Властелин колец: Братство Кольца

Властелин колец: Братство Кольца
англ. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Жанр	фэнтези приключения
На основе	повести Дж. Р. Р. Толкина «Братство Кольца»
Режиссёр	Питер Джексон
Продюсер	Питер Джексон Барри М. Осборн Фрэн Уолш
Автор сценария	Фрэнсис Уолш Питер Джексон Филиппа Бойенс
В главных ролях	Элайджа Вуд Иэн Маккеллен Лив Тайлер Вигго Мортенсен Шон Астин Кейт Бланшетт Джон Рис-Дэвис Доминик Монаган Билли Бойд Орландо Блум Кристофер Ли Хьюго Уивинг Шон Бин Иэн Холм Энди Серкис
Оператор	Эндрю Лесни
Композитор	Говард Шор
Кинокомпания	WingNut Films
Прокат	New Line Cinema
Длительность	Театральная версия: 178 мин. Расширенная версия: 228 мин.
Бюджет	$ 93 000 000
Сборы	$ 880 839 846
Страна	Новая Зеландия  США
Язык	английский синдарин квенья кхуздул чёрное наречие
Год	2001
Предыдущий фильм	Хоббит: Битва пяти воинств (по хронологии событий) Властелин колец: Война рохирримов (аниме-приквел)
Следующий фильм	Властелин колец: Две крепости
Ссылки
IMDb	ID 0120737

«Властели́н коле́ц: Бра́тство Кольца́» (англ. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) — кинофильм 2001 года, первая часть кинотрилогии, снятой Питером Джексоном по роману Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Картина получила 4 премии «Оскар» и ещё 68 различных наград и 81 номинацию. Съёмки трилогии «Властелин колец» заняли около 15 месяцев, и около года ушло на послесъёмочную подготовку фильма. Премьера состоялась 19 декабря 2001 года.

Сюжет

Давным-давно были созданы Кольца Власти, оказавшиеся в руках у правителей эльфов (три кольца), людей (девять колец) и гномов (семь колец). Но никто не знал, что в стране Мордор, в огне вулкана Ородруин, более известного как Роковая гора, Тёмный властелин майа Саурон втайне ото всех создал Кольцо Всевластья, чтобы покорить все земли Средиземья. Одна за другой свободные земли Средиземья пали под властью Кольца, однако были те, кто не побоялся восстать против зла, — армия Последнего Союза эльфов и людей вступает в сражение с полчищами орков близ Роковой горы. Союзники начинают одерживать верх, но затем в битву вступает вооружённый булавой сам Саурон. Он истребляет большую часть воинов армии Последнего Союза и убивает булавой самого короля Арнора Элендила, но его сыну Исилдуру, королю Гондора, удаётся отрубить Тёмному Властелину палец вместе с кольцом Всевластья. Саурон развоплощается.

Исилдур забирает кольцо себе, но погибает, угодив в засаду орков. Кольцо Всевластия падает на дно реки Андуин. Через 2500 лет Кольцо попадает в руки нового владельца. Хоббит Смеагол уносит Кольцо в пещеры Мглистых гор и превращается в чудовищное существо по имени Голлум. Однако Кольцо покидает Голлума, и им случайно завладевает участник похода представителя гномьего королевского рода Дурина Торина Дубощита на Эребор хоббит Бильбо Бэггинс.

Прошло 60 лет. Волшебник Гэндальф Серый приезжает в страну хоббитов Шир, где его радостно встречает хоббит Фродо Бэггинс. Бильбо планирует с размахом отметить своё 111-летие и 33-летие племянника Фродо. Бильбо жалуется чародею на усталость и высказывает желание найти потаённый уголок где-нибудь в пещере, чтобы закончить книгу. В разгар праздника, на котором неразлучные друзья Перегрин Тук и Мериадок Брендибак устраивают грандиозный фейеверк, что не нравится Гэндальфу, Бильбо произносит речь перед приглашёнными гостями, заявляет, что уходит и, к всеобщему удивлению, исчезает, надев Кольцо. Бильбо возвращается домой, где застаёт Гэндальфа, который просит его передать кольцо Фродо. К удивлению Гэндальфа, Бильбо приходит в ярость, из-за того что у него хотят отнять «его прелесть», но успокаивается, оставляет Кольцо Фродо и покидает Шир. Гэндальф просит Фродо спрятать Кольцо и уезжает.

