Камелопард
Камелопард (лат. camēlopardalis, camēlopardus, camēlopardalus, καμηλοπάρδαλις, др.-греч.) — в средневековой геральдике чудесный зверь, помесь леопарда (или пантеры) с верблюдом. У него жирафья голова с двумя загнутыми назад рогами и туловище леопарда. Камелопард славился необыкновенной силой и свирепостью.[источник не указан 1651 день] В геральдике камелопард символизировал отвагу и рвение.
Древнеримские авторы описывали камелопарда как длинношеее животное с длинными передними и более короткими задними ногами, телосложением напоминающее верблюда, а пятнами — леопарда.[1] В Западной Европе камелопарда идентифицировали как жирафа не позднее XVI века,[2] слова «камилопардал» и «камелопард» фиксируются в русском со значением «жираф» в XVIII–XIX вв.[3][4], а внешность реального жирафа была в своё время[когда?] избрана в геральдике для передачи мифического камелопарда.
Также в геральдике, как разновидность камелопарда, существует Аллокамелус (Allocamelus), имеющий тело верблюда и козлиную голову.
Это животное упоминается в списке кошерных животных в «Септуагинте» и Синодальном переводе Библии (Втор. 14:5), в старославянском переводе по Архивскому хронографу XV в. на этом месте «рысь вельблюдскыи» (дословная калька с греческого), в других списках — некошерный верблюд, в церковнославянском тексте с XVI века их сменил кошерный сайгак.[5]
Примечания
- ↑ Caesar's giraffe
- ↑ Joh. Georgii Graevii, ... Scholia ad Horatii odarum libros duo priores. Ex ... - Johann Georg Graevius - Google Книги
- ↑ http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/11/sl922701.htm Архивная копия от 11 октября 2019 на Wayback Machine // Словарь русского языка XVIII века
- ↑ Камелопард // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
- ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 11 октября 2019. Архивировано 11 октября 2019 года.
