Два года каникул

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Два года каникул
фр. Deux ans de vacances
Dwalat 01.jpg
Жанр научная фантастика
Автор Жюль Верн
Дата написания 1888
Издательство Пьер-Жюль Этцель

«Два года каникул» (фр. Deux ans de vacances) — приключенческий роман Жюля Верна, впервые опубликованный в 1888 году в «Журнале воспитания и развлечения» (фр. Magasin d’Éducation et de Récréation).

Сюжет

Карта острова Черман создана Леоном Бенетом

Пятнадцать мальчиков в возрасте от восьми до четырнадцати лет из пансиона «Черман» в Окленде (Новая Зеландия) решают провести каникулы в морском путешествии. Ночью дети остаются одни на дрейфующем судне и попадают в шторм. Мальчиков уносит в открытое море, и 10 марта 1860 года они попадают на необитаемый остров в Тихом океане.

На необитаемом острове мальчики не впадают в отчаяние, а пытаются выжить, применяя смекалку и знания. Они строят плот, на котором перевозят все запасы в найденное убежище — грот. Герои занимаются рыбалкой, охотой, загоняют в отстроенный сарай скот, заготавливают продукты впрок, делают из тюленьего жира свечи. Среди местной флоры знающие ботанику определяют полезные растения, чайное дерево, а благодаря сахарному дереву кулинар Моко готовит сладости.

Герои устраивают выборы начальника: в первый год им становится Гордон, второй — Бриан. Старшие берут на себя роль наставников и учат младших различным наукам. Из развлечений — чтение книг, катание на коньках по замёрзшему озеру, путешествие по острову. Изучая остров, юные робинзоны дают всем уголкам острова (рекам, озеру, заливам) географические названия, а сам остров называют Черман в честь своего пансиона. Мальчики проявляют отвагу при отражении ночного нападения диких животных на их лагерь.

Идиллию спокойной жизни мальчиков нарушают разбойники, терпящие кораблекрушение и спасающиеся на том же острове. Герои организовывают им вооружённый отпор. Им помогают двое взрослых, боцман Ивенс и служанка Кэт, бежавшие из плена пиратов. После победы юные герои ремонтируют лодку, доставшуюся от разбойников, на которой покидают остров. Вскоре в море их подбирает корабль, который 25 февраля 1862 года доставляет мальчиков на родину в Окленд.

История создания

Жюль Верн начал работу над романом в 1886 году с целью завершить цикл о «робинзонах». В романах этого цикла он рассказывает о коллективном труде людей, попавших на необитаемый остров, находящихся вдали от цивилизованного общества. Человек всё время вынужден вступать в контакт с природой. Здесь — все за одного, один за всех[1]. Возможно, один из героев — француз Бриан — получил имя в честь давнего приятеля Жюля Верна политического деятеля Аристида Бриана[2].

Издания

Впервые роман опубликован в журнале Пьера-Жюля Этцеля «Magasin d’Éducation et de Récréation» в 24 частях 1 января — 15 декабря 1888 года с иллюстрациями Леона Бенета. Также произведение вышло в свет ещё в трёх книгах: 18 июня 1888 (с предисловием автора), 8 ноября 1888 года и 19 ноября 1888 года (иллюстрированное издание; двадцать третий том «Необыкновенных путешествий»)[2].

На русском языке

На русском языке роман представлен в следующих переводах[2]:

  • Жюль Верн. Два года каникул / перевод З. Потаповой. — Два года каникул. Лотерейный билет № 9672. — Ладомир, 1994. — Т. 8. — С. 5—270. — 432 с. — (Неизвестный Жюль Верн). — 100 000 экз. — ISBN 5-86218-107-5.
  • Жюль Верн. Два года каникул / перевод Е. Киселёва. — М.: Энас-книга, 2016. — 304 с. — (Мировая книжка). — 4000 экз. — ISBN 978-5-91921-377-2.

Экранизации

  • 1962 — «Два года каникул» / Dos años de vacaciones (Испания, Мексика), режиссёр — Эмилио Гомес Муриэль[3].
  • 1964 — «Два года каникул» / Iki Sene Mektep Tatili (Турция), режиссёр — Ильмаз Атадениз[4].
  • 1966 — «Похищенный дирижабль» / Ukradená vzducholod (Чехословакия), режиссёр — Карел Земан.
  • 1970 — «Странные каникулы» / Strange Holiday (Австралия), режиссёр — Менде Браун[5].
  • 1974 — «Пираты Тихого океана» / Piratii din Pacific (Франция, ФРГ, Румыния), режиссёры — Жиль Гранжье, Серджиу Николаеску, Николае Коржос[6].
  • 1987 — аниме «Маленькие путешественники» / 十五少年漂流記 (Япония).
  • 1995 — мультсериал «Планета динозавров» / 恐竜冒険記ジュラトリッパ (Япония) основан на романе.
  • 2001 — аниме «Выжить на необитаемой планете» / Mujin Wakusei Survive (Япония).

Культурное влияние

  • В 1978 году в КНДР вышел анонимный приключенческий роман «Повесть о пятнадцати мальчишках и девчонках»[7][8] основная сюжетная линия которого во многом совпадает с романом «Два года каникул»; авторство этой книги приписывается Ким Ир Сену.
  • Сценарист аниме-сериала Digimon Adventure Сатору Нисидзоно признался, что идею для сюжета сериала ему навеял роман «Два года каникул»[9].
  • Вопрос выживания и соперничества мальчиков отразился в книге 1954 года Уильяма Голдинга «Повелитель мух».

Примечания

  1. ↑ Брандис, Е. Жюль Верн (1828–1905) : [арх. 6 февраля 2015] // История фэндома / Гл. ред. Ю. Зубакин. — 2002. (Дата обращения: 6 февраля 2015)
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Два года каникул. Лаборатория фантастики. Дата обращения: 14 января 2020. Архивировано 14 января 2020 года.
  3. ↑ Dos años de vacaciones (1962) (исп.). Filmaffinity. Дата обращения: 14 января 2020. Архивировано 14 января 2020 года.
  4. ↑ Iki Sene Mektep Tatili (1964) (тур.). Sinemalar.com. Дата обращения: 14 января 2020. Архивировано 14 января 2020 года.
  5. ↑ Strange Holiday. IMDb. Дата обращения: 14 января 2020. Архивировано 12 июня 2019 года.
  6. ↑ Deux ans de vacances (TV Mini-Series 1974). IMDb. Дата обращения: 14 января 2020. Архивировано 13 апреля 2014 года.
  7. ↑ 열다섯소년에대한이야기 : 장편소설. — 평양 : 금성청년출판사, 1978. — 439쪽.
  8. ↑ Повесть о пятнадцати мальчишках и девчонках : Роман / Пер. В. Н. Гришаева, Ли Хэ Сона, Хан Бен Чжо. — Пхеньян : Изд-во лит. на иностр. яз., 1991. — 290 с.
  9. ↑ Memories Of Our Digimon Adventure [本文] // デジモンアドベンチャー : 15th Anniversary Blu-Ray Box. — 電子録画データ. — 東京 : ハピネット, 2015.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Два_года_каникул&oldid=4861259