Гэндальф отправляется в Минас-Тирит, столицу Гондора, и находит бумаги Исилдура, который оставил Кольцо у себя, найдя в нём «неизъяснимую прелесть», хоть и заплатил за него великой болью. Тем временем Голлум под изощрёнными пытками в цитадели Саурона — Барад-Дуре — сознаётся, что Кольцо находится в Шире и им владеет некий Бэггинс. Из крепости Минас-Моргул на охоту за Кольцом выезжают Чёрные Всадники — назгулы.

Гэндальф возвращается в Шир и приказывает Фродо бросить Кольцо в огонь. Увидев, что на Кольце проявился тенгвар на чёрном наречии (письмена на Кольце Всевластья может раскрыть только огонь), Гэндальф окончательно убеждается в природе Кольца и за чаем рассказывает Фродо про Саурона и его замыслы. Он знает, что враги нашли Голлума. Гэндальф требует, чтобы Фродо отправился в Ривенделл. Садовник Сэмуайз Гэмджи нечаянно подслушивает их разговор, и Гэндальф просит его сопровождать Фродо. По дороге Фродо и Сэм встречают хоббитов Пиппина и Мерри, ворующих овощи на поле фермера Мэггота. Скрываясь от фермера, они едва не попадаются Чёрным Всадникам, но всё-таки под покровом ночи успевают бежать из Шира.

Гэндальф является в крепость Изенгард к главе ордена магов — Саруману Мудрому, который, пользуясь палантиром, давно разобрался в ситуации и перешёл на сторону Мордора. Гэндальф отказывается присоединиться к нему и, в ходе схватки с магом-предателем, попадает в плен. Саруман превращает свой цветущий край в подобие Мордора и приступает к созданию армии для Саурона.

Фродо с товарищами приходят в трактир городка Бри, где их замечает загадочный Следопыт Севера. В зале трактира Фродо случайно надевает Кольцо, и назгулы сразу же определяют его местоположение (Гэндальф ранее предупреждал Фродо, что нельзя надевать Кольцо Всевластия, ибо его сила может привлечь внимание последователей Тёмного Властелина. А Кольцо в свою очередь стремится вернуться к своему хозяину). Следопыт Арагорн, которого жители северных территорий Средиземья называли «Странником», отводит хоббитов в свою комнату и вызывается провести их к Ривенделлу. Ночью назгулы проникают в Бри и совершают неудачную попытку убить хоббитов, после чего покидают городок. Арагорн ведёт хоббитов через леса и болота, но назгулы не отстают ни на шаг. Во время привала Арагорн поёт песню про Берена и Лютиэн.

Хоббиты разбивают лагерь на холме Заветерь, на вершине которого расположены руины сторожевой башни Амон Сул. Арагорн выдаёт хоббитам оружие и уходит на разведку. Мерри и Пиппин по глупости разводят костёр, привлекающий внимание назгулов. Кольценосцы тотчас же атакуют хоббитов, пытавшихся безуспешно оказать им сопротивление. Арагорну удаётся прогнать противника, но главарь назгулов, Король-чародей, успевает тяжело ранить Фродо моргульским клинком. Арагорн приводит компанию хоббитов в место, где в своё время на глазах у гномов и Бильбо Митрандир превратил трёх троллей в каменные статуи посредством солнечного света, и пытается спасти Фродо от гибели. Эльфийка Арвен, возлюбленная Арагорна, везёт Фродо в Ривенделл, однако её преследуют назгулы. Она успевает доехать до реки Бруинен, где с помощью магического заклинания обрушивает на преследователей всю мощь речной стихии. Владыка Элронд излечивает оказавшегося в Ривенделле Фродо. Там же Фродо встречает Гэндальфа, совершившего побег из Изенгарда, а затем и Бильбо.

Гэндальф наблюдает, как Фродо оправляется от ранения, нанесённого главарём назгулов (хотя знает, что рана не залечится полностью и будет беспокоить его до конца жизни), и сообщает Хранителю Эльфийского Кольца Власти — Вилья Элронду о преступных планах Сарумана. Владыка Ривенделла говорит, что опасно оставлять Кольцо в его владениях, и вспоминает, как после битвы у Барад-Дура он уговаривал Исилдура бросить Кольцо в жерло Роковой горы, но тот, соблазнённый силой Кольца, в последний момент передумал, из-за чего династии королей настал конец. В Ривенделл прибывают представители людей, эльфов и гномов, чтобы решить, как ответить на угрозу со стороны Мордора. Ночью Арагорн общается с Арвен, и влюблённые вспоминают то свидание, когда дочь Элронда дарит Следопыту своё украшение.

