Заражённые (Одни из нас)
Заражённые Infected | |||||
---|---|---|---|---|---|
Эпизод сериала «Одни из нас» | |||||
Основная информация | |||||
Номер эпизода |
Сезон 1 Эпизод 2 |
||||
Режиссёр | Нид Дракманн | ||||
Автор сценария | Крейг Мейзин | ||||
Продюсер |
|
||||
Музыка |
|
||||
Оператор | Ксения Середа | ||||
Дата показа | 22 января 2023 года | ||||
Продолжительность | 53 минуты[5] | ||||
Приглашённые актёры | |||||
Хронология эпизодов | |||||
|
«Заражённые» (англ. Infected) — второй эпизод американского постапокалиптического телесериала «Одни из нас». Премьера эпизода состоялась 22 января 2023 года на канале HBO. Сценарий эпизода написал Крейг Мейзин, а режиссёром стал Нил Дракманн. В эпизоде Джоэл (Педро Паскаль) и его подруга Тесс (Анна Торв) сопровождают юную Элли (Белла Рамзи) через зону биологического заражения в Бостоне, чтобы добраться до Старого Капитолия.
Этот эпизод стал первым режиссёрским опытом Дракманна на телевидении. В «Заражённых» показаны щелкуны — мутировавшие существа, которые полагаются на эхолокацию для передвижений. Они были созданы при помощи сложного грима на основе концепт-артов игры. Съёмки эпизода проходили в Калгари (Альберта) в октябре и ноябре 2021 года. Эпизод получил положительные отзывы: критики оценили сценарий, режиссуру, работу художников-постановщиков и актёрскую игру, в особенности игру Торв.
Сюжет
В 2003 году власти Джакарты просят доктора Ратну (Кристин Хаким), профессора по микологии, изучить труп женщины, которую убили после того, как она атаковала работников на мукомольной фабрике. Ратна замечает, что у трупа есть следы человеческого укуса на ноге, а во рту трупа растёт грибок. Профессор определяет грибок Cordyceps и узнаёт, что несколько работников мукомольной фабрики исчезли. Военный Агус Хидаят (Яю Унру) спрашивает её совета, как предотвратить распространение инфекции и есть ли от неё вакцина. Ратна в ответ призывает к бомбардировкам городов.
В 2023 году Джоэл (Педро Паскаль) и Тесс (Анна Торв), угрожая Элли (Белла Рамзи) оружием, требуют рассказать, зачем их наняли её сопровождать. Элли признаётся, что «Цикады» пытаются разработать вакцину для предотвращения заражения грибком, а её ДНК может стать ключом к её созданию. Джоэл хочет вернуться в карантинную зону, но Тесс убеждает его следовать первоначальному плану и получить обещанные за доставку девочки припасы.
Троица проходит через заброшенный и затопленный бостонский отель. Затем намеченный ими путь к Старому Капитолию преграждает большое количество заражённых. Тесс объясняет Элли, что волокна гриба тянутся под землёй на многие километры, поэтому гриб «чувствует» ещё не инфицированных людей на больших дистанциях и привлекает заражённых к ним. Тесс предлагает идти через музей. Там на троицу нападают два щелкуна, мутировавшие заражённые, которые не видят, но обладают хорошим слухом и используют эхолокацию. Элли кусают в руку, но Джоэл и Тесс убивают щелкунов. Прибыв к Старому Капитолию, Джоэл и Тесс находят «Цикад» мёртвыми, часть из них была инфицирована. Джоэл вновь хочет вернуться в карантинную зону, но Тесс сообщает ему, что не может вернуться, так как её укусили. При этом свежий укус в руку Элли уже затянулся, что подтверждает иммунитет девочки.
Джоэл стреляет в заражённого из числа «Цикад», который пытается их атаковать, из-за чего их местоположение становится известным остальным заражённым в городе. Тесс просит Джоэла доставить Элли к их знакомым контрабандистам Биллу и Фрэнку и убедить их помочь девочке. Она заливает зал бензином, а Джоэл и Элли уходят. Заражённые забегают в здание, один из них «целует» Тесс, начиная её превращение в заражённую, но она успевает бросить горящую зажигалку на пол. Мощный взрыв убивает заражённых, а Джоэл и Элли смотрят на горящее здание.
