Казанский, Борис Васильевич

Борис Васильевич Казанский
Место рождения	Новозыбков
Научная сфера	филология, пушкиноведение
Место работы	Пермский университет ЛГУ
Альма-матер	Санкт-Петербургский университет
Научный руководитель	Ф. Ф. Зелинский
Известен как	пушкиновед, переводчик Лукиана и Горация

В Руниверсалис есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Казанский; Казанский, Борис.

Бори́с Васи́льевич Каза́нский (30 октября /11 ноября/ 1889, Новозыбков, Новозыбковский уезд, Черниговская губерния – 4 февраля 1962, Ленинград) — советский филолог, писатель, профессор Пермского, Ленинградского университетов.

Дед Николая Николаевича Казанского.

Биография

Окончил 10-ю Санкт-Петербургскую гимназию (1908) и историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета (1913). Учился у Фаддея Францевича Зелинского.

С 29 мая 1913 года был женат на Наталии Эрнестовне Радловой (1887—1938), дочери Эрнеста Леопольдовича Радлова. В браке родились дочери Мария (род. 25 марта 1914 г.) и Татьяна (род. 5 апреля 1916 г.).

Весной 1917 года сдал магистерский экзамен и вскоре по предложению министра народного просвещения от 24 июня 1917 года был командирован в Пермь для чтения лекций в Пермском университете в качестве и. о. профессора по кафедре классической филологии.

Работал на историко-филологическом факультете Пермского университета до 1920 года, затем вернулся в Петроград, где преподавал в университете на кафедре классической филологии.

В августе 1920 года поступил на службу в Государственный институт истории искусств, совмещая в 1921—1930 годах работу учёного секретаря института с преподаванием на кафедре классической филологии Ленинградского университета.

В 1934 году стал одним из основателей Союза писателей СССР, делегат 1-го Съезда писателей.

С 1955 года — преподаватель кафедры классической филологии Ленинградского университета и её заведующий до 1957 года.

Умер в 1962 году. Похоронен на Богословском кладбище.

Творческая деятельность

Принимал участие в деятельности ОПОЯЗа. Занимался пушкиноведением, писал книги о филологии для широкого читателя, состоял членом Союза писателей СССР.

Будучи в Перми, начал всерьез интересоваться современным театром, был одним из создателей студии Пермского народного театра.

В начале 1920-х увлекся теорией немого кинематографа, чему немало способствовала его дружба с Ю. Н. Тыняновым. В 1927 году он написал работу «Природа кино» сыгравшую важную роль в истории отечественного киноведения.

Тогда же возник его интерес к пушкинской тематике, он выступал консультантом при озвучивании фильма «Поэт и царь».

Интересовался проблемами теории и истории театра и кино в течение всей жизни. Ему принадлежит множество заметок и рецензий. в «Записках передвижного театра» о новаторах театра, в частности, о С. Радлове («Театрально-исследовательская студия», 1923).

В 1925 году вышла его работа «Метод театра» (анализ системы Н. Евреинова); также появились его публикации об античных истоках современного театра («Аристотель о началах трагедии», «Возникновение театра», «Общественно-исторический смысл древнегреческой трагедии»). Интерес к истокам современного искусства проявился и в других его работах конца 1920-х («Идея исторической поэтики», «Этнология народной песни», «Обрядность эпической песни»).

Совместно с Ю. Н. Тыняновым редактировал сборники «Поэтика» (1927) и «Фельетоны» (1928). В 1928 году вместе с Тыняновым стал одним из инициаторов издания серии «Мастера современной литературы», был редактором книг о М. Зощенко, И. Бабеле и Б. Пильняке.

Во время Великой Отечественной войны пишет рассказы о простых воинах, защищающих свою страну от фашистов («Счетовод Протасьев», «Стеша — Опрометь» и др.).

После окончания войны продолжает исследования в области классической филологии, истории и теории театра, становится членом «Пушкинской комиссии».

Изучал античный театр, римскую биографическую литературу, античное стихосложение; переводил Лукиана и Горация.

