Гедройц, Юзеф Арнульф

Юзеф Арнульф Гедройц
Юзеф Арнульф Гедройц
	Князь Юзеф Арнульф Гедройц
Религия	христианство
Титул	епископ
Дата рождения	24 июля 1754
Место рождения	Литва
Дата смерти	17 июля 1838 (83 года)
Место смерти	Литва

Князь Юзеф Арнульф Гедройц (1754—1838) — епископ Жемайтийский; публицист, просветитель и переводчик; член Российского библейского общества.

Биография

Юзеф Арнульф Гедройц родился 24 июля 1754 года в имении Коссаковщина (лит. Kamaraučizna) близ Вильны в семье потомка древнего литовского княжеского рода^[1] ротмистра войск литовских князя Яна^[2]^[3].

Князь Юзеф Арнульф Гедройц

В 1771 году он поступил в Виленскую духовную семинарию и ещё во время пребывания там, при поддержке именитого дяди, получил звание каноника Инфлянтского^[2].

В 1781 году Гедройц был посвящён в капелланы с назначением плебаном в Лажев и уехал в Рим для получения дальнейшего образования. Прожив там до 1785 года, путешествовал по Италии и Франции, год пробыл в Париже и через Голландию и Германию вернулся на родину^[2].

После возвращения из-за границы он был назначен в 1786 году схоластиком жемайтским, в 1788 году — первым прелатом и архидиаконом жемайтским и в 1790 году — коадъютором своего дяди, епископа жемайтского князя Яна Стефана Гедройца, и епископом Ортозийским «in partibus infidelium». В этом же году он был награждён польским орденом Святого Станислава^[2].

В 1795 году Юзеф Арнульф Гедройц ездил в Санкт-Петербург в качестве делегата от духовенства и обывателей княжества жемайтского и получил от Екатерины II бриллиантовый крест. В 1801 году, по смерти своего дяди, сделался епископом жемайтским. В 1829 году он был награждён орденом Святой Анны 1-й степени^[2].

Будучи членом Российского библейского общества, он, вопреки традициям римской католической церкви, не желающей делать Священное Писание доступным для народа, он, при поддержке могилевского архиепископа Станислава Богуш-Сестренцевича перевел Новый Завет на литовский язык, посвятил свой перевод Александру І и напечатал за свой счёт. Перевод этот, не вполне соответствующий Вульгате, навлек на Гедройца порицание и выговор папы римского и был изъят из обращения^[2].

Князь Юзеф Арнульф Гедройц умер 17 июля 1838 года в Ольсядах (лит. Alsėdžiai) и был погребен в Ворнях, в усыпальнице жемайтских епископов^[2].

В конце XIX — начале XX века на страницах Русского биографического словаря под редакцией А. А. Половцова говорилось: «Кн. Г. принадлежит к числу замечательных литовских деятелей. Когда Литва перешла под власть России, он учил словом и примером, что духовная и умственная деятельность и народное просвещение на Литве должны исходить от образованных литвинов, и до самой смерти был занят изысканием средств к просвещению жемайтского народа: основывал приходские школы, уездные училища и гимназии…^[2]»

Примечания

↑ Гедройц // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 4 т. — СПб., 1907—1909.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 ^2,7 Гедройц, Иосиф Арнольд // Русский биографический словарь: в 25 томах. — Императорское Русское историческое общество. — СПб.—М., 1896—1918.
↑ Вольтер Э. А. Гедройц, Иосиф-Арнульф // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Литература

Dunin-Borkowski, «Almanach błękitny», 30.
«Wielka Encyklopedya powszechna illustrowana», t. XXIII, 990—991;

[Викитека_МЭСБЕ-1] Гедройц // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 4 т. — СПб., 1907—1909.

[Викитека_РБС-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 ^2,7 Гедройц, Иосиф Арнольд // Русский биографический словарь: в 25 томах. — Императорское Русское историческое общество. — СПб.—М., 1896—1918.

[Викитека_ЭСБЕ-3] Вольтер Э. А. Гедройц, Иосиф-Арнульф // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

[1]

[2]

[3]