Вольный ветер (оперетта)

Оперетта
Вольный ветер
Композитор	Исаак Дунаевский
Либреттист	В. Винников, В. Крахт, В. Типот
Год создания	1947

«Вольный ветер» — оперетта И. О. Дунаевского, написанная им в 1947 году. Либретто В. Винникова, В. Крахта, В. Типота.

Сюжет

Действие оперетты происходит, как сказано в авторской ремарке, «в стране, которой нет на географической карте». Либретто оперетты создавалось в 1947 году, в период нарастающего советско-югославского конфликта и гражданской войны в Греции. Это наложило отпечаток на сюжет оперетты — многие персонажи имеют славянские имена, в музыке отчётливо прослеживаются хорватские мотивы (см. ниже), так что изображённая в оперетте страна, народ которой ведёт борьбу против продажной власти и иностранной оккупации, без труда отождествляется с Югославией. При более поздних постановках и в экранизациях оперетты югославские мотивы частично затушёваны — имя Янко заменено на Янго, имя Стан на Стэн и т. д.

Война закончилась, и матросы портового города мечтают снова выйти в море. Однако власть после ухода фашистов захватили американцы в лице мистера Честерфильда и его подопечного Георга Стана, совсем недавно активно сотрудничавшего с фашистскими захватчиками. А бывший партизанский вождь Янко, прозванный в народе Стефаном-мстителем, вынужден скрываться, за его голову и сейчас обещана награда, только в другой валюте.

Стан сообщает радостную весть: корабли выходят в море и доставят скоропортящийся груз фруктов. Моряки ликуют и празднуют новость в своём любимом кабачке «Седьмое небо». Приходят сюда Янко и Стелла, дочь бедной матросской вдовы Клементины. Они любят друг друга. Но Георг Стан также увлечен красавицей Стеллой. Он узнаёт, что Янко разыскивается полицией, и угрожает Стелле выдать Янко. Стелла жертвует собой, соглашаясь на брак со Станом. Выручает Пепита, подруга Стеллы, весёлая и бойкая подавальщица кабачка «Седьмое небо» — с помощью Михася, влюбленного в неё племянника Стана, она завладевает компрометирующими Стана бумагами из его сейфа.

Одновременно оказывается, что «скоропортящийся груз» — это не фрукты, а оружие, предназначенное для порабощения маленькой свободолюбивой заморской страны. Это известие приносит Стелла, снимая с себя подозрение в измене и возвращая любовь Янко. Матросы и докеры по призыву Янко отказываются от погрузки оружия — они долго ждали работы, но лучше подождут ещё немного! Зато уж выйдут в свое море, на своих кораблях, со своим грузом, и их паруса наполнит свой, вольный ветер!

Действующие лица

Многие имена персонажей шутливо-пародийны. Имя главной героини (Стелла Марич) происходит от одного из титулов Девы Марии: Stella Maris (звезда морей). Друзьям-матросам Фоме и Филиппу даны имена апостолов, имя Цезаря Галля заставляет вспомнить «Записки о галльской войне» Юлия Цезаря.

• Клементина Марич, вдова моряка
• Стелла, её дочь
• Янко (Стефан)
• Фома, матрос
• Филипп, матрос
• Пепита, служанка кабачка «Седьмое небо»
• Георг Стан, богатый судовладелец
• Микась, его племянник
• Цезарь Галль, старый актер
• Регина де Сен-Клу, невеста Микася

Музыка

Дунаевский широко использовал в оперетте мелодику югославских республик. Например, баркарола-дуэт Стеллы и Янко представляет собой переработанную хорватскую народную песню, в финале II акта также звучит хорватский танец.

Музыкальные номера

Ниже представлен список музыкальных номеров по клавиру 1955 года.

• Увертюра

Действие первое

• № 1. Куплеты Фомы и Филиппа. Есть у нас один моряк…
• № 2. Ария Клементины. Стелла, я была такой, как ты…
• № 3. Дуэт Стеллы и Янко. Стелла! Я всегда и повсюду с тобой…
• № 4. Ансамбль в кабачке «На седьмом небе». Еще не вымыты полы… (Пепита, Монна, Берта)
• № 5. Песенка и танец Пепиты. Чертову дюжину детишек…
• № 6. Первый дуэт Пепиты и Микки. Я вас люблю!
• № 7. Куплеты хозяина с ансамблем. Пусть бар наш сегодня сверкает…
• № 8. Матросская песня. Трудно моряку без корабля… (мужской хор)
• № 9. Песня о вольном ветре. Я песню знал в родном краю… (Галль, хор)
• № 10. Финал I акта. Где Янко? – Стелла, что случилось?

