Ервандиды

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
(перенаправлено с «Ервандуни»)
Ервандиды
арм. Երվանդունիներ
Монета царя Ксеркса Армянского (220 год до н. э.)Монета царя Ксеркса Армянского (220 год до н. э.)
Основатель Ерванд I (сатрап)
Последний правитель Ерванд IV (в Айрарате),
Ерванд V (в Софене),
Антиох IV (в Коммагене)
Нынешний глава нет
Год основания 401 год до н. э. как сатрапы,
331 год до н. э. как цари
Смещение 200 год до н. э. (в Великой Армении),
95 год до н. э. (в Софене),
72 год (в Коммагене)
Младшие линии Арцруниды
Титулы

Ервандиды, Оронтиды, Ервандуни или Ервандаканы[1] (арм. Երվանդունիներ, др.-греч. Ὀρόντης, перс. اروندی‎; ок. 570 или 520 — 200 гг. до н. э.) — армянская династия[2][3][4][5], правившая с 401 г. до н. э. в качестве персидских (ахеменидских) сатрапов Армении, в 323—200 гг. до н. э. в качестве царей Айраратского царства[6][7]. Согласно Страбону («География», XI,14, 15), происходила от персидского вельможи Гидарна Старшего, одного из семи убийц Лже-Смердиса. Её ответвлением иногда считается правившая Арменией во II—I вв. до н. э. династия Арташесидов[8][9]. Кроме того, династия Ервандуни управляла Малой Арменией. Династия также правила в таких армянских месопотамских царствах как Коммагена, Осроена, Гордиена, Адиабена, Софена.

Ответвлением династии Ервандидов является армянский княжеский, царский и византийский императорский род Арцрунидов[10] и Багратиды[11].

Название

Государство Ервандидов в IV—II вв. до н. э.

На армянском языке название династии звучит как Ервандуни́. «Оронтиды», греческий вариант имени династии, является эллинизированной формой мужского персидского имени (перс. اروند -Арванд‎, др. арм.Երուանդ — Еруанд), полученного из авестийского aurand/aurvant и означающего «могучий», «герой»[12].

Происхождение

Источники по истории династии

Согласно древнегреческому историку Страбону, Оронтиды ведут своё происхождение от Ароанда, предком которого являлся Гидарн, один из соратников Дария I, возглавлявший один из семи знаменитых персидских родов. По сообщениям Ксенофонта и Плутарха, Оронтиды были связаны кровными узами с Ахеменидами через брак Оронта I с дочерью Артаксеркса II Родогуной[13]. В «Анабасисе» Ксенофонта Оронт описывается как сатрап Армении во время мятежа, поднятого Киром Младшим в 401 году до н. э. Позже он упоминается у Диодора, Оронт один из высокопоставленных командиров персидской армии в Кипрской войне 390—380 гг. до н. э.[14].

В западной части Малой Азии недалеко от города Пергамона были найдена греческая надпись, в которой говорится, что[13]

Оронт, сын Артасира, бактриец, восставший против Артаксеркса царя персов, правил народом города Пергамон.

Краткие сообщения уже о другом Оронте, сатрапе Армении в 331 году до н. э., имеются в описании похода Александра Македонского у Арриана[14].

Родословная царей Коммагены в посвятительных надписях Антиоха I возводится к Дарию I, Ксерксу и к сыну Артасира Оронту[14].

Научные мнения

Точная дата основания династии обсуждается учёными по сей день, но есть мнение, что произошло это после падения Урарту под натиском скифов и киммерийцев, около 612 г. до н. э.[15][16].

Ряд авторов статей в Энциклопедии Ираника предполагают иранское происхождение династии. Так, американский историк Нина Гарсоян считает, что Оронтиды были местной династией иранского происхождения[17][18][8]. Немецкий иранист Рюдигер Шмитт  (нем.), ссылаясь на пергамские надписи, называет основателя династии Ерванда I бактрийцем, а также отмечает, что династия прослеживает свою родословную до Ахеменидов[19]. В других своих статьях Шмитт отмечает, что согласно Страбону, Оронтиды были «потомками Гидарна, одного из семи персов», за заслуги которому, возможно, была дана наследственная должность сатрапа Армении[20][21]. Американский историк Майкл Вейскопф также указывает, что Оронтиды претендовали на происхождение от одного из семи иранских сподвижников Дария I[22]. Немецкий археолог Бруно Джейкобс  (нем.) отмечает, что Ксенофонт упоминает дворец сатрапа Армении при Ахеменидах, где находилась резиденция персидской династии, самым известным представителем которой был Оронт I, занимавший эту должность около 400 года до н. э.[23].