Некоторые труды

• 1.   Рец: Секст Эмпирик. Три книги пирроновых положений. Пер. с греч. Н. В. Брюловой-Шаскольской под ред. А. И. Малеина. СПб., 1913 // Журнал министерства народного просвещения. 1913, декабрь. Критика и библиография. С. 419–422. 2.   Столетие Императорской Публичной библиотеки // Журнал министерства народного просвещения. 1914, январь. Современная летопись. С. 20–47. февраль. Современная летопись. С. 55–70. 3.   Заметки к биографии Севера Александра // Журнал министерства народного просвещения. 1914, март. Отдел по классической филологии. С. 126–132. 4.   Императорское воспитательное общество // Журнал министерства народного просвещения. 1914, ноябрь. С. 84–103; 1915. январь, Отдел по народному образованию, С. 32– 46. 5.   Деятельность Кавказского учебного округа за 1908–1912 // Журнал министерства народного просвещения. 1915, февраль. Современная летопись. С. 35–51. 6.   Учение об арсисе и тесисе // Журнал министерства народного просвещения. 1915, август. Отдел по классической филологии. С. 365–374; декабрь. Отдел по классической филологии. С. 543–551. 7.   Статьи в "Новом энциклопедическом словаре" Брокгауза и Эфрона: Иллирия (Т. 19. С. 204–206); Испания (частично) С. 733–737; Латины (Т. 24. С. 114–116); Мавритания (Т. 25 С. 289–290); Нумидия (Т. 28 С. 926–927); Отон (Т. 28. С. 926–927). 8.   Переводы из Лукиана // Лукиан. СОчинения. Т. 1. М.: Изд. Собашниковых, 1915. Прометей. С. 39–48; Т. 2. М., 1920. Тимон или мизантроп. С. 163-186; Диалоги гетер. С. 246–280; Лукий или осел. С. 281–312. 9.   Рец.: Саллюстий. Заговор Катилины, Югуртинская война. Пер. Н. Б. Гольденвейзера. М., 1916 // Биржевые ведомости (утр. выпуск) 27 янв. 1917. 10.Рец.: А. и М. Круазе. История греческой литературы. Пере. Улисеевой под ред. и предисл. С. А, Жебелева. Изд. 2. Пг, 1916 // Биржевые ведомости (утр. выпуск) 27 янв. 1917. 11.Рец.: Александр Блок. Стихотворения. Книга III. Изд. 2. М.: Мусагет, 1916 // Биржевые ведомости (утр. выпуск) 17 февраля 1917. 12.Предисловие редактора к сборнику "Пути науки. Введение в историческое знание". Пермь, 1918. С. 3–4. 13.Культура и сознание // Пути науки. Введение в историческое знание. Пермь, 1918. С. 5–12. 14.Введение в изучение религий // Пути науки. Введение в историческое знание. Пермь, 1918. С. 84–114. 15.Очерк развития идеи бессмертия в античности // Сборник общества исторических, философских и социальных наук при Пермском университете. Вып. 1. Пермь, 1918. С. 5–30. 16.Рец.: Ф. Ф. Зелинский. Древнегреческая религия. Пг., 1918; Ф. Ф. Зелинский. Религия эллинизма. Пг., 1922 // Мысль. 1922. № 2. С. 114–120. 17.Рец.: И. И. Лапшин. Философия изобретения и изобретение в философии. Е. 1. СПб., 1922 // Мысль. 1922. № 3. С. 156–159. 18.Перевод: Письмо к Эллен Терри от ее сына. Гордон Крейг // Записки Передвижного театра. № 33. 8 октября 1922. С. 2–3. 19.Новаторы театра // Записки Передвижного театра. № 33. 17 октября 1922. С. 1–2. 20."Восстание ангелов" в Театре Новой драмы // Записки Передвижного театра. № 38. 14 ноября 1922. С.4. 21.Фактура в театре // Записки Передвижного театра. № 39. 20 ноября 1922. С 2. 22.Театральные болезни // Записки Передвижного театра. № 43. 19 декабря 1922. С 2–3. 23.Рец.: В. Волькенштейн. Станиславский. М., 1922 // Записки Передвижного театра. № 44. 26 декабря 1922. С. 5. 24.Обрядность и театр // Записки Передвижного театра. № 46. 16 января 1923. С. 2–3. 25.Театрально-исследовательская студия (С. Э. Радлова) // Записки Передвижного театра. № 48. 23 января1923. С. 4–5. 26.Хлебников в постановке Татлина // Записки Передвижного театра. № 58. 5 июня 1923. С. 5. 27.Рец.: "Город". Сборник первый. Пг., 1923 // Записки Передвижного театра. № 58. 5 июня 1923. С. 8. 28.Перевод: Г. Марцинский. Метод экспрессионизма в живописи. Под ред. и с вступ. статьей Н. Э. Радлова. Петербург: Академия, 1923. 29.