На совете в Ривенделле, где выясняется, что Арагорн является потомком Исилдура и наследником королевского престола Гондора, а Гэндальф зачитывает руны на Кольце, лорд Элронд требует уничтожить Кольцо, заявляя, что его надо бросить в пламя Роковой горы в сердце Мордора. Шокированный старший сын наместника Гондора Боромир заявляет, что это невозможно: Мордор — бесплодная выжженная ядовитая пустыня, а его Чёрные Врата стерегут не только орки, там таится сильное зло, и Всевидящее Око Саурона на вершине Барад-Дура видит всё. Фродо прекращает начавшуюся по вине эльфов и гномов перебранку, вызвавшись отнести Кольцо в Мордор. Его вызываются сопровождать друзья-хоббиты, эльф Леголас из Лихолесья, волшебник Гэндальф, гном Гимли из королевства Эребор и люди — Боромир и Арагорн. Элронд называет этот отряд Братством Кольца и провожает его участников в поход.

На подходе к Вратам Рохана Братство замечают вороны-шпионы Сарумана — кребайны из Дундланда. Героям приходится идти через расположенный в Мглистых горах снежный перевал Карадрас, но колдовство Сарумана вызывает снежную бурю. На совещании Фродо избирает путь через древнее подземное королевство гномов Морию. Саруман и Гэндальф знают, что гномы Кхазад-Дума в поисках мифрила копали слишком жадно и глубоко, что привело к пробуждению страшного зла, воплощающего тьму и огонь. Разгадав загадку, открывающую западные врата Мории, герои заходят в подземелье, едва не став жертвой подводного спрутообразного чудовища — Водного Стража. Врата Мории обрушиваются, путь назад отрезан. Гимли жаждет встречи с гномами, но в привратницкой находятся лишь скелеты гномов, пробитые стрелами орков и гоблинов. Чародей говорит остальным членам Братства Кольца про наличие мифриловой кольчуги, которую Бильбо получил от Торина Дубощита в своё время, а затем ведёт с Фродо беседу насчёт Голлума. В чертогах герои находят могилу кузена Гимли, Балина, государя Мории и родственника Торина Дубощита, которого Гимли горько оплакивает — расчёт на гостеприимство гномов не оправдался. Пиппин случайно задевает скелет участника похода Торина на Эребор гнома Ори, тот обрушивается в колодец, увлекая за собой тяжкий груз. На шум является отряд орков с пещерным троллем. Герои вступают в отчаянный бой, тролль наносит страшный удар копьём в грудь Фродо, но мифриловая кольчуга, которую ему подарил Бильбо, благодаря своей невероятной прочности принимает всю силу удара на себя и Фродо удаётся выжить. Отбив атаку врага, герои спешат к выходу из Мории, но их окружают полчища орков, которые тотчас же в страхе разбегаются, услышав поступь некоего чудовища. Герои добираются до моста Кхазад-Дума, перекинутого через бездну, но их догоняет огненный демон древнего мира — Балрог, прозванный Проклятьем Дурина (именно его поступь распугала орков). Гэндальф вступает с ним в бой и обрушивает мост с демоном в пропасть, но тот, обвив ногу волшебника своим бичом, увлекает его за собой в бездонную пропасть. Арагорн встаёт во главе отряда и выводит соратников наружу, хоббиты оплакивают Гэндальфа.

Отряд приходит в леса Лотлориэна, где их задерживает патруль лесных эльфов. Арагорн просит командира патруля Халдира отвести их к владычице Галадриэль. Герои останавливаются на ночь в королевстве Лориэн, причём во время данной Келеборном членам Братства Кольца аудиенции Боромиру не удается сдержать обращенный на него пронзительный взгляд внучки Финвэ. Арагорн разговаривает с Боромиром про столицу Гондора, а Хранительница Эльфийского Кольца Власти — Ненья Галадриэль показывает Фродо своё волшебное зеркало. Фродо, после того, как око Саурона обнаружило его самого через Зеркало Галадриэль, предлагает отдать кольцо эльфийской королеве Лориэна, но та заявляет, что тогда вместо Чёрного Властелина у них будет Чёрная Владычица. Эльфы снабжают путников всем необходимым, причем Галадриэль отдаёт в качестве дара Фродо волшебный фиал, в котором заключен свет Эарендиля, любимой эльфами звезды. Герои отправляются в лодках по реке Андуин. Саруман высылает на их поиски отряд орков новосотворённого племени, способного передвигаться при свете солнца — урук-хай, во главе с Лурцем.