По словам Мехрдада Изади, который, в свою очередь, цитирует армянского историка Мовсеса Хоренаци, Оронтиды имели тесные связи с мидийской аристократией. Изади ссылается на царя Ерванда (предположительно Ерванда IV, который сражался с Арташесом Парфянским), который искал и получил поддержку Мурацянов – династии мидийского и армянского происхождения. После своего поражения, как сообщает Хоренаци, Ерванд удалился к себе на родину в «Ервандаван»; при этом данное наименование является искажением слова Хараванд или Халванд / Алванд – самой высокой и священной горы в Мидии.[24]

Сирапи Тер-Нерсесян считает Оронтидов семейством, имеющим ахеменидские корни[25]. Кирилл Туманов также обозначает династию Оронтидов как иранскую[12]. По мнению российского историка Эдуарда Рунга, Оронтиды были персидским родом[26].

Хотя происхождение династии неясно, историки предполагают династические связи с правящей в Персии династией Ахеменидов[27]. Американский востоковед Альберт Олмстед отмечает, что Оронта I называют бактрийцем, сыном Артасира, который носил имя «глаз царя». Женившись на дочери Артаксеркса II Родогуне, Оронт получает в управление сатрапию Армения[28]. По мнению Саймона Паясляна, Ервандиды были непосредственными потомками Ахеменидов через принцессу Родогуну, дочь Артаксеркса II и жену сатрапа Ерванда I[27]. Как отмечает Мари-Луиза Шомон, нет подтверждений, что Оронт I имел династические связи с более ранними носителями этого имени и, вероятно, первым наследственным сатрапом Армении был именно он[29].

Советский историк Бободжан Гафуров и российский археолог Вадим Массон считали возможным, что Ервандиды являлись представителями древнеармянской знати. Так, Вадим Массон отмечает, что правители древней Персии привлекали к управлению сатрапиями местную знать, согласно ему, Ервандиды — представители древнеармянской знати, которые, согласно источникам, имели тесные связи с персидской правящей династией[30]. Этого же мнения придерживается и Бободжан Гафуров, который отмечает, что род Ервандуни имел глубокие местные корни, и, возможно, происходил от армянских царей доахеменидского времени, а также имел родство с одной из знатных семей, принадлежащих к роду Ахеменидов[31]. И. Дьяконов, комментируя сообщение Мовсеса Хоренаци, не исключает вероятность родства династии со старым армянским царским домом, подчёркивая при этом, что сообщение могло быть одной из патриотических легенд историка[32].

Столицей Армении при Ервандидах был Армавир, а впоследствии, начиная с Ерванда III — Ервандашат[33].

Возвышение. Эпоха сатрапов

Начало правления династии Ервандидов в Армении связано с именем Ерванда I. Ерванд был зятем ахеменидского царя Артаксеркса II и поддержал своего тестя в ходе войны последнего с Киром Младшим, претендентом на персидский престол, тем самым поспособствовав победе Артаксеркса. Царь Артаксеркс II оказался слабым правителем и заняв пост сатрапа Армении около 401 года до н. э. Ерванд I фактически правил страной как независимый властитель, став при этом чрезвычайно богатым имея личное состояние в три тысячи талантов серебра[34].

Золотые монеты Ерванда I, 360-е до н. э.

Современник Ерванда I, знаменитый древнегреческий писатель Ксенофонт, который вместе с 10 тысячами греческих наёмников отступал через Армению после губительного для Кира Младшего поражения в битвы при Кунаксе (3 сентября 401 года до н. э.), упоминает о столкновении греков с солдатами Ерванда, при попытке первых перейти реку Кентрит. Греки в итоге вышли победителями[35].

В 386—384 годах до н. э. Ерванд, вместе с гиппархом Западной Армении Тирибазом, в качестве военачальников участвовали в войне с кипрским царём Эвагором на стороне Ахеменидов[36]. Тирибаз командовал флотом, в то время как Ерванд сухопутными войсками[37].

