Молоко скорби

Молоко скорби
Молоко скорби
	La teta asustada
Жанр	драма
Режиссёр	Клаудия Льоса
Продюсер	Хосе МарияМоралес; Антонио Чаварриас; Клаудия Льоса
Автор; сценария	Клаудия Льоса
В главных; ролях	Магали Сольер; Суси Санчес; Эфраин Солис
Оператор	Наташа Брайер
Композитор	Сельма Муталь
Кинокомпания	Institut Català de les Indústries Culturals ; Ministerio de Educación y Cultura (ICAA) ; Oberón Cinematográfica ; Televisió de Catalunya (TV3) ; Televisión Española (TVE) ; Vela Producciones ; Wanda Visión S.A.

«Молоко скорби» (исп. La teta asustada, англ. The Milk of Sorrow — в международном прокате) — драматический фильм 2009 года перуанской женщины-режиссёра Клаудии Льосы. Лента получила Гран-при Берлинского кинофестиваля в 2009 году^[1], а также номинировалась на «Оскар» в 2010 году в категории «Лучший фильм на иностранном языке», но проиграла картине «Тайна в его глазах»^[2].

Сюжет

Лента основана на книге Кимберли Тейдон Entre prójimos: el conflicto armado interno y la politica de la reconciliación en el Perú^[3].

Фильм повествует о периоде насилия в Перу в 1980—1992 годах. Основанием вооружённого конфликта стало восстание маоистской группировки Sendero Luminoso (Сияющий путь), на подавление которого была послана правительственная армия.

К 1990 году беспорядки докатились до Лимы — столицы государства. В ленте рассказывается о судьбе женщин, изнасилованных солдатами. Многие из этих изнасилований носили характер группового, немало из них заканчивались беременностью женщин. Режиссёр фильма пытается донести до зрителя мысль, что дети, вскормленные молоком душевно травмированных матерей, продолжают нести зло и боль в следующем поколении. Также Клаудия Льоса проводит мысль, что подобные изнасилования являлись запланированной стратегией этого конфликта.

Главная героиня фильма — молодая девушка по имени Фауста (играет Магали Сольер (исп.) (рус.), появившаяся на свет именно в результате такого насилия. У неё умирает престарелая мать, и дочь хочет перевезти тело из трущоб столицы в родную деревню. Девушка оказывается огромным кладбищем фобий и предрассудков.

Лента изобилует перуанскими народными песнями.

В ролях

Магали Сольер — Фауста
Суси Санчес — сеньора Аида
Эфраин Солис — садовник Ноэ
Барбара Ласон — Перпетуа
Дельси Эредия — Кармела
Карла Эредия — Северина
Фернандо Кайчо — Мелвин

Награды и номинации^[4]

2009 — два приза Берлинского кинофестиваля: «Золотой медведь» и приз ФИПРЕССИ (Клаудиа Льоса)
2009 — два приза Гвадалахарского кинофестиваля: лучший фильм (Клаудия Льоса), лучшая актриса (Магали Сольер)
2009 — два приза Гаванского кинофестиваля: Grand Coral — первый приз (Клаудия Льоса), лучшая работа художников (Сусана Торрес, Патрисия Буэно)
2009 — три приза Фестиваля латиноамериканских фильмов в Лиме: лучший перуанский фильм (Клаудия Льоса), CONACINE Award (Клаудия Льоса), лучшая актриса (Магали Сольер)
2009 — два приза Монреальского фестиваля нового кино: премия кинокритиков Квебека за лучший фильм (Клаудиая Льоса), лучшая актриса (Магали Сольер)
2010 — номинация на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке
2010 — номинация на премию «Гойя» за лучший испаноязычный зарубежный фильм (Клаудия Льоса)

Премьерный показ в разных странах^[5]