Герои спускаются на лодках по Андуину и высаживаются на берег у Столпов Аргоната, мимо которых они проплыли (Арагорн давно мечтал увидеть королей древности — свою родню). На стоянке Боромир требует от Фродо отдать ему Кольцо, чтобы спасти его народ. Фродо отказывается, Боромир пытается отнять Кольцо силой, но Хранитель, надев Кольцо и став невидимым, ускользает от него. Хоббит садится в кресло Амон Хен и видит око Саурона. Арагорн находит Фродо и уговаривает его продолжить путь. Появляется крупный отряд орков. Арагорн вступает с ними в бой, отвлекая врага на себя, а Фродо пользуется моментом, чтобы сбежать. Гимли и Леголас приходят на помощь Арагорну. Герои слышат Гондорский рог Боромира. Дело в том, что Мерри и Пиппин, жертвуя собой, отвлекли орков от Фродо, а Боромир пришёл к ним на помощь, но, трубя в свой рог, выдал своё местоположение всему вражескому отряду, в результате чего оказался на острие жестокой атаки превосходящего числом врага. На глазах у хоббитов храбрый гондорец истребляет множество орков, но подоспевший Лурц всаживает в него стрелу за стрелой, а урук-хай захватывают Пиппина и Мерри, после чего отступают. Оставшийся Лурц собирается добить Боромира контрольным выстрелом из лука, тот уже был готов с честью принять смерть, но в самый последний момент подоспевший Арагорн вмешивается и убивает Лурца в тяжёлом поединке, лишив правой руки и головы. Умирающий Боромир рассказывает Арагорну о своей попытке забрать Кольцо у Фродо и раскаивается в своём поступке. Перед смертью Боромир признаёт Арагорна своим государем. Возложив умершего Боромира на эльфийскую ладью и отправив её по течению реки Андуин, Арагорн, Гимли и Леголас решают преследовать орков и выручить Пиппина и Мерри. Фродо и присоединившийся к нему Сэм переплывают Андуин и продолжают свой путь в Мордор.

Версии фильма

Существует несколько вариантов фильма, с разной продолжительностью и монтажом:

1. Театральная (прокатная) версия — сокращённая по требованиям прокатных компаний США версия, показанная в кинотеатрах и по телевидению, издана на DVD в феврале 2002 (продолжительность — 2:58:12);
2. Режиссёрская (расширенная) версия — издана на VHS и DVD 12 ноября 2002, включает около 30 минут новых сцен, добавлены звуковые эффекты и музыка, а также 20 минутные титры, посвящённые фанатам фильма (продолжительность — 3:48:17).

Blu-ray издания:

1. Театральная (прокатная) версия — продолжительность — 2:58:24, выпущена 6 апреля 2011;
2. Режиссёрская (расширенная) версия — продолжительность — 3:48:17, выпущена 28 июня 2011; изменена цветовая гамма по сравнению с предыдущими изданиями.

В ролях

Актёр	Роль
Элайджа Вуд	Фродо Бэггинс Фродо Бэггинс
Иэн Маккеллен	Гэндальф Гэндальф
Шон Эстин	Сэмуайз Гэмджи Сэмуайз Гэмджи
Вигго Мортенсен	Арагорн (Странник) Арагорн (Странник)
Шон Бин	Боромир Боромир
Орландо Блум	Леголас Леголас
Доминик Монаган	Мериадок Брендибак (Мерри) Мериадок Брендибак (Мерри)
Билли Бойд	Перегрин Тук (Пиппин) Перегрин Тук (Пиппин)
Джон Рис-Дэвис	Гимли, сын Глоина Гимли, сын Глоина
Кристофер Ли	Саруман Белый Саруман Белый
Шэйн Ранги	Король-чародей Король-чародей
Брент Макинтайр	Король-чародей (дублёр) Король-чародей (дублёр)
Сала Бейкер	Саурон (образ) Саурон (образ)
Хьюго Уивинг	Элронд Элронд
Мартон Чокаш	Келеборн Келеборн
Кейт Бланшетт	Галадриэль Галадриэль
Лив Тайлер	Арвен Арвен
Иэн Холм	Бильбо Бэггинс Бильбо Бэггинс
Лоуренс Макоаре	Лурц Лурц
Крэйг Паркер	Халдир Халдир
Дэвид Уитерлей	Барлиман Баттербур Барлиман Баттербур
Марк Фергюсон	Гил-Галад Гил-Галад
Питер МакКензи	Элендил Элендил
Гарри Синклейр	Исильдур Исильдур
Энди Серкис	Голлум (образ и голос) Голлум (образ и голос)
Мартин Сандерсон	Горри Страж Бри Горри Страж Бри
Сара Маклеод	Рози Коттон Рози Коттон
Питер Джексон	Альберт Дреари, житель Бри, грызущий морковку (нет в титрах) Альберт Дреари, житель Бри, грызущий морковку (нет в титрах)
Кэмерон Родес	Фермер Мэггот Фермер Мэггот
Алан Ли	Король людей, получивший кольцо (пролог, нет в титрах) Король людей, получивший кольцо (пролог, нет в титрах)
Джон Хау	Король людей, получивший кольцо (пролог, нет в титрах) Король людей, получивший кольцо (пролог, нет в титрах)
Билли Джексон	Мальчик-хоббит на празднике (нет в титрах) Мальчик-хоббит на празднике (нет в титрах)
Кейти Джексон	Девочка-хоббит на празднике (нет в титрах) Девочка-хоббит на празднике (нет в титрах)
Эндрю Стелин	Урук-хаи Урук-хаи

