Д’Эннери, Адольф Филипп

Адольф Филипп д’Эннери
Адольф Филипп д’Эннери
	Adolphe Philippe d'Ennery
Имя при рождении	Adolphe Philippe d'Ennery
Дата рождения	17 июня 1811
Место рождения	Париж
Дата смерти	26 января 1899 (87 лет)
Место смерти	Париж
Род деятельности	драматург

Адо́льф д’Эннери́ (фр. Adolphe Philippe d'Ennery), (17 июня 1811, Париж — 26 января 1899, Париж) — французский драматург еврейского происхождения^[1].

Один из самых популярных авторов мелодрамы середины и 2-й пол. 19 в.^[2], также сочинял комедии и водевили.

Творчество

В течение 1831—1887 годов сочинил (в соавторстве или одиночно) более двух сотен драматических произведений, среди которых пьесы разных жанров, либретто для опер и балетов. Его произведения шли в театрах 19 века во Франции и за её пределами, переводились на русский язык, ставились в России.

Среди его произведений:

Émile, ou le fils d’un pair de France, пьеса, совместно с Ш. Денуайе (Charles Desnoyer), 1831
«Узкие башмаки, или Тюрьма св. Крепена» (фр. Les petits souliers, ou La prison de St. Crepin), водевиль в 1 д. ; совместно с Э. Гранже. В Москве пьеса ставилась 4 января 1839 в бенефис П. С. Мочалова в пер. с фр. П. С. Федорова в помещении Большого театра.
«Дом на Петербургской стороне, или Искусство не платить за квартиру». (L’art de ne pas payer son terme). Водевиль в 1 д. Пьеса ставилась в России в переделке П. А. Каратыгина;
«Мадам и месье Пиншон» (Madam et monsieur Pinchon), комедия-водевиль в 1 д. ; совместно с Ж. Баяром и Филиппом Франсуа Дюмануаром. В Москве пьеса была поставлена под названием «Мэр по выбору, или Смелый поневоле» в пер. с фр. Н. А. Коровкина 13 октября 1839 в бенефис П. И. Орловой в помещении Большого театра.
«Каспар Гаузер» (Gaspard), драма в 4 д., совместно с О. Анисе-Буржуа. В Москве пьеса была поставлена 26 сентября 1841 в бенефис танцовщика Н. А. Пешкова в пер. с фр. П. И. Вальберха, с музыкой А. С. Гурьянова в помещении Большого театра
«Материнское благословение» (фр. La Grâce de Dieu), совместно с Г. Лемуаном (Gustave Lemoine), драма в 5 д. с куплетами; пьеса неоднократно ставилась в разных театрах. В Москве прошла 29 октября 1843 в бенефис П. И. Орловой в исполнении французских актеров под названием «La nouvelle Fanchon» в пер. с фр. Н. А. Перепельского (Некрасова), в помещении Большого театра; затем ставилась в 1848 году там же; в 1871 году поставил парижский театр Théâtre de la Gaîté
«Парижские цыгане», 1843
«Семь замков дьявола», феерия; 1844
«Графиня Клара д’Обервиль» (La dame de St. Tropez); драма в 5 отд., совместно с О. Анисе-Буржуа. В Москве: 10 мая 1846 в бенефис Ф. С. Потанчикова в пер. с фр. В. А. Каратыгина в помещении Большого театра.
«Статья 213, или Муж обязан защищать» (L’article 213, ou Le mari doit protection). Комедия в 1 д.; в соавторстве с Г. Лемуаном (Gustave Lemoine). Пьеса ставилась в России в переводе А. Н. Андреева
«Жизнь вдвойне» (La vie en partie double), шутка-водевиль в 1 действии, совместно с О. Анисе-Буржуа и Э. Бризбарром. Пьеса была поставлена в России под названием «Один за двух и две вместо одной» в переводе П. С. Федорова.
«Маленький Пьер» (Le petit Pierre). Ком. в 1 д.; в соавторстве с Ш.-А. Декурселем. Пьеса была поставлена в России под названием «Боцман» в переводе К. А. Тарновского;
«Дон Сезар де Базан» (Don César de Bazan), (другое название «Испанский дворянин»), совместно с Филиппом Франсуа Дюмануаром (переделка драмы В.Гюго «Рюи Блаз»), 1844; многими источниками отмечается как лучшее произведение автора, вошедшее в мировую классику^[2]; в Москве впервые пьеса прошла 18 января 1856 в переводе Тарновского и Лонгинова в помещении Малого театра
«Детский бал» (Le bal d’enfants), водевиль в 1 действии; совместно с Филиппом Франсуа Дюмануаром. В России пьеса шла под названием «Бал-маскарад для детей от 16 лет до трёх месяцев» в переводе Н. И. Куликова, П. С. Федорова и П. И. Григорьева
«Мари-Жанна, или Женщина из народа», совместно с М.Дорваль, 1845
«Хижина дяди Тома» (La Case d’Oncle Tom), совместно с М.Дорваль по одноимённому роману Г. Бичер-Стоу, 1853
«Если бы я был королём» (Si j’étais roi), либретто оперы, совместно с Ж.-А.Брезилем, музыка А.Адана, 1852
«Погонщик мулов из Толедо» (Le Muletier de Tolède), либретто оперы, совместно с Клервилем, музыка А.Адана, 1854
«Ноэми» (Noemie). Ком.-вод.; в соавторстве с Клеманом. Пьеса ставилась в России под названием «Дочерняя любовь» в переводе В. Д. Ленского
«Детский доктор». Драма в 5 д.; в соавторстве с О. Анисе-Буржуа. Пьеса ставилась в России в переделке П. В. Востокова (Караколпакова)
«Напраслина, или Коварство и любовь». Драма в 5 д., 6 к. Пьеса ставилась в России в переделке И. М. Никулина
«Жермен». Драма в 5 д., 8 к.; в соавторстве с Э. Кремьё;
«Сумасшедший от любви» (Le fou par amour). Драма в 5 д., 7 к.; в соавторстве с О. Анисе-Буржуа. Пьеса ставилась в России в переделке И. М. Никулина
«Слепой». Драма в 5 д.; в соавторстве с О. Анисе-Буржуа. Пьеса ставилась в России в переводе И. А. Салова и В. И. Родиславского
«Старый капрал». Драма в 5 д.; в соавторстве с Филиппом Франсуа Дюмануаром. Пьеса была поставлена в России в переводе П. А. Каншина и В. И. Родиславского;
«Первый день счастья» (Le Premier Jour de bonheur), либретто оперы, музыка Обера, 1868
«Мечта любви» (Reve d’amour), либретто оперы, 1869
«Две сироты» (les Deux Orphelines), драма в 5 актах; в соавторстве с Э.Кормоном; théâtre de la Porte-Saint-Martin, 20 января 1874; пьеса неоднократно ставилась во многих театрах; в 1927 году спектакль по этой пьесе был поставлен в Москве^[3]: постановка называлась «Сёстры Жерар», новую редакцию по пьесе создал В. З. Масс, реж. Н. М. Горчаков и Е. С. Телешева, руководитель постановки Станиславский; одну из главных ролей Генриетты исполняла молодая актриса Ангелина Степанова^[4]. Пьеса несколько раз экранизировалась: в 1921 (режиссёр Гриффит), 1933 (режиссёр фр. Maurice Tourneur), 1942 (режиссёр Carmine Gallone), 1965 (режиссёр Р. Фреда).
«Марсель» (фр. Marcelle), совместно с Ж.-А.Брезилем (Jules-Henri Brésil), театр водевилей, 1874)
«Вокруг света в 80 дней» (фр. Le Tour du monde en quatre-vingts jours) по Ж.Верну, театр Porte Saint-Martin, 1875
«Дети капитана Гранта», по Ж. Верну, 1878
«Дань Замора» (Le Tribut de Zamora), либретто оперы, музыка Ш.Гуно
«Сид» (Le Cid), либретто оперы, совместно с Л.Галле и Э.Бло, композитор Ж.Массне; премьера: Опера Комик, 30 ноября 1885 года
La nuit aux soufflets, либретто оперы, композитор Ф.Эрве, 1884
«Без пути, без света», драма в 5 д., совместно с Блумом; перевод на русский язык В. И. Лангамер^[5]