Производство
Разработка и сценарий
Сценарий к «Заражённым» написал Крейг Мейзин, а его соавтор Нил Дракманн стал режиссёром эпизода. Дракманн был сценаристом и креативным директором видеоигры, на которой основан сериал[7][8]. В сентябре 2021 года Гильдия режиссёров Канады сообщила, что Дракманн был назначен режиссёром одного из эпизодов сериала[9], в феврале 2022 года Дракманн подтвердил, что он снял один эпизод, и отметил, что ему помог опыт разработки игр[10]. Несмотря на отличия в режиссуре игры и телесериала, он заметил и ряд сходств. Так, самым большим отличием была невозможность вносить изменения после съёмки: при разработке игры он мог изменить раскадровку, освещение, одежду персонажей, окружающую среду, освещение, погоду. Дракманн потратил больше месяца на подготовку к съёмкам этого эпизода, поскольку это был его первый опыт в работе режиссёра на телевидении[6]. Для Педро Паскаля Дракманн стал самым «открытым и увлечённым» из режиссёров сериала, а Белла Рамзи отметила его «одержимость» даже мелкими деталями из первоисточника (игры)[11]. В январе 2023 года стало известно, что Дракманн стал режиссёром второго эпизода[8]. В декабре 2022 года на сайте Rotten Tomatoes второй эпизод сериала получил название «Cordyceps Ordo Seclorum»[12]. Мейзин пояснил, что это был предварительный вариант названия, от которого было решено отказаться, поскольку в нём не было особого смысла[13].
В первоначальной версии пролога некто колотил в дверь, позднее было показано, что это было заражённый сын Тесс, которого она заперла в подвале, будучи не в состоянии его убить. Эта сцену решили убрать, так как она не вписывалась в общий сюжет[1]:14:08. По мнению Торв и сценаристов, Тесс хотела уберечь Элли от опасности для искупления собственных ошибок прошлого[14]:3:18. В итоге Мейзин решил сделать пролог эпизода в Индонезии для некоей «дезориентации» аудитории — этот приём от позаимствовал у Винса Гиллигана. Таким образом зритель мог увидеть истоки пандемии и оценить её всемирный охват[1]:7:45. Режиссёр хотел показать подборку из разных городов по всему миру, но на это не хватило бюджета[1]:9:05.
Мейзин хотел, чтобы щелкуны выглядели бы так же, как в игре, но без использования визуальных эффектов, а с помощью сложного грима[1]:18:24. Созданием грима занимались Барри и Сара Гауэр, с которыми Мейзин работал над мини-сериалом «Чернобыль»[14]:0:31[15]. Они опирались на оригинальные концепт-арты из игры[14]:0:44. Исполнителями ролей щелкунов были поклонники игры, которые хорошо понимали, как эти монстры двигаются[14]:1:17. Во время пересъёмок была добавлена сцена с жестовой коммуникацией между Джоэлом и Элли, так как исполнительный продюсер Кэролин Штраусс не поняла, как функционируют щелкуны[1]:19:58. В игре Тесс жертвует собой, чтобы дать Джоэлу и Элли время сбежать от преследующих их солдат, но в сериале солдат заменили на заражённых. Мейзин посчитал нелогичным то, что солдаты ушли так далеко от карантинной зоны, а их замена на заражённых дала возможность продемонстрировать взаимосвязь между существами[1]:24:58. По мнению Мейзина, поцелуй Тесс и заражённого акцентировал тему любви: грибок тоже может «любить», распространяя себя на новых людей[1]:29:08. Дракманн хотел красиво снять кадр с «поцелуем», чтобы подчеркнуть его жуткость[1]:28:11.
Подбор актёров и персонажи
Появление Кристин Хаким было анонсировано в трейлере, который вышел в декабре 2022 года[16]. С ней связались через Instagram и предложили ей сняться в сериале. Поначалу она не решалась согласиться на роль, поскольку она ухаживала за своей матерью и мужем во время пандемии COVID-19, но её убедила внучатая племянница, которая является поклонницей игры. Съёмки с участием Хаким проходили в Калгари в конце октября 2021 года. Она привезла свои традиционные шарфы из батика и индонезийские украшения, которые были использованы костюмерным отделом сериала. Хаким была впечатлена тем, что Дракманн решился снять индонезийских актёров, а также декорациями Джакарты в Калгари[17].