Процесс создания

Источники вдохновения и отсылки

Значительное влияние на сценарий Уолш оказала предыдущая экранизация книги, анимационный «Властелин Колец» (1978) Ральфа Бакши. В обеих версиях нет Тома Бомбадила и Глорфиндела, нет сцены в Могильниках, в обе добавлена сцена с назгулами, атакующими пустые постели хоббитов. Питер Джексон признавался, что является поклонником этого мультфильма.

Пробы актёров

Питер Джексон видел в роли Гэндальфа сэра Шона Коннери, но актёр отказался, сославшись на непонимание творчества Толкина, даже несмотря на предложенный огромный гонорар.

Дэниел Дэй-Льюис отказался от роли Арагорна. В ней начал сниматься Стюард Таунсенд, но спустя четыре дня был уволен, так как Питер Джексон решил, что для этой роли нужен актёр более солидного возраста, и взял на неё Вигго Мортенсена. От участия в проекте отказались Энтони Хопкинс и Кейт Уинслет. Также первоначально на роль Элронда планировалось взять известного музыканта Дэвида Боуи.

Актёры, исполнявшие роли членов Братства кольца, нанесли себе небольшие татуировки с эльфийским изображением цифры 9. Делать татуировку отказался лишь Джон Рис-Дэвис. Эльфийскую «10» вытатуировал себе режиссёр Питер Джексон.

На роль Фродо пробовался Джейк Джилленхол.

Процесс съёмок

«Шир» после съёмок фильма открыт для посещения туристов, и приносит Новой Зеландии миллионы долларов ежегодно

Съёмки проводились в Новой Зеландии, где природу сочли похожей на Средиземье. Съёмки трилогии принесли в экономику Новой Зеландии около двухсот миллионов долларов. Новозеландское правительство даже учредило должность министра по делам «Властелина колец», который должен был решать все возникающие экономические вопросы. Территория Хоббитона подготавливалась к съёмкам в течение года, прежде чем обрела облик обжитого места. Озеленители регулировали длину травы, пуская на выпас овец. В Хоббитоне было построено 28 разных хоббитских нор, 47 дымовых труб.

Съёмки велись одновременно в нескольких местах, и за день снималось около 3—4 минут материала (при съёмке обычного полнометражного фильма за день набирается 2—2,5 минуты материала), а режиссёр поддерживал связь со съёмочными группами при помощи спутниковой коммуникации. Иногда Питеру Джексону удавалось поспать всего 4 часа в сутки. Задача осложнялась ещё и удалённостью отдельных съёмочных площадок — на некоторые можно было попасть исключительно при помощи вертолётов, потому что дорог там никогда не было. Съёмочная группа насчитывала около трёх тысяч человек; в одном только арт-департаменте было не менее трёхсот сотрудников. Каждый день на завтрак съёмочной группе уходило 1460 яиц.^{[значимость факта?]} На празднике Бильбо должно было присутствовать 144 хоббита-статиста, чтобы максимально соответствовать тексту книги, но в целях экономии наняли только 100.

В процессе съёмок было использовано 1800 пар «ног хоббита». Дело в том, что для каждого нового съёмочного дня приходилось использовать новые пары. Актёры, игравшие хоббитов, приходили на площадку около пяти часов утра, чтобы их успели загримировать к началу съёмок — процесс «обувки» занимал не менее часа, во время которого они даже не могли присесть, чтобы положение «ног» было правильным.

