Любовное настроение

Любовное настроение
кит. 花樣年華
Жанр	мелодрама драма
Режиссёр	Вонг Карвай
Автор сценария	Вонг Карвай
В главных ролях	Тони Люн Мэгги Чун
Оператор	Кристофер Дойл Марк Ли Пинбин Кван Пунлюн
Композитор	Майкл Галассо Сигэру Умэбаяси
Кинокомпания	Block 2 Pictures Jet Tone Production Paradis Films
Длительность	98 минут
Страна	Гонконг  Китай
Язык	кантонский диалект шанхайский диалект французский
Год	2000
Ссылки
IMDb	ID 0118694

«Любо́вное настрое́ние» (англ. In the Mood for Love, кит. 花樣年華, кант.: fa1 yeung6 nin4 wa4, пиньинь: huā yàng nián huá, дословно: «Годы, подобные цветам») — гонконгская артхаусная мелодрама 2000 года режиссёра, сценариста и продюсера Вонга Карвая, получившая признание публики и множество профессиональных наград. В главных ролях заняты Мэгги Чун и Тони Люн. «Любовное настроение» принято объединять в трилогию с фильмами «Дикие дни» (1991) и «2046» (2004).

Сюжет

Действие фильма происходит в Гонконге в 1960-х годах. Журналист Чоу Мо Вана (Тони Люн) и Су Ли Жен (Мэгги Чун) в один и тот же день въезжают в две соседние комнаты в доходном доме. У обоих есть супруги, часто задерживающиеся на работе. Несмотря на добродушие хозяйки дома и соседей, Чоу и Су часто скучают в одиночестве в своих комнатах. Вскоре между ними завязывается дружба.

Чоу и Су делятся друг с другом сомнениями насчёт верности своих супругов. Чоу предлагает Су восстановить в лицах то, что происходит между их супругами и их любовниками, и постепенно граница между игрой и настоящим романом начинает таять.

Су предлагает Чоу помочь ему с книгой о боевых искусствах. Вместе с тем, как Чоу и Су становятся всё ближе друг к другу, они пытаются убедить друг друга в том, что у них всё не закончится так же, как у их супругов.

Конец фильма печален, чередой в жизни г-н Чоу проходят поездки по региону Юго-Восточной Азии, но незадолго до конца фильма он возвращается в Гонконг, туда, где когда-то судьба свела его и он познакомился с Су, и когда понимает, что всё то, что было, уже прошло и это не вернуть, он уезжает в Камбоджу, чтобы в Ангкор-Вате навсегда оставить свою тайну — любовь к Су.

Съёмки

Несмотря на то, что действия фильма происходят в Гонконге, на самом деле съемки проходили в Бангкоке (Таиланд). Одна из сцен фильма снималась в храмовом комплексе Ангкор-Ват (Камбодже).

Стиль

В этом фильме используются два нестандартных художественных приёма: кажущийся повтор похожих сцен и отрывки, которые выглядят одной сценой, но на самом деле являются коллажем из многочисленных встреч главных героев. К созданию этого эффекта был причастен и оператор фильма Кристофер Дойл. Эти приёмы создают у зрителя впечатление, что два главных героя повторяют одни и те же действия каждый день в течение очень долгого времени. Однако, если внимательно следить за платьями ципао, в которые одета Мэгги, можно заметить, что в каждом новом кадре в этих сценах на ней надето новое платье. Очевидно, что это не одна сцена, переснятая много раз, а отдельные самостоятельные дубли, каждый с новыми костюмами и новым гримом.

Супруги Чоу и Су редко появляются в кадре, но когда это происходит, зритель не видит их лиц. Эти сцены полностью сняты с одной стороны, таким образом, что видны только Чоу или Су.

Номер комнаты, где живёт мистер Чоу — «2046» — отсылает к следующему фильму Карвая.

Музыка

• Сигэру Умэбаяси: «Yumeji’s Theme» (первоначально, из фильма «Юмэдзи», реж. Сэйдзюн Судзуки)
• Майкл Галассо: «Angkor Wat Theme», «ITMFL», «Casanova/Flute»
• Нат Кинг Коул: «Aquellos Ojos Verdes», «Te Quiero Dijiste», «Quizás, Quizás, Quizás»
• Брайан Ферри: «I’m in the Mood for Love» (классическая мелодия 1930-х гг., давшая фильму английское название)

В ролях

Актёр	Роль
Тони Люн	Чоу Мован Чоу Мован
Мэгги Чун	Су Личжэнь Су Личжэнь
Сиу Пинг Лам	А-Пин А-Пин
Чёнг Тунг Чо	«Джо» «Джо»
Ребекка Пан	Суен миссис Суен
Лай Чен	Хо мистер Хо
Чан Манлэй
Ку Камва
Рой Чёнг	Чан мистер Чан (голос)
Чи Чианг	няня (официантка)
Ю Сен
Чоу Почун
Паулин Сун	Чоу миссис Чоу (голос)
Вонг Манлэй	Ку Камва Ку Камва
Жюльен Карбон	французский турист

Кассовые сборы

За время показа в Гонконге фильм собрал 8 663 227 гонконгских долларов (более 1 млн. долларов США).

2 февраля 2001 г. 6 американских кинотеатров начали показ фильма, в которых он собрал 113 280 долларов США за первый уик-энд (18 880 в каждом). За всё время показа в Северной Америке фильм собрал 2 738 980 долларов США.

Общемировые кассовые сборы от показа фильма составили 12 854 953 долларов США.

Признание

• Лучшая мужская роль, Каннский кинофестиваль, 2000
• Лучший иностранный фильм, премия Сезар, 2001
• Премия Европейской киноакадемии за лучший неевропейский фильм, 2000
• В ходе опроса 846 кинокритиков со всего мира (2012) за «Любовное настроение» было подано больше голосов, чем за любой другой фильм последних 20 лет.
• Фильм был выдвинут от Гонконга на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, однако не вошёл в «шорт-лист» номинации (премию в тот год получил тайваньский фильм Энга Ли «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»).

Ссылки

• In the Mood for Love (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Официальная страница
• Рецензия Ли Чёк-то для Criterion Collection