Науруанский язык

Науруанский язык
Самоназвание	Dorerin Naoero, Ekaiairũ Naoero
Страны	Науру
Официальный статус	Науру
Общее число говорящих	7000
Классификация
Категория	Языки Евразии
Австронезийская семья Микронезийская группа
Письменность	латиница
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	нау 472
ISO 639-1	na
ISO 639-2	nau
ISO 639-3	nau

Науруанский язык (также язык науру; наур. Dorerin Naoero) — один из микронезийских языков, самый атипичный из них. Претерпел очень сильное влияние со стороны полинезийцев.

Родной язык народа науру. Является одним из государственных языков Республики Науру (наряду с английским). Носителями языка является примерно половина жителей Науру (около 7 тысяч человек), при этом почти все они — двуязычны.

Диалекты

Диалектные различия, существовавшие в доколониальный период, сегодня почти исчезли.

Фонетика и фонология

Согласные

В консонантизме языка науру имеется 22-24 фонемы, в том числе ряды палатализованных и веляризированных (у губных) и лабиовелярных согласных; у всех носовых фонем есть долгие корреляты. Отсутствуют [l] и фрикативные согласные (хотя /j/ и /w/ могут произноситься как [ʝ] и [ɣʷ]).

Гласные

В вокализме имеется 12 фонем, состоящих из 6 пар кратких и долгих фонем [i], [e], [æ], [a], [o], [u].

Лингвистическая характеристика

Существительное

Показатели притяжательности (посессивы) различают около 40 именных классов. Имеется сложная система указательных местоимений, которые могут сливаться с классификаторами. Например, ñ-aiquõn-oe «одно это одно здесь» (о неодушевлённых), ñ-airan-e «одно это одно здесь» (о плоском предмете). Большинство существительных вне конструкций с другими существительными предваряются «абсолютивным» префиксом e- (i-): itii «фрегат (птица)», tiin Naoero «науруанский фрегат», an Joe tii «фрегат Джо».

Глагол

Науруанский язык является «объектно-доминантным» языком, так как в нём при очень развитом именном словоизменении глагольная система достаточно проста.

Времена глагола передаются с помощью наречных частиц.

Лексика

В лексике имеются заимствования из немецкого и английского языков.

Письменность

Письменность для языка на основе латинского алфавита с использованием диакритических знаков была создана в нач. XX века. Основная заслуга принадлежит немецкому католическому миссионеру Алоизу Кайзеру. В 1938 году была предпринята попытка провести реформу правописания, приблизив его к нормам европейских языков. Часть из нововведений прижилась, часть — не до конца, в результате чего сейчас существует некоторая вариативность в орфографии.

История изучения

Науруанский язык — один из слабоописанных языков, для него существует лишь грамматика 1936 года (опубликована в 1993 году) на немецком языке и небольшая статья Дж. Нейтана (США) 1974 года по фонологии и реконструкции (а также его же неопубликованная грамматика). Единственный словарь был опубликован в 1907 году в Германии.

См. также

• Хендри, Маргарет

Литература

• Delaporte, Philip. Taschenwörterbuch Deutsch-Nauruisch, 1907.
• Kayser, Alois. Nauru Grammar / Karl H. Rensch (ed.). Yarralumla, (Canberra, Australia), 1993 (1936).
  • Comrie B. Review of «Nauru Grammar» by Alois Kayser and Karl H. Rensch // Language, Vol. 71, No. 2 (Jun., 1995), pp. 411–412.
• Nathan, Geoffrey S. Nauruan in the Austronesian Language Family // Oceanic Linguistics (University of Hawai’i Press). 1974, № 12 (1/2): 479—501 pp.
• Nathan, Geoffrey S. A grammatical sketch of Nauruan. Unpublished manuscript. Departament of Linguistics, University of Hawaii, 1973.