Мадемуазель Нитуш (оперетта)

Оперетта
Мадемуазель Нитуш
Mam'zelle Nitouche
Афиша одного из первых спектаклейАфиша одного из первых спектаклей
Композитор	Флоримон Эрве
Год создания	1882
Место первой постановки	Театр Варьете, Париж

Мадемуазе́ль Ниту́ш (фр. Mam'zelle Nitouche) — оперетта французского композитора Флоримона Эрве, написанная в 1883 году. Авторы либретто: Анри Мельяк и Альбер Мийо (фр. Albert Millaud).

Мировая премьера оперетты состоялось 26 декабря 1883 года в парижском театре Варьете (фр. Théâtre des Variétés).

Торжественный хорал в оперетте переплетен с легкомысленным плясовым мотивом. В целом, оперетта в веселых и острых положениях рассказывает о любви, творчестве, молодой жажде жизни, и посрамляет ханжество и корыстолюбие.

Действующие лица

• Флоридор (Селестен, в русском варианте также Августин) — баритон
• Полковник — баритон
• Корина — меццо-сопрано
• Дени́за де Флавиньи — сопрано
• Лейтенант Фернан Шамплатро — тенор
• Начальница — контральто
• Директор театра — бас
• Помощник режиссёра
• Урсула
• Лорио — тенор
• Офицеры, пансионерки

Краткое содержание

Действие происходит в первой половине XIX века во французской провинции. Главная героиня, Дениза де Флавиньи — юная воспитанница монастырского пансиона. Она раскрывает тайну учителя музыки Селестена: оказывается, он не такой ханжа и зануда, каким старается казаться, он ведёт двойную жизнь. За пределами монастыря он весёлый прожигатель жизни Флоридор, сочинитель оперетт для своей любовницы, актрисы Корины.

Вечером Селестен в очередной раз тайком сбегает в город, чтобы присутствовать на премьере своего последнего творения. Дениза следует за ним в театр. Вздорная Корина устраивает скандал и отказывается играть в оперетте. Дениза, знающая партитуру наизусть, выходит вместо неё под псевдонимом «Мадемуазель Нитуш» и покоряет публику своим исполнением.

В зале среди других присутствует молодой лейтенант Фернан Шамплатро, который влюбляется в Денизу. После ряда смешных недоразумений всё приходит к счастливому финалу.

Музыкальные номера

• Увертюра
• Куплеты Флоридора
• Ария Денизы с хором
• Песенка о гренадере (Дениза, Флоридор)
• Любви ищу и жажду я (Дениза)
• Ария Фернана
• Песенка о Бабетте (Дениза)
• Антракт
• Песенка о турецком барабане (Дениза)
• Антракт
• Дуэт Денизы и Фернана
• Финал

Известные исполнители

• Дениза де Флавиньи — А. Жюдик, Е. Потопчина, Г. Пашкова, Л.Целиковская, Н. Архипова, Р. Лазарева, Н. Унд, И. Нинидзе, Н. Гришаева, Е. Крегжде.
• Флоридор (Селестен) — К. Станиславский, В. Матвеев, М. Водяной, В. Осенев, В. Васильев, А. Миронов, А. Олешко.
• Корина — Г. Жуковская, Л. Гурченко.

Интересные факты

• Главная роль в «Нитуш» предназначалась для актрисы Анны Жюдик.
• Сценический псевдоним героини оперетты «Нитуш» происходит от словосочетания фр. «sainte nitouche», означающего недотрогу, причем с оттенком лицемерного притворства, чему соответствует используемое в русском переводе слово «Лисичка».
• Жизнь героя оперетты Селестена—Флоридора, который вел двойную жизнь, преподавая музыку в пансионе-монастыре и сочиняя оперетту, очень похожа на ту, которую вел в молодости сам Эрве.
• В 1884 году Константин Станиславский поставил «оперетку-водевиль» «Мамзель Нитушъ» и сам сыграл в ней роль Флоридора (Селестена).

Экранизации

Оперетта неоднократно экранизировалась в разных странах.

• Мадемуазель Нитуш — 1954, Франция
• Небесные ласточки — 1976, Ленфильм (муз. В. Лебедева)
• Мадемуазель Нитуш — 1974, телеспектакль МДТ им. М. Н. Ермоловой
• Mam'zelle Nitouche (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Mam'zelle Nitouche (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Общий список экранизаций

Литература

• Владимирская А. Р. Звёздные часы оперетты. — Л.: Искусство, 1975. — 136 с.
• Владимирская А. Р. Оперетта. Звёздные часы. — 3-е изд., испр. и доп.. — СПб.: Издательства «Лань», «Планета Музыки», 2009. — 288 с. — ISBN 978-5-8114-0874-0.