Германия — 12 февраля 2009 (Берлинский кинофестиваль); 5 ноября 2009 — широкий экран
Испания — 13 февраля 2009
Перу — 12 марта 2009
Турция — 4 апреля 2009 (Международный кинофестиваль в Стамбуле)
Аргентина — 9 апреля 2009
Дания — 18 апреля 2009 (кинофестиваль CPH PIX); 20 мая 2010 — широкий экран
Италия — 8 мая 2009
Франция — 17 июня 2009
Швейцария — 17 июня 2009 (во франкоговорящих регионах); 1 октября 2009 (в немецкоговорящих регионах)
Чехия — 6 июля 2009 (Кинофестиваль в Карловых Варах)
Хорватия — 27 июля 2009 (кинофестиваль в Мотовуне)
Бразилия — 28 августа 2009
Австрия, Тайвань — 4 сентября 2009
Швеция — 11 сентября 2009
Филиппины — октябрь 2009 (Международный кинофестиваль Cinemanila)
Канада — 1 октября 2009 (Международный кинофестиваль в Ванкувере)
Южная Корея — 12 октября 2009 (Международный кинофестиваль в Пусане)
Колумбия, Норвегия — 16 октября 2009
Великобритания — 19 октября 2009 (кинофестиваль в Лондоне)
Россия — 25 октября 2009 (Москва, арт-хаус ресторан «Цвет ночи»)^[6]
Венгрия — 29 октября 2009
США — 31 октября 2009 (кинофестиваль AFI); 9 января 2010 (Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс); 21 мая 2010 (Международный кинофестиваль в Сиэтле); 27 августа 2010 — широкий экран (планируется)
Польша — 19 ноября 2009 (кинофестиваль Swiata ale kino!); 1 января 2010 — широкий экран
Греция — 21 ноября 2009 (Международный кинофестиваль в Салониках); 25 февраля 2010 — широкий экран
Нидерланды — 3 декабря 2009
ОАЭ — 11 декабря 2009 (Международный кинофестиваль в Дубае)
Мексика — 15 января 2010
Панама — 7 мая 2010
Дания — 20 мая 2010
Словения — 10 июня 2010
Португалия — 1 июля 2010

Примечания

↑ Гран-при Берлинского кинофестиваля получил фильм «Молоко скорби» (неопр.). Lenta.ru (15 февраля 2009). Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано 15 февраля 2009 года.
↑ Оскар 2010. Лучший фильм на иностранном языке (неопр.). Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Entre projimos: el conflicto armado interno y la politica de la reconciliacion en el Peru
↑ IMDB — awards (неопр.). Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 20 октября 2010 года.
↑ IMDB — releaseinfo (неопр.). Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 7 декабря 2009 года.
↑ Андрей Плахов : Показ и обсуждение фильма «Молоко скорби» — Теории и практики (неопр.). Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 14 апреля 2010 года.

Ссылки

Официальный сайт фильма
BuenoLatina. Молоко скорби/La teta asustada
О фильме + кадры на сайте cinematheque.ru Проверено 30-07-2010
Интервью с Кимберли Тейдон — автором книги «Entre projimos: el conflicto armado interno y la politica de la reconciliacion en el Peru», по которой был снят фильм. (исп.) Проверено 30-07-2010
О Кимберли Тейдон — авторе книги «Entre projimos: el conflicto armado interno y la politica de la reconciliacion en el Peru», по которой был снят фильм. (англ., исп.) Проверено 30-07-2010

[1] Гран-при Берлинского кинофестиваля получил фильм «Молоко скорби» (неопр.). Lenta.ru (15 февраля 2009). Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано 15 февраля 2009 года.

[2] Оскар 2010. Лучший фильм на иностранном языке (неопр.). Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 4 марта 2016 года.

[3] Entre projimos: el conflicto armado interno y la politica de la reconciliacion en el Peru

[4] IMDB — awards (неопр.). Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 20 октября 2010 года.

[5] IMDB — releaseinfo (неопр.). Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 7 декабря 2009 года.

[6] Андрей Плахов : Показ и обсуждение фильма «Молоко скорби» — Теории и практики (неопр.). Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 14 апреля 2010 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]