Набатейское письмо

Набатейское письмо
Тип письма	консонантное
Языки	набатейский язык
Территория	Набатея
История
Место возникновения	Ближний Восток
Дата создания	II век до н. э.
Период	II век до н.э. - IV век н.э.
Происхождение	Протосинайское письмо Финикийское письмо Арамейское письмо
Развилось в	Арабское письмо
Свойства
Направление письма	Справа налево
Знаков	22
ISO 15924	15924

Двуязычная надпись с набатейским (вверху) и греческим (внизу) текстами в окрестностях Петры.

Эпитафия из Намары Имру-ль-Кайса ибн Амра, написанная набатейскими письменами: «Это гробница Имру-ль-Кайса, сына 'Амра, царя „арабов“ по прозванию „Владыка Асада и Маххиджа“. Он покорил асадийцев, и они были побеждены со своими царями, и обратил в бегство Маххидж. Затем пришел, преследуя их, ко вратам Неджрана, града Шаммара, и покорил Маадд, и обходился великодушно с племенной знатью. Он назначил их наместниками, и стали они всадниками (федератами) для ромеев. И ни один царь не сравнился с ним в его свершениях. Скончался он в год 223 на седьмой день месяца каслуль. Сколь счастливы те, кто был ему друзьями!»

Набатейское письмо — система консонантного фонетического письма, развившаяся из арамейского письма на территории Набатеи во II веке до н. э. и впоследствии, возможно, ставшая основой арабского письма.

Набатейское письмо использовалось в Набатейском царстве — государстве, образованном семитскими племенами набатеев (греч. Ναβαταῖοι) первоначально в окрестностях Петры и просуществовавшем на территории современных Иордании, Израиля, Сирии и Саудовской Аравии с III века до н. э. по 106 год н. э., когда Траян после смерти Раббаля II присоединил Набатею к Риму, образовав на её территории провинцию Arabia Petraea.

Большое число набатейских надписей высечено в Петре и её окрестностях, набатейские надписи, относящиеся ко времени после падения Набатейского царства, не известны и сменяются короткими надписями синайской или новосинайской скорописью бытового характера, распространенными по Синаю, особенно много их сохранилось в Вади аль-Мукаттаб (араб. «исписанной долине»).

Новосинайское письмо развилось из набатейского алфавита, по всей вероятности, в I в. н.э., хотя сохранившиеся надписи относятся, по-видимому, ко II и III, а некоторые из них даже к IV вв. н.э. Новосинайское письмо, возможно, является связующим звеном между набатейской и арабской письменностями.

Набатейское письмо	Название	Иврит	Арабское письмо	Сирийское письмо	МФА
	ʔalef	א	ا/ء	ܐ	/ʔ/
	beθ	ב	ب	ܒ	/b/~/β/
	gimel	ג	ج	ܓ	/g/~/ɣ/
	daleθ	ד	ﺩ	ܕ	/d/~/ð/
	he	ה	ه	ܗ	/h/
	waw	ו	ﻭ	ܘ	/w/
	zajn	ז	ﺯ	ܙ	/z/
	ħeθ	ח	ح	ܚ	/ħ/
	tˁet	ט	ﻁ	ܛ	/tˁ/
	jod	י	ي	ܝ	/j/
	kaf	‭כ	ﻛ/ك	ܟܟ	/k/~/x/
	lamed	ל	ل	ܠ	/l/
	mem	‭מ	م	ܡܡ	/m/
	nun	‭נ	ن	ܢܢ	/n/
	samex	ס	س	ܣ	/s/
	ʕajn	ע	ع	ܥ	/ʕ/, (/ʁ/)
	pe	‭פ	ف	ܦ	/p/~/ɸ/
	sˁade	‭צ	ص	ܨ	/sˁ/
	qof	ק	ﻕ	ܩ	/q/
	reʃ	ר	ﺭ	ܪ	/r/
	ʃin	ש	س، ش	ܫ	/ʃ/, /ɬ/
	taw	ת	ﺕ	ܬ	/t/~/θ/