Терпя неудачи после первых столкновений, Эвагор пошёл на переговоры. По условиям мира Эвагор должен был сохранить за собой только своё родовое царство Саламин на востоке острова, а также выплачивать дань Персии, но «не как раб, а как один царь другому царю». Тирибаз был за принятие этих условий, но Ерванд, завидовавший ему, обвинил его в предательстве и Тирибаз был арестован[37]. Арест Тирибаза значительно ухудшил положение персов на в войне. Командир флота Глос, зять Тирибаза, начал планировать измену царю и вошел в тайные переговоры с Египтом и Спартой. Обратившийся к Спарте за помощью Эвагор, предоставил Глосу сведения компрометирующие Ерванда перед царем Персии. Шантажируемый Эвагором Ерванд в 380 году заключил договор на предлагаемых ранее условиях[38].

Конфронтация двух сатрапов на этом не закончилась. При дворе Артаксеркса был созван великий государственный суд, где царские судьи должны были расследовать взаимные жалобы Ерванда и Тирибаза. По решению суда Тирибаз был оправдан, Ерванд же впал в опалу. Он мог быть также понижен в должности, так как далее мы слышим о нём как о наместнике Мизии, небольшой холмистой страны на западе Малой Азии, не входившей в числo регулярных сатрапий[37].

В 366 году до н. э., ряд сатрапов Малой Азии восстали против Артаксеркса II. Хранивший обиду на своего тестя и сюзерена в течение двух десятков лет, Ерванд I возглавил это восстание[34][39]. Он дошёл так далеко, что даже начал чеканить свои собственные золотые монеты, тем самым бросив прямой вызов царю[40][39].

Дабы внести раскол в рядах восставших, Артаксеркс II отправляет своих агентов к Ерванду с предложением вернуть ему прежнюю позицию если тот перейдёт на сторону царя. Ерванд согласился на эти условия и вместе со своими многочисленными воинами и имуществом покинул ряды мятежников[39].

В качестве вознаграждения он был восстановлен в должности сатрапа Армении (360 до н. э.[36]), тогда как сам Ерванд рассчитывал заполучить высшее командование над всей Малой Азией. Он продолжил держаться за Мизию и в 356 году до н. э., уже при Артаксерксе III, Ерванд I поддержал восстание сатрапа Фригии Артабаза II. Проявив необычайное упорство, он смог сохранить за собой не только Мизию но и Лидию[en]. О его деятельности в тот период нам известно (без определённых дат), что он удерживал высоты у горы Тмол близ Сардов, проводил операции вокруг Кимы и Эфеса, вернул жителей Пергама в их древнюю цитадель, реорганизовал своих солдат так, чтобы они выглядели как греки, и тем самым перехитрил и победил Автофрадата. Он обменялся послами с Афинами и принял афинское гражданство, поддерживая местных военачальников поставкой зерна для их войск. В конце концов он снова заключил мир с короной, вернув город Пергам царю[39]. Умер Ерванд I около 344 года до н. э.[34]

Ерванду I на посту сатрапа Армении наследовал его сын, Ерванд II. Во время персидского похода (334—331 до н. э.) Александра Македонского Ерванд II оставался верным Дарию III, именно он командовал армянским контингентом (40 тысяч пехотинцев и 7 тысяч всадников) персидской армии во время битвы при Гавгамелах 1 октября 331 года до н. э.[41], в которой армянская кавалерия составляла правый фланг войск Дария[34].

Сравнительный царский список Ервандидов по «Истории Армении» М. Хоренаци

См. (Մ. Խորենացի «Պատմություն Հայոց» Եր.-1981թ, էջ 103/М. Хоренаци «История Армении» Ереван-1981, стр. 103/)