Рец.: Вл. Соловьев. Письма / под ред. Э. Л. Радлова. Пг., 1923 // Русский современник. 1924. № 1. С. 325–327. 30.Рец.: Д. Н. Овсянико-Куликовский. Воспоминания. Пг., 1923 // Русский современник. 1924. № 1. С. 327–328. 31.Рец.: Б. М. Энгельгарт. Александр Николаевич Веселовский. Пг., 1924 // Русский современник. 1924. № 2. С. 296–297. 32.Рец.: Н. Н. Евреинов. Азазел и Дионис. Пг., 1924 // Русский современник. 1924. № 2. С. 305–306. 33.Рец.: W. A. Berendsohn. Grudformen volkstümlicher Erzälerkunst in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Hamburg, 1923 // Печать и революция. 1924. Кн. 6. С. 216–217. 34.Речь Ленина (опыт риторического анализа) // ЛЕФ. 1924. № 1 (5). С. 111–139. 35.Метод тетра (Анализ системы Н. Н. Евреинова). Л.: Academia, 1925. 36.Бытовые основы жертвоприношения в древней Греции // Религия и общество. Л., 1926. С. 103–125. 37.Этнология народной песни // Наука и искусство. 1926. № 1. С. 95–98. 38.Идея исторической поэтики // Временник Отдела словесных искусств Государственного Института истории искусств. Вып. 1. Поэтика. Л., 1926. С. 6–23. 39.Редактирование сборника: Временник Отдела словесных искусств Государственного Института истории искусств. Вып. 3. Поэтика. Л., 1927. 40.Совместно с Ю. Н. Тыняновым редактирование и вступительная статья "От редакции" в Сборнике Общества изучения художественной словесности "Вопросы современной литературы. Фельетон". Л., 1927. С. 5–9. 41.Природа кино // Поэтика кино / под ред. Б. М. Эйхенбаума. М.; Л., 1927. С. 87–135. 42.Обрядность эпической песни // Известия Ленинградского университета. 1928. Т. 1. С. 101–115. 43.Совместно с Ю. Н. Тыняновым редактирование серии "Мастера современной литературы" 1. Михаил Зощенко. Л., 1928; 2. И. Э. Бабель. Л., 1928; Борис Пильняк. Л., 1928 44.Гибель Пушкина // Звезда. 1928. № 1. С. 102–117. 45.П. А. Каратыгин. Записки. Новое издание по рукописи под ред. Б. В. Казанского при участии Ю. А. Нелидова, Ю. Г. Оксмана и Н. С. Целина. Т. 1–2. Л.: Academia, 1928–1929. 46.Новые данные о деле 1 марта 1887 г. Публикация отрывка из дневника А. П. Араповой // Каторга и ссылка. 1930. Кн. 10 (71). С. 137–146. 47.Приключения слов. ОГИЗ; Молодая гвардия, 1935. 48.А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в шести томах. Том шестой. М.; Л.: ГИХЛ, 1931. Путеводитель по Пушкину. Статьи: Грибоедов (С. 106–107); Катенин (С. 174–175); Н. И. Кравцов (С. 188–189); Кюхельбекер (С. 214–216); П. А. Осипова (С. 266–267); Ек. Н. Раевская (С. 305); А. Н. Раевский (С. 306); Н. Н. Раевский (старший) (С. 306–307); Н. Н. Раевский (младший) (С. 307). 49.Античные аспекты сюжета "Тристана и Изольды" // Труды Института языка и мышления. II. Тристан и Изольда. Л., 1932. С. 115–135. 50.Разорванные письма // Звезда. 1934. № 3. С. 141–149. 51.Разработка биографии Пушкина // Литературное наследство. 1936. № 16–18. С. 1137–1158. 52.Рец.: Аристофан. Комедии. 1934 // Звезда. 1934. № 9. С. 188–189. 53.Разгаданная надпись. М.: Детгиз, 1934. 54.Новый перевод Аристофана // Литературный Ленинград. 1934. № 20. 55.Рец.: С. Н. Сергеев-Ценский. Невеста Пушкина. 1934 // Звезда. 1935. № 2. С. 242. 56.К истолкованию лидийских надписей // Известия Академии наук СССР. Отделение общественных наук. 1935. № 3. С. 286–295. 57.Разгаданная надпись. Изд. 2., дополненное. М.: Детгиз, 1935. 58.Переводы: Лукиан. Собрание сочинений. М.; Л., 1935. Т. 1. Прометей или Кавказ. С. 127–136; Диалоги гетер. С. 202–238; Т. 2. Тимон или Мизантроп. С. 234–259; Лукий или осел. С. 444–478. 59.Новый собеседник Пушкина // Литературный Ленинград. 1935. № 46. 60.Новые материалы о дуэли и смерти Пушкина (из собрания П. Е. Щеголева) // Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. 1. М.; Л., 1936. С. 236–249. 61.Дневник Пушкина (по поводу интерпретации Д. П. Якубовича) // Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. 1. М.; Л., 1936. С. 265–282. 62.