Уинчестерский собор

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
(перенаправлено с «Винчестерский собор»)
Достопримечательность
Уинчестерский собор
Страна  Великобритания
Конфессия Англиканство
Епархия Уинчестерская епархия
Архитектурный стиль романский
Строительство 1079—1093 годы
Сайт winchester-cathedral.org.uk
Координаты: 51°03′38″ с. ш. 1°18′47″ з. д.HGЯO

Уинчестерский собор — центр Уинчестерской епархии, одна из крупнейших церквей в Европе, самая длинная среди готических[1]. Посвящена Святой Троице[2], св. Петру, св. Павлу, а до Реформации св. Свитуну, епископу Уинчестерскому[3]. Объект культурного наследия Англии 1-го класса[2].

Пренормандская церковь

Выложенный плиткой контур старого минстера рядом с Уинчестерским собором

Собор для Уэссекского диоцеза (позднее Уинчестерский) основан в VII веке севернее нынешнего места, первое здание известно под названием «Старый Минстер». Оно просуществовало до 1093 года.

Согласно некоторым источникам, Старый Минстер выстроен к 648 году для короля Уэссекса Кенвала и освящён во имя Петра и Павла, но эти источники поздние и не вызывают доверия[4]. Более вероятно, что церковь построена около 660 года для епископа Уинчестерского Уайна[прим. 1], когда трон епископов западносаксонских вернулся в Дорчестер-на-Темзеruen[5], и был образован отдельный Уинчестерский диоцез.

Если не обращать внимания на полулегендарную личность короля Люция, Уэссекс был обращён в христианство в 635 году святым Бирином, который основал епархию в Дорчестере. Его четвёртый преемник, епископ Хедда[прим. 2], перенёс центр епархии в Уинчестер, где была церковь, построенная, согласно традиции, Кинегильсом. Как она выглядела, неизвестно, но в поэме о св. Свитуне упоминается башня, вероятно, надвратная, стоявшая отдельно от западной оконечности церкви. Добавил ли к церкви что-то сам Свитун, известный строитель, тоже не известно[6].

Пережив набеги викингов в 860 и 879 годах[7], к X веку Старый Минстер стал главной церковью бенедиктинского аббатства св. Свитунаruen[8], основанного в 964 году при епископе Этельвольде переводом монахов из Абингдонского аббатства[7]. В 963—984 годах Этельвольд значительно расширил или даже совершенно перестроил церковь. Описание её в Acta Sanctorum не балует подробностями, но можно понять, что у церкви была пятиярусная башня со шпилем и флюгером, боковые нефы, возможно, трансепт, апсида в восточном конце с криптой под нею и дворик перед западным входом. Источник настаивает на том, что здание было большим и сложным, пышно описывает церковный орган. Завершал его епископ Эльфегеruen, вероятно, по плану Этельвольда, освящали его дважды, в 980 и 993 годах, первая дата, относится, вероятно, к постройке минимального объёма, в котором можно проводить службы, а вторая — к завершению строительства[6]. Возможно, Старый Минстер был на тот момент крупнейшей церковью в Европе. Св. Свитун, епископ Уинчестерский, был похоронен сначала подле старого минстера, затем перезахоронен в самой расширенной церкви.

Старый минстер разобран в 1093 году, сразу же после освящения нового здания[9][10] и переноса в него останков англосаксонских королей и Уинчестерских епископов, и мощей местных святых. Разборка началась 16 июля, и год спустя не осталось ничего, кроме портика и главного алтаря, которые в конце концов тоже разобрали, обнаружив под алтарём части мощей множества святых[6].

В 1960-х годах на месте Старого Минстера были произведены раскопки, очертания его выложены в виде брусчатой дорожки, обозначена первая могила св. Свитуна, археологические находки экспонируются в местном музее[прим. 3].

Исторические события

В 973 году король Эдгар Миролюбивый подписал в Уинчестерском соборе Regularis Concordiaruen — документ, ставший основой единообразия английской монашеской жизни, и закрепивший, в частности, практику избрания епископов из монахов, чем Англия отличалась от континентальных стран.

В 1014 году в старом минстере был похоронен старший сын и наследник Этельреда Неразумного Этельстан Этелингruen, в 1035 году — король Англии, Дании и Норвегии Кнуд Великий, большой благодетель собора[6], а в 1042 году его сын, король Англии и Дании Хардекнуд[11].

В 1043 году в соборе короновался Эдуард Исповедник[12], а в 1045 он сочетался в старом минстере браком с королевой Эдит.

История и архитектура

  • Экстерьер
  • Западный фасад, справа военный мемориал

    Западный фасад, справа военный мемориал

  • Северный трансепт

    Северный трансепт

  • Восточный конец с высоты холма

    Восточный конец с высоты холма

  • Winchester cathedral south side cloisters with lamp.jpg
  • Портал, посвящённый принцу Чарльзу и принцессе Диане

    Портал, посвящённый принцу Чарльзу и принцессе Диане

Нормандский период

Постройку нового собора в стиле нормандской архитектуры начал в 1079 году епископ Уинчестерский Уоклин[прим. 4][9]. Строительные материалы были, главным образом, привозные, из Бинстеда (англ. Binstead) на острове Уайт, где от этих работ сохранилась память в виде топонимов «Каменоломное аббатство»[прим. 5], Каменные Земли[прим. 6] и Каменоломни[прим. 7]. Камень доставляли по остаткам древнеримской дороги на побережье, где перегружали на суда и переправляли через пролив[источник не указан 1204 дня].

