Исава Сюдзи

Эта статья была переведена из источника, распространяемого под свободной лицензией, и находится в стадии проработки и развития
Материал из энциклопедии Руниверсалис
В этом японском имени фамилия (Исава) стоит перед личным именем.
Исава Сюдзи
伊澤 修二
Isawa Shuji (2).jpg
Дата рождения (1851-06-30)30 июня 1851
Место рождения Синано, Япония
Дата смерти 3 мая 1917(1917-05-03)
Страна Япония
Род деятельности просветитель

Исава Сюдзи (яп. 伊澤 修二, 30 июня 1851 — 3 мая 1917) — японский просветитель, живший в период Мэйдзи.

Биография

Исава Сюдзи родился в 1851 году в княжестве Такато, провинции Синано, в семье обедневшего самурая. Отец Сюдзи, Исава Кацусабуро, был низкопоставленным самураем-секретарём на службе княжества, а также художником-любителем. Матерью Сюдзи была Утида Такэ[1][2].

Будучи подростком, Исава состоял в свежесформированном княжеском маршевом оркестре барабанщиков и флейтистов, по стилю схожем с голландским[3]. Он также учился в школе княжества, Синтокукан[4].

В 1869 году Исава Сюдзи переехал в Токио к своему дяде, известному врачу Суда Тайрэю. Находясь в Токио, Исава непродолжительное время изучал английский язык в индивидуальном порядке с миссионером Кристофером Карротерсом, а также с Накахамой Мандзиро[en], а в 1870 году Исава был выбран представителем княжества Такато в качестве студента в только что образованном Дайгаку Нанко (предшественнике Токийского университета)[5].

В 1872 году Исава начал работать в японском Министерстве образования и был направлен в префектуру Аити, где занимал должность директора педагогического колледжа. Однако после возникшего спора он был уволен с должности в министерстве. В 1873 году он начал работать в Министерстве промышленности[en][6], но в 1874 году ему разрешили вернуться в Министерство образования[7].

В 1874 году Исава женился на Мори Тиё, дочери бывшего самурая из княжества Токусима.

Американское обучение

В 1875 году Исава был отправлен в США для изучения педагогики в государственном педагогическом университете в Бриджуотере, штате Массачусетс (сейчас это Бриджуотерский Государственный Университет[en]). Во время посещения Бостона Исава случайно познакомился с американским музыкальным педагогом Лютером Мэйсоном[en], что вылилось в частные занятия музыкой с ним. Несколько лет спустя, по совместной рекомендации Исавы и его непосредственного руководителя в Министерстве образования, Мэйсон был приглашен в Японию для совместной работы с Исавой над созданием первой японской школьной программы музыкального обучения[8].

Исава также изучал английское произношение и фонетику в частном порядке с Александром Беллом и преподавал Беллу японский язык. Кроме того, Исава некоторое время учился в Гарвардском университете, после чего был вынужден вернуться в Японию после смерти отца.

Возвращение в Японию

Исава вернулся в Японию, чтобы возглавить Токийский педагогический университет (в настоящее время Университет Цукубы) в 1879 году. Он также участвовал в создании Токийской школы для глухих в 1880 году, Токийской школы музыки (ныне Токийский университет искусств) в 1887 году и системы государственных школ на Тайване в 1895 году.

С самого начала в намерения Исавы не входило перенимать западную музыку для использования в японских государственных школах, а скорее прийти к тому, что он сам называл «компромиссом» между западной и японской музыкой[9], теория которой была почерпнута из различных европейских и американских педагогических трактатов, а также из опыта полученного Исавой в США[10], и на которую также в некоторой степени повлияла христианская церковная музыка, появившаяся в Японии в начале эпохи Мэйдзи. Со временем представления Исавы о целях музыкального воспитания изменились. Вначале Исава был озабочен главным образом тем, что он считал психологическими и физическими достоинствами музыкального образования для маленьких детей. Постепенно, однако, он заинтересовался использованием музыки для формирования характера, а позже стал открыто подчеркивать важность нравственного воспитания с помощью музыки[11].

Плодовитый писатель и мыслитель широкого профиля, Исава также является автором одних из самых ранних работ на японском языке по педагогической теории и практике, обучению глухих, лингвистике и эволюционной биологии.

Награды

  • 26 декабря 1890 года — Орден Священного сокровища 6-й степени[12]
  • 31 марта 1896 года — Орден Священного сокровища 5-й степени[13][14]
  • 20 декабря 1900 года — Орден Священного сокровища 4-й степени[13][15]
  • 1 апреля 1906 года — Орден Восходящего солнца 4-й степени[13]
  • 31 мая 1911 года — Орден Восходящего солнца 3-й степени[13]
  • 1 апреля 1916 года — Орден Священного сокровища 2-й степени[16]
  • 3 мая 1917 года — Орден Восходящего солнца 2-й степени (посмертно)[17]

Примечания

  1. ↑ (1957) «Isawa Shūji Sensei». Shinano Kyōiku 71: 91–95.
  2. ↑ 高遠町図書館. 内田家資料目録. — 高遠町図書館. — P. Figure 1.
  3. ↑ Eppstein, Ury. The Beginnings of Western Music in Meiji Era Japan: Studies in the History and Interpretation of Music, Vol 44. — Edwin Mellen Press, 1994. — P. 18. — ISBN 9780773491519.
  4. ↑ 伊那市 (Ina City) 進徳館信州高遠藩藩校 (Shinshu Takato Domain School, Shintokukan), in Japanese. Ina City Official Website. Дата обращения: 30 августа 2015.
  5. ↑ Isawa, Shūji. Autobiography of Rakuseki S. Isawa, or Records of Expedition around the Pedagogical World. — Reprint Edition, 1980. — Kokusho Kankōkai. — P. 12.
  6. ↑ Morishita, Masao. Isawa Shūji. — in Japanese. — Ina City Education Department, 2009. — P. 13.
  7. ↑ Isawa, Shūji. Autobiography of Rakuseki S. Isawa, or Records of Expedition around the Pedagogical World. — Reprint Edition, 1980, in Japanese. — Kokusho Kankōkai. — P. 19.
  8. ↑ Holderer, Michael J. Japanese Western Classical Music from the Meiji to the Modern Era - Lecture Document. The University of Texas at Austin (Spring 2009). Дата обращения: 15 сентября 2017.
  9. ↑ 伊澤 修二, Isawa Shūji. 音楽取調に付見込書 (Ongaku Torishirabe ni tsuki Mikomisho, Statement regarding Music Investigation). — Tokyo, 1879.
  10. ↑ Eppstein, Ury. The Beginnings of Western Music in Meiji Era Japan: Studies in the History and Interpretation of Music, Vol 44. — Edwin Mellen Press, 1994. — P. 19–24. — ISBN 9780773491519.
  11. ↑ Eppstein, Ury. The Beginnings of Western Music in Meiji Era Japan: Studies in the History and Interpretation of Music, Vol 44. — Edwin Mellen Press, 1994. — P. 63–64. — ISBN 9780773491519.
  12. ↑ 『官報』第2251号「叙任及辞令」1890年12月27日。
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 「伊沢修二年譜」（『伊沢修二選集』）。
  14. ↑ 『官報』第3861号「叙任及辞令」1896年5月15日。
  15. ↑ 『官報』第5243号「叙任及辞令」1900年12月21日。
  16. ↑ [[[:Шаблон:NDLDC]] 『官報』第1218号、1916年8月21日、454頁]。
  17. ↑ [[[:Шаблон:NDLDC]] 『官報』第1425号、1917年5月4日、89頁]。

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Исава_Сюдзи&oldid=20515363