Обсуждение:Битлз
(перенаправлено с «Обсуждение:The Beatles»)
 | В одной из версий этой страницы выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией (см. список авторов в истории правок). |
О наименовании статьи
The Beatles → Битлз
Во всех авторитетных печатных словарях и энциклопедиях (а также некоторых электронных) названия группы пишется кириллицей. Почему Википедия, как белая ворона, пишет название латиницей? Или правило РУ:АИ для названия статьи не работает?
- Битлз // Большая российская энциклопедия
- Битлз // Музыкальная энциклопедия
- Битлз // Большой современный толковый словарь русского языка. 2012
- Битлз // Большой российский энциклопедический словарь. 2012
- Битлз // Большой энциклопедический словарь
- Битлз // Словарь русского языка Лопатина.
- Битлз // Энциклопедический словарь. 2012
- Битлз // Толковый словарь Ожегова
- Битлз // Орфографический словарь
- Битлз, Самая успешная группа // Книга рекордов Гиннеса 1998 года
- Битлз//Beatles // Энциклопедия Кирила и Мефодия
- Битлз // Энциклопедия Кругосвет
- Битлз // Русский словарь Colier
Название группы настолько обрусело, что в русском языке в 1970-х годах даже проявился производный термин:
- Битл (Молодой человек в одежде и с прической как у частников популярного в 1960 — 1970 гг. рок-ансамбля Битлз) // Толковый словарь Ефремовой
- Битл (Молодой человек в одежде и с прической "под Битлов".) // Большой современный толковый словарь русского языка. 2012 --Лобачев Владимир (обсуждение) 17:51, 9 января 2023 (UTC)