Постройку освятили в 1093 году 8 апреля, как пишет Англосаксонская хроника:

в присутствии практически всех епископов и аббатов Англии, монахи с величайшей торжественностью и ликованием перешли из старого минстера в новый: в день св. Свитуна они процессией проследовали из нового минстера в старый, откуда взяли мощи св. Свитуна и с почётом поместили их в новом здании, а на следующий день Уоклин приказал людям разбирать старый минстер.[9]

Значительная доля постройки Уоклина (крипта, трансепт и нижняя часть нефа) продолжает существовать по сей день[13], но оригинальная башня на средокрестии обрушилась ещё в 1107 году, как считали современники, из-за того, что в соборе за семь лет до того похоронили Вильгельма Рыжего, известного распутника[9]. Восстановленная в нормандском стиле, с полуциркульными арками, башня стоит по сей день. Квадратная в плане, со стороной 50 футов (15 м), она возвышается над крышей трансепта лишь на 35 футов (11 м)[14]. Общая высота башни 150 футов (46 м)[15].

В 1172 году вместе с женой Маргаритой в Уинчестерском соборе был во второй раз коронован Генрих Молодой Король[16], а в 1194 году, чтобы снять позор плена, снова коронован Ричард I Львиное Сердце[17].

Готический период

Главный алтарь с каменной преградой

После рукоположения в 1189 году епископа Годфри де Люси (англ. Godfrey de Luci) (†1204) к собору был добавлен ретрохор[прим. 8] в стиле раннеанглийской готики. Крупных переделок в соборе не происходило до середины XIV века, когда епископ Эдингтон[прим. 9][18][19] разобрал несколько секций нефа с западного конца, выстроил новый западный фасад и начал переделку нефа[20]. Следующий епископ Уильям из Уайкхэма[прим. 10] облицевал романский неф канским известняком и отделал его в перпендикулярном стиле[21], разделив стены по высоте на два яруса вместо трёх[22]. Тогда же деревянные потолки заменены каменными сводами[21].

Следующий за Уайкхэмом епископ Генрих Бофорт (†1447) лишь добавил заупокойную часовню на южной стороне ретрохора. Далее Уильям из Уэйнфлита[23] добавил симметричную часовню с северной стороны. При Питере Куртене[прим. 11] и Томасе Лэнгтоне[прим. 12] капелла Девы времён де Люси была удлинена, и заменены романские боковые нефы пресвитерия. В 1525 году Ричард Фокс (англ. Richard Foxe) (епископ в 1500—1528) добавил боковые перегородки и деревянный свод в пресвитерии[18]. Со всеми пристройками западная сторона церкви теперь на 110 футов (34 м) длиннее, чем при Уоклине[24].

В 1403 году в соборе состоялась свадьба Генриха IV и Жанны Наваррской[25].

Роспуск монастырей

Генрих VIII, провозгласив себя главой английской церкви, захватил всё церковное имущество и распустил монастыри, в том числе бенедиктинскую обитель св. Свитуна в 1539 году, настоятелем нового соборного капитула стал бывший приор монастыря Уильям Басинг (англ. William Kingsmill (priest)) (†1549)[26]. Монастырские постройки, в том числе капитулярную залу и клуатр, разобрали в 1560—1580 годах при епископе Роберте Хорне (англ. Robert Horne (bishop)) (†1579)[27][28].

В 1554 году на второй день после знакомства в Уинчестерском соборе сочетались браком Мария Кровавая и Филипп II Испанский[29].

XVII—XIX века

  • Интерьер
  • Неф, вид в сторону хоров

    Неф, вид в сторону хоров

  • Неф, вид в сторону западного окна

    Неф, вид в сторону западного окна

  • Хоры, вид к западу

    Хоры, вид к западу

  • Флаги в нефе

    Флаги в нефе

  • Своды нефа

    Своды нефа

  • Деревянный веерный свод на средокрестии

    Деревянный веерный свод на средокрестии

Нормандская преграда была разобрана по ветхости и заменена в 1637-40 годах новой по проекту Иниго Джонса в классическом стиле, с бронзовыми скульптурами Якова I и Карла I в нишах (скульптор Юбер ле Сьёр (англ. Hubert le Sueur), 1580—1658). Как чужеродная средневековой церкви, эта преграда была убрана в 1820-е, и её центральная часть с аркой теперь выставлена в Музее археологии и антропологии Кембриджского университета (англ. Museum of Archaeology and Anthropology, University of Cambridge)[30]. Неоготическую преграду из камня в стиле западного портала нефа в числе прочих реставраций спроектировал и построил Уильям Гарбетт[прим. 13][31].

