Курцио Малапарте

Курцио Малапарте

Ку́рцио Малапа́рте (итал. Curzio Malaparte, настоящее имя Курт Эрих Зукерт (Kurt Erich Suckert); 9 июня 1898, Прато — 19 июля 1957, Рим) — итальянский писатель, журналист, кинорежиссёр.

Биография

Отец — Эрвин Зуккерт, уроженец Саксонии полунемецкого-полупольского происхождения, владелец ткацкой фабрики. Мать Эвелина Перелли — итальянка из Ломбардии. Учился в римском университете Ла Сапиенца. Первое стихотворение опубликовал в 1912 году. Участвовал в Первой мировой войне, был ранен и контужен, награждён за храбрость орденами Италии и Франции.

После войны был на дипломатической службе. Несколько месяцев работал в Высшем военном совете в Версале. В октябре 1919 года был назначен атташе итальянского посольства в Варшаве.

В 1921 году вступил в Национальную фашистскую партию. Издавал несколько политических журналов и газет (журнал «Завоевание государства» с 1924 и др.). С 1925 года печатался под псевдонимом Курцио Малапарте (фамилия означает буквально «худая доля» и придумана в противоположность Бонапарту, чья фамилия значит «хорошая доля»: «Он кончил плохо, а я кончу хорошо», — говорил Малапарте). Параллельно политической активности деятельно участвовал в литературной жизни: вместе с Массимо Бонтемпелли основал литературный ежеквартальник «Девятисотые годы», где печатались Пикассо, Джеймс Джойс, Филипп Супо и др.

Человек авантюрного склада и анархист по убеждениям, Малапарте всегда и во всём любил идти поперёк сложившегося порядка.

После опубликования антитоталитарного памфлета «Техника государственного переворота» (1931), в котором автор одобрительно высказывается о стратегии Ленина и тактике Троцкого, одновременно осуждая Муссолини и Гитлера, был изгнан из партийных рядов. В 1933—1938 годах находился в изгнании на острове Липари в Тирренском море. Освобожден по личному вмешательству Галеаццо Чиано. Некоторое время проработал в дипломатических представительствах, но впоследствии снова неоднократно арестовывался, отбывал срок в знаменитой римской тюрьме Regina Coeli (Царица Небесная).

Вилла Малапарте на острове Капри, памятник архитектуры

С 1941 года — корреспондент газеты «Corriere della Sera» на Восточном фронте. Многие его статьи подвергались цензуре или не допускались к печати, но составили материал для будущих книг «Kaputt» (1944) и «Шкура» (1949). В 1943—1946 находился при высшем командовании армии США в Италии. Его статьи этого времени постоянно публиковались в периодике союзных стран.

После войны вступил в Итальянскую коммунистическую партию. В 1947 году поселился в Париже, где написал франкоязычные пьесы о Марселе Прусте и Карле Марксе. Интересовался маоистским Китаем, предпринял поездку туда, но вскоре заболел и был вынужден раньше времени вернуться (дневник поездки «Я в России и в Китае» был посмертно опубликован в 1958).

Умер от рака лёгкого. Свою знаменитую виллу на Капри, где в разное время гостили Альберто Моравиа, Альбер Камю и др., завещал правительству Китайской Народной Республики. Его последняя книга «Проклятые тосканцы» (Maledetti toscani) вышла посмертно.

Произведения

Статьи, эссе

• Viva Caporetto! (1921, под именем Курцио Эрих Зуккерт)
• Le nozze degli eununchi (1922)
• L’Europa vivente (1923)
• Italia barbara (1925)
• Intelligenza di Lenin (1930)
• Technique du coup d'état (1931, опубл. в Париже на франц. яз.)
• I custodi del disordine (1931)
• Le bonhomme Lénine (1932, опубл. в Париже на франц. яз.)
• Deux chapeaux de paille d’Italie (1948, опубл. в Париже на франц. яз.)
• Due anni di battibecco', 1955
• Maledetti toscani (1956)
• Io, in Russia e in Cina (1958)
• Mamma marcia (1959)
• L’inglese in paradiso (1960)
• Benedetti italiani (1961)
• Viaggi fra i terremoti (1963)
• Journal d’un étranger à Paris (1966, опубл. в Париже на франц. яз.)

