Мимидзука
| памятник в виде холма | |
| Мимидзука | |
|---|---|
| яп. 耳塚 | |
 Холм ушей | |
| Страна |
 Япония |
| Местоположение | Киото |
|
|
|
| Координаты: 34°59′29″ с. ш. 135°46′13″ в. д.HGЯO | |
Мимидзука (, «Холм ушей», часто переводится как «Гробница ушей») — памятник в японском городе Киото, посвящённый Имджинской войне. Изначально носил название Ханадзука (яп. 鼻塚, «Холм носов»)[1][2]. Здесь лежат отрезанные носы по меньшей мере 38 000 корейцев (солдат и мирных жителей)[3] и более 30 000 китайцев (отправленных на помощь Корее династией Мин)[4], которые были убиты во время вторжения Тоётоми Хидэёси в Корею. Холм располагается немного западнее святилища Тоёкуни, синтоистского храма в честь Хидэёси.
История
Традиционно японские воины оставляли себе головы врагов, убитых на поле боя, в качестве доказательства подвигов. Однако во время второго вторжения в Корею японцы стали собирать носы вместо голов. Первоначально вознаграждение выплачивалось солдатам их даймё исходя из числа отрубленных голов после отправки на пункты сбора, где инспекторы скрупулезно подсчитывали, регистрировали, солили и упаковывали головы, отправлявшиеся в Японию. Однако из-за большого числа мирных жителей, убитых вместе с солдатами, и стеснённых условий на кораблях, переправлявших войска, было гораздо проще перевозить носы, а не головы целиком. Хидэёси особенно настаивал на том, чтобы самураи отправляли в Японию отрезанные носы, в качестве доказательства того, что они действительно убивали людей в Корее[5][2].
Святилище Мимидзука было освящено 28 сентября 1597 года[6]. Хидэёси приказал похоронить добытые части тела в святилище на территории храма Хокодзи и поручил буддийским монахам молиться за упокой душ сотен тысяч убитых корейцев. Главный жрец Сайсё Дзётай поприветствовал этот жест как знак «великого милосердия и сострадания» Хидэёси[2].
Первоначально святилище было известно как Ханадзука (яп. 鼻塚, «Холм носов»). Но несколько десятилетий спустя это название стало считаться слишком жестоко звучащим, и было бы заменено на более благозвучное, но неточное Мимизука (яп. 耳塚, «Холм ушей»), под которым оно известно по сей день[1][2]. В Японии найдены и другие носовые курганы, датируемые тем же временем[6].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 The Inseparable Trinity: Japan's Relations with China and Korea, (in The Cambridge History of Japan. Vol. 4, Early Modern Japan). — Cambridge University Press, 1991. — P. 235–300. — doi:10.1017/CHOL9780521223553.007.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Hawley, Samuel. The Imjin War: Japan's Sixteenth Century Invasion of Korea and Attempt to Conquer China. — Royal Asiatic Society, 2005. — ISBN 89-954424-2-5.
- ↑ Turnbull, Stephen. Samurai Invasion: Japan's Korean War 1592–1598. — Cassell, 2002. — P. 230. — «В отчете Мотоямы Ясумасы сказано, что многие из погребенных там носов и ушей принадлежали не сражавшимся солдатам, а мирным жителям. Он пишет: „Мужчины и женщины, вплоть до новорожденных младенцев, все были уничтожены, никого не осталось в живых. Им отрезали носы и замариновали в соли“». — ISBN 0-304-35948-3.
- ↑ See Turnbull, Stephen (2002), p. 222. «...место битвы при Сачхоне теперь отмечено массивным курганом, содержащим останки более 30 000 солдат династии Мин, убитых японцами и похороненных здесь без носов, потому что эти важные трофеи должны были стать одними из последних пожертвований, которые будут захоронены в кургане Мимизуке в Киото»
- ↑ Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592-98, London: Osprey, 2008 p.81.
- ↑ 6,0 6,1 Kristof, Nicholas D.. Japan, Korea and 1597: A Year That Lives in Infamy (September 14, 1997).