  • Ерванд Сакавакяц (585/570560 до н. э.)
  • Тигран /старший сын Ерванда/ (560—529 до н. э.)
  • Ваагн /младший сын Тиграна/ (529—515 до н. э.)
  • Араван /младший сын Ваагна/ (521 до. н. э.)  ̶  отождествляется с вавилонским царем Арахой /Бехистунская надпись в персидском и эламском варианте называет Араху «армянином»/
  • Нерсе /сын Аравана/ (начала V веков до. н. э.)  ̶  Он был современником сатрапа Армении Гидарна Старшего  /считается, что Гидарн установил родственные отношения с Нерсеем из армянской династии Ервандидов с целью укрепления своей власти в Армении/
  • Заре /сын Нерсеа/ (500—470 до н. э.)  ̶  отождествляется с сатрапом Армении Гидарн Младший /полководец, предводитель «бессмертных» во время похода Ксеркса на Грецию/, по армянской традиции от его потомков произошли древний дворянский род, называемые Зареаваниди.
  • Армог /первый сын Зареа/ (470—440 до н. э.)  ̶  отождествляется с сатрапом Армении Гидарна III, принимавший активное участие в сражениях Персидской империи. Он был потомком (возможно, внуком) Гидарна Младшего.
  • Багам /сын Армога/ (440—404 до н. э.)  ̶  Арташир (царь Дария II. был вынужден вести борьбу со своим родным братом Арситом /его поддержал Артифий/, и послал против него своего полководца Артасира. Артасир подкупил греческих наёмников Артифия и выиграл сражение. После убийства Теритухми /Теритухмсатрап Армении, которого упоминал в своих работах Ктесий, сын Гидарна III/, был назначен сатрапом Армении, кого снял с этой должности Артаксеркс II.
  • Ваан /сын Багама/ (401344 до н. э.)  ̶  Хронологически совпадает с Ервандом, правивший в сатрапиях Армения и Мизия. /царь Артаксеркс II пожаловал сатрапию Армении своему зятю Оронту I /сына Артасира/ , мужу Родогуны, одной из дочерей, которую ему родила Статира./
  • Дария III Кодоман (344-336)  ̶  был представитель боковой линии Ахеменидского рода: его отец Арсам был сыном Остана, сына Дария II. До вступления на престол занимал пост сатрапа Армении
  • Вае /сын Ваана/ (336331 годы до н. э.)  ̶  Совпадает с Ервандом, последним сатрапом Армении. затем царь Армении. (В исторических документах говорится, что Александр Македонский послал войско во главе с Менноном для захвата рудников провинции Спер в Армении, но Ерванд разбил их, а Меннон был убит в бою /Однако, по сообщению М. Хоренаци, в той войне погиб: Вае-Ерванд/).
  • Согласно Немрут-Дагским надписям Антиоха I, после Вае - Ерванда был еще один правитель с именем, оканчивающимся на «... анес».  См. («Հայ ժողովրդի պատմություն» ՀՍՀ ԳԱ հրատարակչություն Եր.–1971թ., հատոր 1-ին, 511 էջ /«История армянского народа», Арм. ССР АН издательство, Ер.-1971, том 1, 511 стр./)

Ервандиды в армянской традиции

Тигран I Ервандид. Иллюстрация XIX века.

Исторические ахеменидские сатрапы Армении

Цари Айрарата и Софены

Монета царя Софены Абдисара, 210 год до н. э.

Ветвь царей Коммагены

Царь Коммагены Антиох I, I век до н. э.

См. также

Примечания

  1. А. Е Тер-Саркисянц / История и культура армянского народа: с древнейших времен до начала XIX в / «Восточная литература» РАН, 2005 — стр. 59 (Всего страниц: 685)
  2. Ehsan Yarshater — The Cambridge History of Iran, Volume 3: The Seleucid, Parthian and Sasanid Periods, 1983б ISBN 0-521-20092-X. p. 535. Эхсан Яршатер — Кембриджская История Ирана, Том 3: Селевкидский, парфянский и сасанидский периоды, 1983б ISBN 0-521-20092-X. стр. 535.
  3. Chahin, Mark,. «The Kingdom of Armenia» (неопр.). — Routledge, 2001. — С. 190—191. — ISBN 0700714529.
  4. Christopher J. Walker. Armenia, the survival of a nation. — Croom Helm, 1980. — С. 23. — 446 с. — ISBN 5-9524-0954-7.
  5. Nina G. Garsoïan. The Epic Histories Attributed to Pʻawstos Buzand: (Buzandaran Patmutʻiwnk). — Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University,, 1989. — С. 456. — 665 с. — ISBN 0674258657, 9780674258655.
  6. БСЭ. «Армянская Советская Социалистическая Республика», разд. V. Исторический очерк. Дата обращения: 25 ноября 2009. Архивировано 14 июня 2015 года.
  7. Всемирная история, М., 1956, т. 2, стр. 418. Дата обращения: 25 ноября 2009. Архивировано 19 марта 2008 года.
  8. 8,0 8,1 Encyclopaedia Iranica. Tigran II. Архивная копия от 8 декабря 2010 на Wayback Machine:

    Тигран II был ярким представителем так называемой династии Арташесидов, которая на сегодняшний день идентифицируется как ветвь более ранней династии Ервандидов иранского происхождения, правившей Арменией с V века до н. э.

