Мадридский диалект
Мадри́дский диале́кт — это языковой вариант испанского (кастильского) языка, на котором говорят в Мадриде (столице Испании) и, в меньшей степени, в области города; особенностью является наличие йеизмо и использование специфического местного жаргона.
Лингвистические особенности
- Йеизм, проявляющийся во всех слоях общества.[1] По мнению Алонсо Самора Висенте йеизм распространился по всей Испании именно из Мадрида.[1]
- Придыхание при произношении имплозивного звука [s], также проявляющееся во всех слоях общества.[2] Эта особенность появилась по крайней мере в XIX веке и присуща всем диалектам юга Испании.[3]
- Тенденция к леизмо, лаизмо и лоизмо.
- Употребление жаргона, например чели.
Ссылки
- ↑ 1,0 1,1 Zamora Vicente, Alonso. Una mirada al hablar madrileño, ABC (España) 11-6-1961
- ↑ Quilis, Antonio. «Tratado de fonología y fonética españolas», 1993, Gredos (Madrid), ISBN= 8424916255, стр. 276
- ↑ Zamora Vicente, Alonso. Dialectología española, 1996, Gredos (Madrid), ISBN: 9788424911157
Литература
- Esgueva M., Cantarero M. «El Habla de la ciudad de Madrid : materiales para su estudio», 1981, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Instituto Miguel de Cervantes (Madrid), ISBN = 840004990X
- Marrero Victoria, Ma. José Quilis «Repertorio léxico : obtenido de las Encuestas léxicas del habla culta de Madrid», 1985, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Instituto de Filología (Madrid), ISBN = 8400061594
- Quilis Antonio, «Los Pronombres „le“, „la“, „lo“ y sus plurales en la lengua española hablada en Madrid», 1985, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto de Filología Hispánica (Madrid), ISBN = 8400059999
- Enríquez Emilia V. «El Pronombre personal sujeto en la lengua española hablada en Madrid», 1984, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto Miguel de Cervantes (Madrid), ISBN = 8400058313
- Quilis Antonio «La concordancia gramatical en la lengua española hablada en Madrid», año= 1983, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto Miguel de Cervantes (Madrid), ISBN = 8400055292
- Albalá Hernández María José «Contribución al estudio del gerundio en la lengua española hablada en Madrid», 1988, Universidad Complutense de Madrid. Servicio de Reprografía.
- Seco Manuel «Arniches y el habla de Madrid», 1970, Alfaguara (Barcelona).
- Martínez Hernando Bernardino «Lenguaje periodístico : vocabulario comparado de los periódicos de Madrid», 1988, Universidad Complutense de Madrid. Servicio de Reprografía.
- Baker Edward «Materiales para escribir Madrid : literatura y espacio urbano de Moratín a Galdós», 1991, Siglo Veintiuno (Madrid), ISBN = 8432307203
| Африка | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Америка (Американские) |
| ||||||||
| Азия | |||||||||
| Европа (в Испании) |
| ||||||||
| Другие | |||||||||