Романы, повести, рассказы

• Avventure di un capitano di sventura (1927)
• Don Camaleo (1928)
• Sodoma e Gomorra (1931)
• Fughe in prigione (1936)
• Sangue (1937)
• Donna come me (1940)
• Il sole è cieco (1941)
• Il Volga nasce in Europa (1943)
• «Капут» (Kaputt) (1944)
• «Шкура» (La pelle) (1949)
• Storia di domani (1949)
• Racconti italiani (1957)

Пьесы

• Du côté de chez Proust. Impromptu en un acte (1948, опубл. в Париже на франц. яз.)
• Das Kapital. Pièce en trois actes (1949, опубл. в Париже на франц. яз.)
• Anche le donne hanno perso la guerra (1954)

Стихи

• L’Arcitaliano (1928)
• Il battibecco (1949)

Малапарте и кино

В 1951 Малапарте снял по собственному сценарию фильм Запрещённый Христос, который получил «Серебряного медведя» на кинофестивале в Берлине (номинировался также на главный приз Каннского кинофестиваля). На вилле Малапарте снимался по роману Моравиа фильм Годара «Презрение» (1963, см. [1]). По роману «Шкура» сняла одноимённый фильм Лилиана Кавани (1981), роль автора сыграл Марчелло Мастроянни.

Публикации на русском языке

• Техника государственного переворота. М.: Аграф, 1988.
• Капут // Нева, 1990, № 10-12
• Шкура // Иностранная литература, 2005, № 5.
• Волга рождается в Европе. Из-во «Штальберг», 1967. Перевод с нем., 2013 ([velesova-sloboda.vho.org/archiv/pdf/malaparte-volga-rozhdaetsya-v-evrope.pdf])
• Проклятые тосканцы. — М.: Барбарис, 2015.
• Шкура: роман. — М.: Ад Маргинем Пресс, 2015. Перев. с нем. Г. Фёдоров. — 304 с. ISBN 978-5-91103-218-0
• Капут: роман. — М.: Ад Маргинем Пресс, 2015. Перев. с нем. Г. Фёдоров. — 440 с. ISBN 978-5-91103-219-7
• Бал в Кремле = Il Ballo al Kremlino. / Перевод с итальянского А. Ямпольской. Предисловие и комментарии М. Одесского, Н. Громовой и С. Гардзонио. — М.: АСТ, 2019.

Литература

• Vegliani F. Malaparte. Milano; Venezia: Guarnati, 1957
• Hamilton A. The Appeal of Fascism: 1919—1945. New York: Macmillan, 1971 (ит. пер. 1972, фр. и исп. пер. 1973)
• Tudela M. Curzio Malaparte. Madrid: EPESA, 1972
• Martellini L. Invito alla lettura di Malaparte. Milano: Mursia, 1977
• Guerri G.B. L’Arcitaliano. Vita di Curzio Malaparte. Milano: Bompiani, 1980
• Malaparte scrittore d’Europa/ Gianni Grana, Vittoria Baroncelli, eds. Milano; Prato: Marzorati; Comune di Prato, 1991
• Guerri G.B. Il Malaparte illustrato. Milano: Mondadori, 1998
• Pardini G. Curzio Malaparte: biografia politica. Milano: Luni, 1998
• Di Biase C. Curzio Malaparte: la rivolta del santo maledetto. Napoli: CUEN, 1999
• Hope W. Curzio Malaparte: the narrative contract strained. Market Harborough: Troubador, 2000
• Barilli R., Baroncelli V. Curzio Malaparte: il narratore, il politologo, il cittadino di Prato e dell’Europa. Napoli: CUEN, 2000
• Arndt A. Ungeheure Grössen: Malaparte, Céline, Benn: Wertungsprobleme in der deutschen, französischen und italienischen Literaturkritik. Tübingen: M. Niemeyer, 2005
• Tessarech B. Pour Malaparte: portrait. Paris: Buchet-Chastel, 2007

Ссылки

• Малапарте Курцио — статья из Большой советской энциклопедии. 
• Курцио Малапарте
• Curzio Malaparte Архивная копия от 31 октября 2012 на Wayback Machine (англ.)