  9. Walter Eder, Johannes Renger, Wouter F M Henkelman, Robert Chenault. Brill’s New Pauly: Chronologies of the Ancient World : Names, Dates and Dynasties. — Brill, 2007 — p.95 — ISBN 978-90-04-15320-2

    Therefore, suggestions of a dynasty of Artaxiads (or even «Tigranids»), which would not have had a connection with the Orontids, should be abandoned. The Artaxiads rather appear to be one of three securely attested Orontid lines.

  10. Энциклопедия Ираника, статья: Artsruni Архивная копия от 17 мая 2015 на Wayback Machine
  11. Энциклопедия Ираника, статья: BAGRATIDS Архивная копия от 2 января 2021 на Wayback Machine
  12. 12,0 12,1 Cyril Toumanoff. The Orontids of Armenia. — 1963. — С. 278.
  13. 13,0 13,1 James R. Russell. / Richard N. Frye. — Harvard University, 1987. — С. 46—47.
  14. 14,0 14,1 14,2 Рунг Э. В. Афины и персидский сатрап Оронт. — Древний Восток, 2007. — С. 196—202.
  15. Пиотровский Б. Б. Ванское царство (Урарту) / отв. ред. И. А. Орбели. — М. : Издательство восточной литературы, 1959. — 286 с.
  16. Chahin M. The Kingdom of Armenia. — second (revised) edition. — Curzon Press, 2001. — ISBN 0-7007-1452-9.
  17. ARMENO-IRANIAN RELATIONS in the pre-Islamic period Архивная копия от 2 сентября 2020 на Wayback Machine:
  18. Nina Garsoian. The Armenian People from Ancient to Modern Times. The native dynasties: Eruandids (Orontids) and Artasesids (Artashesids) / Richard G. Hovannisian. — 1997. — Т. I. — С. 46—48.
  19. ORONTES Архивная копия от 21 мая 2021 на Wayback Machine:
  20. HYDARNES Архивная копия от 17 ноября 2017 на Wayback Machine:
  21. Armina, Achaemenid province Архивировано 2 февраля 2012 года.:
  22. ASIA MINOR Архивная копия от 26 октября 2017 на Wayback Machine:
  23. ACHAEMENID SATRAPIES Архивная копия от 8 ноября 2020 на Wayback Machine:
  24. Izady, Mehrdad R. Classical History: 5th Century BC - 6th Century AD // The Kurds : a concise handbook. — Washington: Crane Russak, 1992. — xvii, 268 pages с. — ISBN 0-8448-1729-5, 978-0-8448-1729-3, 0-8448-1727-9, 978-0-8448-1727-9.
  25. Тер-Нерсесян С. М. Армения. Быт, религия, культура. — М.: Центрполиграф, 2008. — С. 22. — 188 с. — ISBN 978-5-9524-2727-3.

    Сегодня установлено, что Оронтиды, семейство, имеющее ахеменидские корни, правили в Армении как сатрапы с 401 года до нашей эры, а после 331 года до нашей эры как цари, временами при сюзеренитете Селевкидов.

  26. Рунг Э. В. Афины и персидский сатрап Оронт. — Древний Восток, 2007. — С. 196—202.

    Дальнейшие прочитываемые строки текста связаны с похвалой Оронта афинянами и награждением его различными почестями, среди которых, если признать верным прочтение Питтакиса, присутствует наделение его и его потомков гражданскими правами в Афинах…<…>4.Предоставление афинских гражданских прав персу в IV в. до н. э. не должен уже вызывать удивление.<…>Последний потомок из этого персидского рода, так же по имени Оронт, по словам географа, был потомком перса Гидарна, сподвижника Дария I и одного из семи персов, убивших мага Гаумата.

