Интабуляция

Интабуляция популярной баллады Г. де Машо «De toutes flours» в Кодексе из Фаэнцы (ок. 1400)

Интабуля́ция (итал. intavolatura в первоначальном значении) — переложение (обработка) для многоголосного инструмента (лютни, гитары, органа, клавишных инструментов) музыкального произведения, изначально рассчитанного на ансамблевое (вокальное, инструментальное или смешанное) исполнение.

Первые образцы интабуляций (Codex Robertsbridge, ок. 1360; Codex Faenza, ок. 1400) базируются на вокальной музыке XIV века. Широкое распространение интабуляции получили в XVI — первой половине XVII веков. В интабуляциях для клавишных инструментов характерна сокращённая партитурная запись многоголосия. Тип нотации как правило (но не только) — табулатура.

Интабуляция может в точности следовать оригиналу или содержать разного рода изменения, в первую очередь, добавленные голоса, мелодически и ритмически орнаментирующие cantus firmus (голос-прототип). Для историков музыки особый интерес представляют интабуляции второго вида, выходящие за рамки «простого» переложения, по существу — инструментальные вариации.

Каталог лютневых и гитарных табулатур Возрождения и барокко находится в томе RISM B/VII.

Литература

• Brown H.M. Embellishment in early sixteenth-century Italian intabulations // Proceedings of the Royal Musical Association 100 (1973-74), pp. 49-83.
• Brown H.M. Intabulation // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Vol. 9. London; New York, 1980, pp. 255-256.
• Vaccaro J.M. La musique de luth en France au XVIe siècle. Paris, 1981.
• Schäfertön R. Chansons für Orgel, Motetten auf der Laute — Intabulierung als Bearbeitung // Musikalische Metamorphosen: Formen und Geschichte der Bearbeitung, hrsg. v. L. Silke. Kassel; Basel: Bärenreiter, 1992. ISBN 3-7618-1051-2.
• Court S. Structure, imitation and paraphrase in the ornamentation of Giovanni Antonio Terzi's lute intabulations // Liber amicorum John Steele: A musicological tribute, ed. by W. Drake. Stuyvesant, NY: Pendragon Press, 1997, p. 171-196.
• Голдобин Д.Ю. Ренессансная орнаментика и барочный тематизм // Старинная музыка: практика, аранжировка, реконструкция. М., 1999. С. 92–98.
• Голдобин Д.Ю. «Nasce la pena mia»: «хит»–мадригал в инструментальных обработках // Оркестр (сб. статей в честь И.А. Барсовой). М., 2002. С. 93–120.
• Coelho V., Polk K. Instrumental music // European music, 1520-1640, ed. by J. Haar. Woodbridge, UK; Rochester, NY: Boydell Press, 2006 (Studies in medieval and Renaissance music, 5).

Ссылки

• Argondizza P. Ornamented intabulations and derived fantasias: Parody, imitatio, and genre in Vincenzo Galilei’s lute arrangments of Alessandro Striggios “Nasce la pena mia”