Джангар (эпос)
| Джангар | |
|---|---|
| Җаңhр | |
._Etching_by_G._A._Echeistov)_small_resolution.jpg) Г. А. Ечеистов. Иллюстрация к «Джангар». 1940 г. Марка СССР, 1990 | |
| Жанр | эпос |
| Язык оригинала | калмыцкий |
| Дата написания |
XIII—XIV или XVII—XVIII века |
| Дата первой публикации | 1804 |
«Джангар» (калм. Җаңhр) — калмыцкий фольклорный героический эпос, повествующий о стране счастья и благоденствия Бумбе (Бумба) и подвигах её богатырей. Проникнутый духом героизма и патриотизма, эпос по своим художественным достоинствам относится к лучшим образцам устно-поэтического творчества. «Джангар» и исполнявшие его рапсоды — джангарчи пользовались огромной любовью и уважением в народе. Является историко-героическим произведением.
История и изучение эпоса
Героический эпос «Джангар» складывался на протяжении многих веков. О дате создания эпоса мнения учёных разошлись. Некоторые исследователи относят её к XIII—XIV векам. Другая группа учёных считают, что эпос был создан в XVII—XVIII веках. История изучения эпоса насчитывает 200 лет.
Самой ранней европейской документированной записью о «Джангаре» считается запись одной песни и легенды о джангарчи, которые опубликовал Вениамин Бергман в 1804 году[1]. В 1855 году А.Бобровниковым была переведена на русский язык одна из глав эпоса. В 1862 году под руководством К. Ф. Голстунского были изданы 2 главы на старокалмыцкой письменности. 10 глав эпоса записаны в 1908 году из уст джангарчи Ээляна Овлы учёным Номто Очировым под руководством В. Л. Котвича.
В настоящее время существует научная дисциплина «джангароведение», являющаяся одним из профилирующих направлений научной деятельности Калмыцкого института гуманитарных исследований.
В Элисте проводится праздник «Джангариада»[2].
«Джангар» в Китае
Эпос «Джангар» вместе с монгольским эпосом «Гэсэр» и киргизским «Манасом» известны как три главных эпоса этнических меньшинств Китая[3].
На сегодняшний день в Китае и Монголии собрано и записано более 60 томов, длиною около 100 000 строк[3].
20 мая 2006 года «Джангар» был включен в первую партию национального списка нематериального культурного наследия Китая.
В 2014 году Дворец культуры и искусства «Джангар» был открыт в Хобоксар-Монгольском автономном уезде, в Джунгарии, которая традиционно считается местом зарождения эпоса[4][5].
Примечания
- ↑ Bergmann B., Nomadische unter den Kalmüken/ Bd. II, Riga, 1804, стр. 205—211
- ↑ Вести Калмыкии. В Элисте прошла Джангариада. Дата обращения: 29 декабря 2018. Архивировано 1 февраля 2021 года.
- ↑ 3,0 3,1 冯骥才总主编. 中国非物质文化遗产百科全书 史诗卷 格萨（斯）尔、江格尔、玛纳斯. 北京：中国文联出版社.
- ↑ Jangar Palace Opens in Xinjiang’s Hoboksar Архивировано 4 февраля 2014 года.
- ↑ 世界最大的江格尔文化艺术宫建成投用. Дата обращения: 2 апреля 2022. Архивировано 2 апреля 2022 года.
Литература
- Bergmann B., Nomadische unter den Kalmüken/ Bd. II, Riga, 1804, стр. 205—211; Bd. IV, Riga, 1805, стр. 181—214;
- Т. А. Емельяненко, К вопросу о ранних записях «Джангара», Учёные записки, КНИИЯЛИ, вып. 7, серия филологическая, Элиста, 1969 г.
- Джангар. Калмыцкий народный эпос. М. 1983.
Ссылки
- «Джангар» на русском языке на сайте «Kalmykia» Архивная копия от 29 октября 2018 на Wayback Machine
- Mongolian Epic Identity: Formulaic Approach to Janggar Epic Singing
- «Джангар» — наш идеал! «Бумба» — наше будущее? Архивная копия от 30 ноября 2012 на Wayback Machine
- (кит.)英雄史诗《江格尔》序 «Джангар» на китайском языке
- The Oirat Epic Cycle of Jangar (by Chao Gejin)
- Mongolian Epic Identity: Formulaic Approach to Janggar Epic Singing