Съёмки
Оператором этого эпизода, как и предыдущего, выступила Ксения Середа[18]. Со 2 по 18 октября 2021 года съёмки проходили на Райс-Хауард-Уэй и его окрестностях в центре Эдмонтона[19]. В начале октября Паскаль снимался в адресных планах в этом районе[20] и вернулся для полноценных съёмок позже в том же месяце вместе с Рамзи и Торв[20][21]. Эта локация воссоздаёт постапокалиптический Бостон[20][22] и она была оборудована большим кратером перед итальянским рестораном и зелёным экраном для линии горизонта. По договорённости с местными уличными заведениями съёмочная группа переделала одно из них в разрушенный салон, а руководство другого заведения попросили разрешить каскадёру вылететь через витрину. Съёмки также прошли в здании Законодательного собрания Альберты[20], которое было украшено вьющимися растениями и зеленью[19]. Производственная команда потратила около 372 000 канадских долларов на четырехднёвные съемки в Эдмонтоне[23]. С 15 по 18 октября съёмки проходили в центре Калгари[24][25], с 23 по 28 октября — в Белтлайне[26]. Чтобы согласовать закрытие эстакады на Четвёртой авеню, съёмочная группа много недель вела переговоры с руководством муниципалитета[27]. Работа Дракманна над эпизодом была завершена к 7 ноября 2021 года[18].
Восприятие
Рейтинги
Премьера эпизода состоялась на канале HBO 22 января 2023 года[5]. В первую ночь после премьеры сериал посмотрели 5,7 миллиона зрителей в США (на HBO и HBO Max) — на 22% больше, чем на предыдущей неделе, что является самым большим ростом в аудитории за вторую неделю для оригинального драматического сериала HBO в истории сети[28]. В ночь премьеры только по кабельному телевидению эпизод посмотрели 633 000 зрителей[29].
Реакция критиков
Стиль этого раздела неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка. |
На сайте Rotten Tomatoes «Заражённые» получил рейтинг 80 %, на основе пяти отзывов, со средним рейтингом 8,5/10[31]. Особой похвалы удостоилась игра Торв. Брэдли Рассел из GamesRadar+ чувствовал, что она продемонстрировала эмоциональную глубину персонажа[3], а Бернард Бу из Den of Geek посчитал её выступление сложным и душераздирающим[32]. Саймон Карди из IGN написал, что она продемонстрировала «теплоту под покрытой шрамами стальной поверхностью», при этом он также похвалил её отношения с Джоэлом Паскаля[2]. Стив Грин из IndieWire похвалил способность Торв демонстрировать боль и печаль Тесс только с помощью выражения лица[30]. Похвалы также удостоилась игра Паскаль за его сдержанность и игра Рамзи за её юмор[3][2], а Бу из Den of Geek похвалил всех трёх актёров за то, что они играли «с намерением», позволяя зрителям стать свидетелями их эмоциональной основы[32]. Аарон Бэйн из Push Square чувствовал, что Рамзи ещё не «воплотила роль» Элли, как это сделал Паскаль с Джоэлом, но он всё же наслаждался их подшучиваниями[33].
Рассел из GamesRadar+ похвалил сценарий Мейзина и обнаружил, что тихие моменты и беседы несут в себе цель и драматический вес[3]. Даррен Муни из «The Escapist» чувствовал, что сценарий иногда ощущается как «чтение руководство по стратегии» из-за количества экспозиции, переданной через диалоги, отметив, что это было эффективно, но не убедительно[34]. «Холодное начало» также было в целом хорошо принято[2][35][33]; Михаил Климентов из «The Washington Post» счёл его более эффективным, чем начало в предыдущем эпизоде, из-за того, что оно передаёт меланхолию и ужас без ограничения контекста[36], хотя Бу из Den of Geek посчитал его «менее увлекательным», чем весь первый эпизод[32]. Карди из IGN написал, что поцелуй между Тесс и заражённым обосновал творческое решение заменить споры на усики[2]. В то же время Рассел из GamesRadar+ счёл его «сбивающим с толку выбором и в корен глупым»[3], а Климентов из «The Washington Post» посчитал эпизод самым худшим во всём сериале на сегодняшний день[36]. Несколько изданий также сообщили, что мнение зрителей были аналогичным образом разделено по поводу этой сцены; некоторые назвали её душераздирающей, а другие сочли её ненужной[4][37].