Рец.: Леонид Гроссман. Карьера д'Антеса М., 1935 ) // Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. 1. М.; Л., 1936. С. 351–354. 63.Разговор с англичанином ) // Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. 2. М.; Л., 1936. С. 302–314. 64.Замечания на книгу "Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. Подготовили к печати и комментировали М. А. Цявловский. Л. Б. Модзалевский, Т. Г. Зенгер" (М.; Л., 1935 ) // Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. 2. М.; Л., 1936. С. 426–427. 65.Письмо Пушкина Геккерну. Загадочный отрывок Пушкина // Звенья. Сборник материалов и документов по истории литературы, искусства и общественной мысли. Сб. 6. М.; Л., 1936. С. 5–100. 66.Перевод писем Вальтер Скотта // Звенья. Сборник материалов и документов по истории литературы, искусства и общественной мысли. Сб. 6. М.; Л., 1936. С. 837–838. 67.Переводы из Горация // Античные теории языка и стиля / под ред. О. М. Фрейденберг. М.; Л., 1936. С. 196–197; 198; 213; 227. 68.Накануне трагической гибели. Календарь последних дней Пушкина // Литературный Ленинград. 1936–1937. № 5–7. 69.Гибель поэта // Литературный современник. 1937. № 3. С. 219–243. 70.Рец.: В. В. Вересаев. Спутники Пушкина. Т. 1–2. 1937 // Литературное обозрение. 1937. № 14. С. 41–44. 71.Гибель Пушкина. Обзор литературы за 1837–1937 // Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. 3. М.; Л., 1937. С. 445–457. 72.Начало Испании // Советская этнография. 1938. № 1. С. 185–195. 73.Рец.: Толковый словарь русского языка. Ред. Д. Н. Ушаков и Б. М. Волин. Т. 2. М., 1938 // Большевистская печать. 1938. № 16. С. 44–45. 74.Комментарий: А. Н. Веселовский. Заметки и сомнения о сравнительном изучении средневекового эпоса // А. Н. Веселовский. Собрание сочинений. Т. 16. М.; Л., 1938. С. 261–288. 75.Начало Испании // Культура Испании / отв. ред. В. Ф. Шишмарев. М., 1940. С. 9–20. 76.Рец.: Л. Успенский. Что означает наше имя? Л., 1940. // Детская литература. 1940. № 10. С. 62–63. 77.Западные образцы "Современника" // Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. 6. М.; Л., 1941. С. 385–381. 78.Счетовод Протасьев. Рассказ артиллериста. Л.: Советский писатель, 1941. 79.Рец.: История греческой литературы. Под ред. С. И. Соболевского и др. Т. 1. М., 1946 // Вестник Ленинградского университета. 1947. № 4. С. 166–170. 80.Аристотель о началах трагедии // Вестник Ленинградского университета. 1947. № 7. С. 70–86. 81.Возникновение театра // Вестник Ленинградского университета. 1949. № 9. С. 43–65. 82.Перевод: Лукиан. Избранные атеистические произведения. М., 1955. С. 72–80 ("Прометей"). 83.Ред.: Латинский язык. Методическое пособие. Изд-во ЛГУ, 1956. 84.Общественно-политическая обстановка возникновения драмы // Ученые записки Ленинградского университета. № 192. Серия исторических наук. Вып. 21. 1956. С. 3–20. 85.Руц.: Словарь иностранных слов. Под ред. И. В. Лехина и Н. Ф. Петрова. Изд. 5. М., 1955 // Вопросы языкознания. 1956. № 5. С. 118–122. 86.Общественно-исторический смысл древнегреческой трагедии // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. 1958. № 3. С. 108–122. 87.В мире слов. Л., 1958. 88.Нынешнее состояние гомеровского вопроса // Классическая филология. Л.: Изд-во ЛГУ. 1959. С. 3–23. 89.Загадки Эллады // Хочу все знать. Л., 1959. С. 187–193. 90.Перевод: Лукиан. Разговоры гетер // Лукиан из Самосаты. Избранное. М., 1962. С. 342–369. 91.Ян Длугош. Грюнвальдская битва. Пер. Г. А. Стратановского / под ред. Б. В. Казанского. Примечания Б. В. Казанского и Л. В. Разумовской. М.; Л., 1962. (Серия "Литературные памятники"). 92.Историческое значение хеттского (иероглифического) и финикийского текстов надписей КараТепе // Древний мир. Академику Василию Васильевичу Струве. М., 1962. С. 273–280. 93.Разговор с иероглифом. М., 2002. 94.Приключения слов. СПб.: Авалон; Азбука-классика, 2006. 95.В мире слов. 2 изд. СПб.: Авалон; Азбука-классика, 2006.