Примечания

↑ Словарь, Брокгауз и Ефрон (недоступная ссылка)
↑ ^2,0 ^2,1 Визуальный словарь (неопр.). Дата обращения: 4 января 2011. Архивировано 1 октября 2021 года.
↑ Benedetti, Jean. 1999. «Stanislavski: His Life and Art». Revised edition. Original edition published in 1988. London: Methuen. ISBN 0413525201
↑ [www.pseudology.org/chtivo/StepanovaFadeeva.htm Ангелина Иосифовна Степанова, автор Виталий Вульф]
↑ Старая книга (неопр.). Дата обращения: 4 января 2011. Архивировано 22 октября 2013 года.

[1] Словарь, Брокгауз и Ефрон (недоступная ссылка)

[autogenerated1-2] 2,0 ^2,1 Визуальный словарь (неопр.). Дата обращения: 4 января 2011. Архивировано 1 октября 2021 года.

[3] Benedetti, Jean. 1999. «Stanislavski: His Life and Art». Revised edition. Original edition published in 1988. London: Methuen. ISBN 0413525201

[4] [www.pseudology.org/chtivo/StepanovaFadeeva.htm Ангелина Иосифовна Степанова, автор Виталий Вульф]

[5] Старая книга (неопр.). Дата обращения: 4 января 2011. Архивировано 22 октября 2013 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]