Несколько критиков похвалили режиссуру Дракманна и операторскую работу Середы[36][38], особенно во время сцены в музее[32][39]; Бу из Den of Geek назвал её «мастерски поставленной хореографией» и сравнил её с видеоигрой[32], а Карди из IGN посчитал, что она соответствует неэлегантной эстетике мира[2]. Рассел из GamesRadar+ похвалил Дракманна за «острый взгляд на красоту в этом разрушенном мире», ссылаясь на кадр с лягушкой на пианино и назвав его выдающимся[3]. Ноэль Мюррей из «The New York Times» посчитал, что съёмки под низким углом создают эффективный фон для визуальных эффектов[38]. Обозреватели высоко оценили работу художников-постановщиков[34][35]; Карди из IGN назвал её «одним из лучшим моментов шоу», где визуализировано то, как природа отвоёвывает цивилизацию[2]. Бу из Den of Geek посчитал дизайн и звуки щелкунов соответствующе пугающими[32]; Дэниел Файнберг из «The Hollywood Reporter» назвал их «очищающим средством для нёба в этом жанре» после дизайна из «Ходячих мертвецов»[8].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 , Крэйг Мэйзин, Нил Дракманн. Episode 2 . HBO's The Last of Us Podcast. HBO (22 января 2023).
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Cardy, Simon The Last of Us: Episode 2 Review . IGN. Ziff Davis (22 января 2023). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Russell, Bradley The Last of Us episode 2 review: "A more calculated entry that focuses on Joel and Ellie" . GamesRadar+. Future plc (23 января 2023). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
- ↑ 4,0 4,1 Russell, Bradley Not every Last of Us fan is sold on episode 2's big 'kiss' . GamesRadar+. Future plc (23 января 2023). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
- ↑ 5,0 5,1 Sirani, Jordan How to Watch The Last of Us: Episode Release Schedule and Cast . IGN. Ziff Davis (17 января 2023). Дата обращения: 19 января 2023. Архивировано 19 января 2023 года.
- ↑ 6,0 6,1 Jarvey, Natalie The Last of Us Game Creator's Parents Can "Finally Experience" His Work . Vanity Fair. Condé Nast (13 января 2023). Дата обращения: 17 января 2023. Архивировано 13 января 2023 года.
- ↑ The Last of Us - WGA Directory . Writers Guild of America West. Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 20 ноября 2022 года.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 Fienberg, Daniel 'The Last of Us' Review: Pedro Pascal and Bella Ramsey in HBO's Powerful Video Game Adaptation . The Hollywood Reporter. Eldridge Industries (10 января 2023). Дата обращения: 11 января 2023. Архивировано 10 января 2023 года.
- ↑ Sheridan, Connor Neil Druckmann seemingly confirmed as one of The Last of Us HBO series' directors . GamesRadar+. Future plc (16 сентября 2021). Дата обращения: 18 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Martens, Todd Why Tom Holland in 'Uncharted' signals a generational shift in gaming's Hollywood incursion . Los Angeles Times (10 февраля 2022). Дата обращения: 11 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
- ↑ Deckelmeier, Joe Pedro Pascal & Bella Ramsey Interview: The Last Of Us . Screen Rant. Valnet (6 января 2023). Дата обращения: 7 января 2023. Архивировано 6 января 2023 года.
- ↑ The Last of Us . Rotten Tomatoes. Fandango. Дата обращения: 19 декабря 2022. Архивировано 19 декабря 2022 года.
- ↑ Coulson, Josh The Last Of Us Producer Confirms Leaked Episode Names Aren't Accurate . TheGamer. Valnet (19 декабря 2022). Дата обращения: 19 декабря 2022. Архивировано 19 декабря 2022 года.
- ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 The Last of Us | Inside the Episode - 2. HBO Max. Проверено 23 января 2023.
- ↑ Moreau, Jordan 'The Last of Us' Creators on THAT Clicker Moment, Flour Theories and Changes From the Game: 'If People Are Upset, I Don't Blame Them' (EXCLUSIVE) . Variety. Penske Media Corporation (22 января 2023). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
- ↑ Coulson, Josh The Last Of Us Show Appears To Include Details On Cordyceps Virus Origin . TheGamer. Valnet (19 декабря 2022). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 19 декабря 2022 года.
- ↑ Newsome, Kate Watching HBO's 'The Last of Us' with Christine Hakim at her home . The Jakarta Post (21 января 2023). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 21 января 2023 года.