Действие второе

• № 11. Вокализ (женский хор)
• № 12. Рассказ Янко и сцена со Стеллой. Был тихий день…
• № 13. Куплеты Фомы и Филиппа («Фигурально говоря»). В наше время без улыбки…
• № 14. Второй дуэт Пепиты и Микки. Свет зари в окне…
• № 15. Танц-квартет (Клементина, Галль, Фома, Филипп)
  • А. Вальс. Струится нежно вальс…
  • Б. Фокстрот. Фокс плясать совсем не фокус
  • В. Песенка Клементины и танец. Жил да был один старик…
• № 16. Куплеты Регины де Сен-Клу. Ах, с детства я была такой святою…
• № 17. Ариозо Стеллы. Янко, вновь, как прежде…
• № 18. Финал II акта
  • А. Хор и пляска. Эх, на свете лучше песен ничего нет! (хор)
  • Б. Танцы. Andante – Allegretto – L'istesso tempo
  • В. Свадебные куплеты. До нас дошли дурные вести…

Действие третье

• № 19. Куплеты полицейских. У нас, как за границею…
• № 20. Песня Янко. Ты видел всё, морской солёный ветер
• № 21. Финал оперетты. Друг мой, будь как вольный ветер…

Записи, радиомонтажи и экранизации

Ранние записи отдельных номеров из оперетты.

• 1947: Дуэт Стеллы и Марко [№ 3] (И. П. Вильшанская, Константин Н. Лапшин, акк. оркестр, дирижёр Г. С. Фукс-Мартин)
• 1947: Баркарола Стеллы и Марко [из № 10] (И. П. Вильшанская, Константин Н. Лапшин, акк. оркестр, дирижёр Г. С. Фукс-Мартин)
• 1947: Куплеты Фомы и Филиппа [№ 1] (А. А. Орлов, К. И. Зорин, Оркестр Ленинградского театра музыкальной комедии, дирижёр М. П. Воловац)
• 1947-1948: Песенка иностранных моряков «Фигурально говоря» [№ 13] (А. А. Орлов, К. И. Зорин, Оркестр Ленинградского театра музыкальной комедии, дирижёр М. П. Воловац)
• 1950: Песенка Пепитты [sic] [№ 5] (Кира Шеляховская, акк. оркестр, дирижёр И. О. Дунаевский)
• 1950: Дуэт Пепитты и Микки [№ 14] (Кира Шеляховская, П. М. Понтрягин, акк. оркестр, дирижёр И. О. Дунаевский)
• 1951: Дуэт моряков [№ 1] (О. Н. Разумовский, В. Н. Катеринский, акк. оркестр, дирижёр Е. П. Заблоцкий)
• 1952: Песенка Пепиты [№ 5] (В. И. Красовицкая, акк. оркестр, дирижёр А. С. Бадхен)

Ранние записи фантазий и попурри на темы из оперетты.

• 1948: Фантазия на темы оперетты [из № 9, 1, 3, 8, 7; 2, 18В, 1, 9] (оркестр, дирижёр Г. С. Фукс-Мартин)
• 1950: Мотивы из оперетты, попурри [из № 1 и 3] (оркестр, дирижёр М. С. Ветров)
• 1951: А. Н. Цфасман. Фантазия для фортепиано на темы оперетты [из № 8, 2, ?, 1; 3, 5, 9] (А. Н. Цфасман)

Радиомонтажей оперетты существует два.

• 1952: главные партии поют Вера Красовицкая, Н. Петров; хор и оркестр Всесоюзного радиокомитета, дирижёр Л. П. Пятигорский
• 1959: главные партии поют Н. П. Соколова и Е. Г. Кибкало.

По оперетте были сняты два кинофильма.

• «Вольный ветер» (1961), с Лионеллой Скирдой.
• «Вольный ветер» (1983), с Ларисой Белогуровой.

Литература

• Шафер Н. Дунаевский сегодня. Публицистический очерк. — М.: Советский композитор, 1988. — 184 с. — ISBN 5-85285-022-5.
• Янковский М. Советский театр оперетты. Очерк истории. Л.—М.: Искусство, 1962.
• Янковский М. Оперетта. Возникновение и развитие жанра на Западе и в СССР. Л.—М.: Искусство, 1937.
• Ярон Г. М. О любимом жанре. М.: Искусство, 1960.

Ссылки

• Клавир 1955 года
• Березин, Владимир. История с географией (неопр.). Русский журнал (20 сентября 2013). Дата обращения: 2 июня 2017.
• Аудиозаписи:
  • Стелла, я всегда и повсюду с тобой… (Янко, Стелла)
  • Есть у нас один моряк… (Фома, Филипп)
  • Чёртову дюжину детишек… (Пепита)