Сравнение и различия с книгой «Властелин колец»

Основная статья: Интерпретация Властелин колец Питера Джексона

Джексон, Уолш и Бойенс внесли в историю множество изменений, чтобы улучшить темп и развитие персонажей «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина. Джексон сказал, что его главным желанием было снять фильм, посвященный в первую очередь Фродо и Кольцу как «основе» истории. В прологе сжато пересказывается предыстория из «Сильмариллион» Толкина, в которой происходит семилетняя осада Барад-дура. Силы Последнего союза объединяются в главной битве против сил Саурона. Показано, как потеряв кольцо Саурон взрывается, хотя Толкин только написал, что его дух исчезает. В фильме нет медленной манеры повествования Толкина. Джексон добавляет множество экшен сцен и масштабные драки к эпизодам, которых нет в книге. Драки с отрядом орков, троллем, Барлогом лишь кратко описаны, на одной странице. Наиболее всего заметено изобилие художественных элементов, дизайн мира, визуальных эффектов, масштабных сражений, которых нет в книге. Локации Новой Зеландии заменяют окружение Толкина, которому он посвятил множество рисунков. Эльфы Джексона выглядят как кельтские, а не средневековые, как у Толкина.

Многие события из книги сжаты или удалены в первой половине фильма. В книге обстоятельно описан край хоббитов. Время между тем, как Гэндальф оставляет Кольцо Фродо и возвращается, чтобы показать его надпись, составляет 17 лет. Герои проводят много месяцев в Ривенделле и Золотом лесу, а их путешествие занимает несколько лет. Создатели фильма решили пропустить первые четыре главы книги и очень кратко в течение нескольких минут упоминают события последующих четырех. Это было сделано, чтобы быстрее ввести Арагорна, который появляется в 10 главе первой книги. Роль Леголаса и Гимли сильно расширили. В каждой книге есть около 20 второстепенных персонажей. В финал добавили начальные сцены из «Две крепости», засаду Урук-хай и смерть Боромира. В остальном фильм «Братство кольца» наиболее точно следует второй книге, по сравнению с последующими двумя фильмами, где сильно изменили структуру истории. Фильм сохранил сцены из мультфильма «Властелин колец» Ральфа Бакши 1978 года.

Тон повествования и последовательность событий были изменены. После поражения на дороге в Карадрас, Гэндальф сам предлагает дорогу в Мории, хотя, остальные члены Братства кольца отказываются (кроме Гимли). Маг предполагал, что «есть надежда, что Мория всё ещё свободна… есть даже шанс что гномы там», хотя, никто другой не думает, что это вероятно. Фродо предлагает провести голосование, но обнаружение варгов на их пути вынуждает их принять предложение Гэндальфа. Мория описана кратко, и герои понимают, что все гномы мертвы, только когда достигают могилы Балина. Мория лишь мимолётно описывается. Вместо этого создатели фильма предпочли, чтобы Гэндальф сопротивлялся плану Мории в качестве предзнаменования. Гэндальф говорит Гимли, что предпочёл бы не входить в Морию, и показано, что Саруман знает о нерешительности Гэндальфа, показывая иллюстрацию Балрога в одной из своих книг. Одну деталь прокомментировали многие критики. Она заключается в том, что в романе Пиппин бросает простой камешек в колодец в Мории («Затем они слышат звук, похожий на стук молотка вдалеке»), тогда как в фильме падает целый скелет, также волоча вниз цепь и ведро. Шум неимоверный». Барлог утаскивает бичом Гэндальфа в бездну и, скользнув руками по уступу, тот кричит «Бегите!». В книге Галадрииэль и Келеборн юные по внешности. Галадриэль и Элронд поняли, что никто кроме Фродо не сможет отнести кольцо. Некоторые беседы сняты как телепатические. В книге Сэм единственный догадался, что в лодке плытвет невидимый Фродо. На этом моменте заканчивается вторая книга.

Отзывы

Фильм получил высокие оценки мировой кинопрессы. На сайте Rotten Tomatoes его рейтинг составляет 92% на основе 236 рецензий со средним баллом 8,2 из 10. На сайте Metacritic фильм получил 92 баллов из 100 на основе рецензий 34 критиков. Также фильм по состоянию на февраль 2021 года занимает 10-е место в списке «250 лучших фильмов по версии IMDb». В 2021 году картина была признана национальным достоянием США, попав в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса.

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций трилогии «Властелин колец»

Ссылки

• Официальный сайт кинотрилогии