- ↑ 18,0 18,1 Blake, Vikki Neil Druckmann wraps up filming on The Last of Us TV show . Eurogamer. Gamer Network (7 ноября 2021). Дата обращения: 8 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
- ↑ 19,0 19,1 Lachacz, Adam TV series filming to disrupt traffic in downtown Edmonton, legislature grounds . CTV News (4 октября 2021). Дата обращения: 5 октября 2021. Архивировано 4 октября 2021 года.
- ↑ 20,0 20,1 20,2 20,3 Griwkowsky, Fish HBO's The Last of Us shooting near Rice Howard Way in mid October . Edmonton Journal. Postmedia Network (4 октября 2021). Дата обращения: 5 октября 2021. Архивировано 4 октября 2021 года.
- ↑ Saavedra, John The Last of Us HBO Series Set Footage Reveals Best Look at Ellie, Joel, and Tess in Boston QZ . Den of Geek. DoG Tech LLC (15 октября 2021). Дата обращения: 16 октября 2021. Архивировано 16 октября 2021 года.
- ↑ Chacon, Chris HBO television series takes over parts of Edmonton . Global News (6 октября 2021). Дата обращения: 7 октября 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
- ↑ Colgan, Greg HBO show filming to begin in downtown Canmore . RMO Today. Great West Media (4 ноября 2021). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 4 ноября 2021 года.
- ↑ Herring, Jason Film production shuts down 4th Avenue flyover into downtown Calgary until Monday . Calgary Herald. Postmedia Network (15 октября 2021). Дата обращения: 6 апреля 2022. Архивировано 15 октября 2021 года.
- ↑ McLean, Ellie Upcoming HBO series "The Last of Us" seen filming in Calgary (PHOTOS) . Daily Hive. Buzz Connected Media Inc. (19 октября 2021). Дата обращения: 6 апреля 2022. Архивировано 21 октября 2021 года.
- ↑ McLean, Ellie HBO series "The Last of Us" spotted filming in Calgary's Beltline over the weekend (PHOTOS) . Daily Hive. Buzz Connected Media Inc. (26 октября 2021). Дата обращения: 6 апреля 2022. Архивировано 26 октября 2021 года.
- ↑ Volmers, Eric The year of the zombie: How HBO's mega-budgeted The Last of Us took over the province from Waterton to Grande Prairie . Calgary Herald. Postmedia Network (6 января 2023). Дата обращения: 7 января 2023. Архивировано 6 января 2023 года.
- ↑ Hailu, Selome 'The Last of Us' Scores HBO's Largest-Ever Viewership Growth for a Drama From Premiere to Episode 2 . Variety. Penske Media Corporation (23 января 2023). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
- ↑ Page, Andy Top 400 Cable Shows: Week Ending 22nd January 2023 . SpoilerTV (25 января 2023). Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 25 января 2023 года.
- ↑ 30,0 30,1 Greene, Steve 'The Last of Us' Review: Episode 2 'Infected' Is a Tutorial Level for a World with Little Hope . IndieWire. Penske Media Corporation (22 января 2023). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
- ↑ The Last of Us: Season 1, Episode 2 . Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
- ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 32,5 Boo, Bernard The Last of Us Episode 2 Review: Anna Torv Steals the Show as Tess . Den of Geek (22 января 2023). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
- ↑ 33,0 33,1 Bayne, Aaron TV Show Review: The Last of Us (HBO) Episode 2 - Establishing a New Lore . Push Square. Hookshot Media (23 января 2023). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
- ↑ 34,0 34,1 Mooney, Darren In 'Infected,' The Last of Us Establishes the Rules of the Game . The Escapist. Gamurs (22 января 2023). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
- ↑ 35,0 35,1 Motamayor, Rafael The Last Of Us Episode 2 Brings The Horror . /Film. Static Media (22 января 2023). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
- ↑ 36,0 36,1 36,2 Klimentov, Mikhail 'The Last of Us' recap: More ground rules and a big dose of body horror . The Washington Post (22 января 2023). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
- ↑ Falconer, Daniel The Last of Us HBO Episode 2 'Kiss of Death' Scene Leaves Viewers 'Heartbroken' . GameRevolution. CraveOnline (23 января 2023). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
- ↑ 38,0 38,1 Murray, Noel 'The Last of Us' Season 1, Episode 2: Exit Through the Gift Shop . The New York Times (22 января 2023). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
- ↑ Cote, David On The Last Of Us, it's a slow, deadly road through Boston . The A.V. Club. G/O Media (22 января 2023). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
Ссылки
- Официальный сайт телесериала (англ.)