  27. 27,0 27,1 Simon Payaslian. The history of Armenia from the origins to the present. — PALGRAVE MACMILLAN, 2007. — С. 8—9.
  28. Olmstead A. T. History of the Persian Empire. — The University of Chicago Press, 1948. — С. 399.
  29. ARMENIA AND IRAN ii. The pre-Islamic period Архивная копия от 10 декабря 2018 на Wayback Machine:
  30. История Древнего Востока. Под редакцией Кузищина В. И., М., 2003. — 497 с. — стр-ца 176
  31. Б. Г. Гафуров / История иранского государства и культуры / Наука, М; 1971 г.- стр.30-31 (всего 349)

    Армения прочно входила в состав державы Ахеменидов на всем протяжении её существования. Возможно, ещё в период Мидийского государства существовало Армянское царство, подчинившееся затем Киру. Позднее па территории Армении существовали две ахеменидские сатрапии. Выше уже говорилось о положении армян в государстве Ахеменидов, о значении ирано — армянских связей и влиянии иранских социально — политических институтов и религии в Армении. В ахеменидский период возник ряд городов, игравших важную роль в последующей истории Армении, в том числе Армавир, выросший на месте урартской крепости Аргиштихинили, рядом с современным селением Армавир в Армянской ССР. Экономическое развитие сопровождалось активными процессами классообразования. Экономические, социально — политические и этнические процессы, происходившие в рассматриваемую эпоху, сыграли большую роль в развитии армянской государственности. В Восточной Армении должность сатрапа была наследственной в роде Ервандуни (Оронтидов); он имел глубокие местные корни (а, возможно, происходил от армянских царей доахеменидского времени) и был также связан родством с одной из знатнейших ахеменидских семей. Вскоре после смерти Александра Македонского образовалось независимое армянское Айраратское царство с центром в Армавире, управлявшееся династией Ервандуни

  32. Дьяконов И. М. История древнего мира: Упадок древних обществ. / Глава II. История Армянского нагорья в эпоху бронзы и раннего железа См. Прим 305 Архивная копия от 20 января 2022 на Wayback Machine — М.: Глав. ред. восточной лит-ры, 1989. — Т. т. 3. — С. 282. — ISBN 5-02-016977-3, 9785020169777
  33. Кирилл Л. Туманов. "Исследования истории Христианского Кавказа". — Джорджтаунский университет, 1963. — С. 75.:"The capitals of Armenia were successively: Armavira or Armawir of the Orontids until the transfer by Orones IV of his residence to Eruandasat (*Orontasata)", — "Столицами Армении последовательно были Армавирa, или Армавир, и затем Ервандашат, после переноса туда Ервандом III своей резиденции.
  34. 34,0 34,1 34,2 34,3 David M. Lang, раздел «Iran, Armenia and Georgia» из тома III (The Seleucid, Parthian and Sasanid Periods, Part 1) Cambridge History of Iran, стр. 506—508. Под редакцией Ehsan Yarshater, Cambridge University Press 1983
  35. A. R. Burn, раздел «Persia and the Greeks» из тома II (The Median and Achaemenian Periods) Cambridge History of Iran, стр. 354. Под редакцией Ilya Gershevitch, Cambridge University Press 1985
  36. 36,0 36,1 James R. Russell «Zoroastrianism in Armenia», изд. Harvard University, Department of Near Eastern Languages and Civilizations, 1987. Стр. 47
  37. 37,0 37,1 37,2 A. R. Burn, раздел «Persia and the Greeks» из тома II (The Median and Achaemenian Periods) Cambridge History of Iran, стр. 369—370. Под редакцией Ilya Gershevitch, Cambridge University Press 1985
  38. Дандамаев М. А. Политическая история Ахеменидской державы / Лившиц В. А.. — Наука, 1985. — С. 242.
  39. 39,0 39,1 39,2 39,3 A. R. Burn, раздел «Persia and the Greeks» из тома II (The Median and Achaemenian Periods) Cambridge History of Iran, стр. 379—384. Под редакцией Ilya Gershevitch, Cambridge University Press 1985
  40. Энциклопедия Британника, статья: Ancient Iran; раздел: The Achaemenian dynasty Архивная копия от 29 ноября 2021 на Wayback Machine
  41. Туманов, 279—285

Ссылки