Жинзифов, Райко

Райко Жинзифов
Райко Жинзифов
Имя при рождении	Ксенофонт Дзиндзифи
Гражданство	Болгария
Род деятельности	прозаик, поэт
Язык произведений	болгарский, русский

Райко Йоанов (Иванов) Жинзифов (при рождении Ксенофонт Дзиндзифи, впоследствии изменил имя на исконно болгарское; 15 февраля 1839, Велес, Македония, Османская империя, — 15 февраля 1877, Москва, Россия) — болгарский писатель, журналист, переводчик.

Биография

Учительствовал с 17 лет. В 1858—1864 годах на средства Славянского благотворительного общества учился на историко-филологическом факультете Московского университета, в дальнейшем жил в России. Ещё студентом вместе с Любеном Каравеловым и Константином Миладиновым издавал сборник «Братский труд» (2 выпуска, 1860—1862), а в 1863 году выпустил «Новоболгарский сборник» (болг. «Новобългарска сбирка»), включавший оригинальные стихотворения и переводы на болгарский язык «Слова о полку Игореве», «Краледворской рукописи», стихотворений Шевченко. В 1867 году к подготовленному Василием Дашковым изданию «Древняя болгарская песня об Орфее» Жинзифов приложил её русский перевод. Помимо стихов и стихотворных переводов, Жинзифову принадлежит множество статей в русской и болгарской периодике и единственный рассказ «Кровавая рубашка» (болг. «Кървава кошуля», 1870), проникнутый патриотическим воодушевлением.

Литература

• Арабажин К. И. Жинзифов, Ксенофонт Иванович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.