Источники

• Баринов Д. А., Ростовцев Е. А. Казанский Борис Васильевич // Биографика СПбГУ.
• Богомолов Н. А. Казанский, Борис Васильевич // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1962—1978.
• Богословский Е. С. Один из славной когорты // Пермский университет. — № 6 (515). — 9 февраля 1966 г.
• Братухин А. Ю. Латинисты Пермского государственного университета // Вестник Пермского университета. Иностранные языки и литературы. — № 5 (21). — Пермь: ПГУ, 2008. — С. 162—168.
• Вахтина П. Л. Казанский Борис Васильевич // Российская национальная библиотекаНекролог // Временник Пушкинской комиссии. — 1962. — М.; Л., 1963.
• Казанский Борис Васильевич // Профессора Томского университета: Биографический словарь / С. Ф. Фоминых, С. А. Некрылов, Л. Л. Берцун, А. В. Литвинов. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1998. Т. 2. С.182–183.
• Казанский Н. Н. Борис Васильевич Казанский // «Эта пристань есть…» Портреты. Размышления. Воспоминания о людях и Писательском доме / [Сост. Т. В. Акулова; Предисл. Э. М. Рауш-Гернет; Послесл. Н. Л. Елисеев]. СПб., 2012. С. 8–12.
• Казанский Н. Н. Из истории отечественной лексикографии // Человек о языке – язык о человеке. Сб. статей памяти акад. Н. Ю. Шведовой / Отв. ред. М. В. Ляпон. М., 2012. С. 160–169.  
• Сергеенко М. Е., Сухачев Н. Л. Профессор Б. В. Казанский (1889—1962): Из истории кафедры классической филологии // Вестник ЛГУ. Сер. 2. — 1989. — Вып. 4. — № 23.
• Сухачев Н. Л. , Приемышева М. Н. У истоков "научного детектива" // Русский язык в школе. 2015. № 6. С. 80–84.
• Шкловский В. Б. За 60 лет. Работы о кино. М., 1985.