию статей из Русской Википедии.
3. Соблюдайте авторские права! Если вы всё-таки копируете контент из Википедии, то обязательно размещайте на странице обсуждения соответствующей страницы шаблон {{перенесённая страница}}. Если вы переводите контент иноязычных разделов Википедии, то помещайте на СО шаблон {{переведённая статья}}.
4. Классифицируйте статьи. Размещение в статьях класс-шаблонов помогает читателям и редакторам сразу видеть степень проработки статьи и основной источник её происхождения.
5. Не пишите обо всём подряд. Пишите о том, что имеет значимость. Опирайтесь при написании на авторитетные источники и пишите нейтрально. Не размещайте на страницах Руниверсалис рекламу и спам.
6. Оформляйте статьи правильно.
7. По умолчанию у редакторов нет права редактировать шаблоны. При необходимости создать тот или иной шаблон обращайтесь на форум. Если вы уверены в том, что достаточно уверенно владеете вики-разметкой, то можете обратиться за флагом редактора шаблонов сюда.
8. Внимательно ознакомьтесь с такими форматами, как Тема и Подстраница, перед их использованием.
9. Постарайтесь ознакомиться со всеми имеющимися на данный момент правилами и руководствами.

С вопросами можно обращаться:

• на Руниверсалис:Форум или непосредственно к одному из администраторов;
• в чат поддержки в Телеграм;
• в чат поддержки ВКонтакте;
• на электронную почту.

Также у нас есть чат редакторов. Кто готов и хочет присоединиться, пишите в @runiversalisbot — будет ссылка на подключение.

Приятной и плодотворной работы! --Universalis (обсуждение) 10:49, 10 марта 2023 (UTC)

Переводы

Добрый день, Мигель! Большое спасибо за помощь с редактированием переводов статей Руниверсалис на английский язык. Они планируются к публикации на домене runiversalis.ru (не в викиформате, а обычными статьями), чтобы донести до англоговорящих читателей нашу позицию по важным вопросам и рассказать о Руниверсалис из первых уст. Можно вас попросить помочь с переводом этих же статей на испанский язык? Например, я могу подготовить (оформить) переводы автопереводчиком на испанский, а вы могли бы отредактировать ошибки. (Имена авторов статей и переводов обязательно укажем.) --Runi (обсуждение) 10:10, 11 марта 2023 (UTC)

Здравствуйте, Руни! В принципе да, нет проблем с переводом статьей на испанский (когда у меня будет время). Но у меня есть вопрос: когда эти статьи будут опубликованы и какие еще статьи важно перевести? С уважением, --Miguel (обсуждение) 16:00, 11 марта 2023 (UTC)

Отлично! По срокам. Ещё не весь стартовый комплект статей для перевода подготовлен. Как только дособерём нужные статьи и переведём на английский, тогда опубликуем их, и можно будет приступать к переводу на испанский. Я вам напишу, когда первые стадии будут завершены. Runi (обсуждение) 16:15, 11 марта 2023 (UTC)

Предложение

Мигель, приветствую! Есть предложение наладить контакты Руниверсалис и EcuRed. Я пока не очень понимаю как к этому подступиться. Зарегистрировался в EcuRed, но почти ничего там не делал, так как смущаюсь своим плохим знанием испанского. Но кубинцы - отзывчивые и дружелюбные люди, и я уверен, что если завязать контакты, они пошли бы нам навстречу, вплоть до установления интервики-связей, как в языковых разделах Википедии. Давай думать вместе, как бы это устроить? И ещё вопрос: а нет ли своей общей онлайн-энциклопедии у всего союза ALBA? Я о таковой не слышал, но почему бы и нет? Но если нет - интересно, не думала ли EcuRed, чтобы занять эту позицию? -- Shogiru (обсуждение) 03:49, 26 апреля 2023 (UTC)

Привет, @Shogiru! Есть возможность сделать интервики-связи между Руниверсалис и EcuRed (я тоже создал энциклопедию типа MediaWiki почти 1 год назад). Для этого надо устанавливать Extension:Interwiki, если уже нет в сервере. Затем, идите на странице "Special:Interwiki" и создайте интервики (надо просить это администраторам Руниверсалиса). Например, для энциклопедии EcuRed надо добавлять это в Руниверсалисе:

- Префикс: ecured (или другой, как хотите)

- URL: http://ecured.cu/$1 (т.е. структура сайта: ecured.cu/xxxxxx)

- Пересылка и включение: Нет

Тогда, если хотите связать статью "Россия" в энциклопедии Руниверсалис к EcuRed, пишите в конце статьи (как категории) "[[ecured:Rusia]]".

Что касается энциклопедии Боливарианского Альянса (ALBA), к сожалению я не знаю. Можете ставить меня ссылку или более информации об этом? С уважением, Miguel (обсуждение) 10:07, 26 апреля 2023 (UTC)

Если я правильно понял, мы можем сделать интервики для себя односторонне, и для администраторов это должно быть технически несложно. Но чтобы EcuRed тоже сделала интервики на нас, надо договориться с руководством EcuRed. Не возьмётесь ли стать посредником между EcuRed и Руниверсалис?

А про ALBA я сам мало знаю, хотя и хотел бы узнать больше. -- Shogiru (обсуждение) 10:48, 26 апреля 2023 (UTC)

@Shogiru, совершенно верно. Я могу найти контактные данные руководства EcuRed и договориться с ними об этом. Без проблем. Miguel (обсуждение) 10:58, 26 апреля 2023 (UTC)

Написал об этом Runi. -- Shogiru (обсуждение) 11:29, 26 апреля 2023 (UTC)

Орден «Рубиновая звезда» — 2023

Орден «Рубиновая звезда». Здравствуйте! Выражаем признательность за Ваш вклад в развитие проекта и желаем доброго здоровья, приятной и плодотворной творческой работы в Новом году в Руниверсалис! :)

--Lorespeaker (обсуждение) 00:56, 31 декабря 2023 (MSK)

Signmyrocket.com

Коллега, добрый день! Попробую вам объяснить, что, на взгляд администраторов, было не так с переведённой вами статьёй Signmyrocket.com. Представьте, что есть гипотетическая статья с примерно следующим содержанием: «Дрезденский мыловаренный завод — завод, существовавший в 1939-1945 гг.. Выпускал мыло из сырья, поставлявшегося из лагерей в Освенциме и Дахау. В качестве отдушек использовались французские ароматические масла из Прованса. Произведённое мыло дважды занимало первое место на берлинском конкурсе парфюмерии. В 2023 году внук основателя завода открыл представительство в Киеве и Вашингтоне и продаёт остатки партии произведённого в 1942 году мыла. Для удобства покупки был созданы сайты: president.gov.ua и whitehouse.gov.» Допустим, что всё написанное в такой статье подтверждается источниками. Но всё ли в порядке с такой статьёй? Нет ли в ней каких проблем? Понятное дело, что пример сильно утрированный, но суть проблемы с переведённой статьёй о сайте примерно такая же. Для мягкости можно назвать эту проблему псевдонейтральностью. Чтобы статья о сайте (который нарушает законодательство России) могла существовать на Руниверсалис, я её подправил, потому что в противном случае её пришлось бы удалить. Runi (обсуждение) 16:10, 23 января 2024 (MSK)

Полностью согласен, буду обращать внимание при переводе статей Википедии. С уважением, Miguel (обсуждение) 20:44, 24 января 2024 (MSK)