Эта преграда была в свою очередь разобрана в 1870-х годах и заменена деревянной по проекту сэра Джорджа Гилберта Скотта[32], который вдохновлялся балдахинами на мизерикордиях[33]. Эту работу сильно критиковали, хотя она в улучшенном виде воспроизводит обращённые к востоку мизерикордии начала XIV века, обратной стороной которых она является. Статуи Стюартов переместили к западному концу нефа в ниши по обе стороны двери. Также Скотт переместил аналой к северной стороне хоров близ кафедры, обратив его лицом на запад, и в таком положении аналой оставался столетие, после чего его переставили посередине, обратив к востоку[источник не указан 1204 дня].

XX век

Бюст водолаза Уильяма Уокера

Первая реставрация в XX веке под руководством Т. Дж. Джексона[34] проходила в 1905-12 годах, когда был укреплён затопленный фундамент южной и западной стен. Водолаз Уильям Уокер (англ. William Walker (diver)) (1869—1918) один, работая по 6 часов в день с 1906 по 1912 год в темноте и на глубинах до 20 футов (6 м), заложил в фундамент более 25 000 мешков бетона, 115 000 бетонных блоков и 900 000 кирпичей. Считается, что он таким образом спас собор от полного обрушения[35] и за эту работу был удостоен креста Королевского Викторианского ордена[36]. Уокер умер в 1918 году от испанки[37].

В 1931 году новый настоятель Гордон Селвин (англ. Gordon Selwyn) (1885—1959) основал общество Друзей Уинчестерского собора. Основным предназначением его было реализовывать проекты реставрации, которые сочтут нужными настоятель и капитул. В первую очередь Селвин решил установить электрическое освещение и улучшить отопление и озвучивание. Смета на освещение и отопление составила £10 000, работы завершены в 1938 году местной фирмой «Dicks & Sons» под руководством Джени Дикс[прим. 14][38]. Для замены газового освещения на хорах электрическим потребовалось провести кабели через крипту, перезахоронив некоторые саркофаги, в частности, немного сдвинули гроб Джейн Остин[39]. В то же время Селвин подрядил Луизу Песел[прим. 15] изготовлять новые текстильные украшения интерьера. Вместе с Сивиллой Блант[прим. 16] они разработали рисунки и обучили вышивальщиц, которые завершили работу к 1936 году. Она была профинансирована Друзьями собора, сделано 360 подушек под колени, 96 мешков для сбора подаяния, 36 больших подушек, коврик на кафедру проповедника, для епископа: подушку для коленопреклонений, три подушки для трона и подушку для книг, 6 больших сидений для певчих, 2 подушки на лавки хористам, в общей сложности 18 ярдов в пяти рядах общих подушек под колени и 25 — для членов капитула. Вышивки живописали историю собора до 1936 года[39].

В июле 1934 года прошёл «Фестиваль музыки и драмы», проведённый при поддержке Друзей собора для того, чтобы облегчить запланированный сбор £6000 для освещения и отопления. На нём представили специально написанную пьесу «Женитьба Генриха IV»[прим. 17], музыкальную программу, готовые к тому времени работы вышивальщиц и выставку книг из соборной библиотеки. В том же году вышла написанная Селвином книга «История Уинчестерского собора»[прим. 18][39].

Как и большинство англиканских церквей, с марта 2006 года собор взимает за посещение плату, при этом годовой абонемент стоит столько же, сколько разовый билет[40].

Памятники и предметы искусства

Турнейская купель, ок. 1160-70
Новая гробница св. Свитуна и иконостас Фёдорова
«Sound II», скульптор Энтони Гормли, в затопленной крипте
  • В южном трансепте находится «Капелла рыбаков»[прим. 19], где похоронен писатель Исаак Уолтон (†1683), автор книги «Искусный рыболов»[прим. 20], друг и биограф Джона Донна[41].
  • В нефе висит судовой колокол с корабля Его Величества «Железный герцог»[прим. 21] (1912), флагмана адмирала Джона Джеллико в Ютландском сражении (1916)[42].
  • Памятник Жанне д’Арк был воздвигнут после того, как она была канонизирована в 1923 году. Статуя размещена по диагонали от капеллы кардинала Бофорта, влиятельной фигуры в английской политике в то время. Его даже ошибочно называют председателем суда над Жанной в Руане в 1431 году, но в действительности допросами руководил епископ Бове Пьер Кошон[43].
  • В крипте, которая часто затапливается грунтовыми водами, в 1986 году установлена статуя «Sound II»[прим. 22] (скульптор Энтони Гормли). Склонив голову, скульптура созерцает воду в сложенных пригоршней ладонях[44][45].
  • В ретрохоре находится памятник водолазу Уильяму Уокеру, занимавшемуся в 1906—1911 годах укреплением затопленного фундамента и спасшему здание от разрушения, а рядом с рефекторием во дворе собора ему установлен бюст[36].
  • Девять икон были установлены в 1992—1996 годах в преграде ретрохора, в которой некоторое время после тюдоровской секуляризации, сопровождавшейся уничтожением мощей, хранились мощи св. Свитуна. Иконы в стиле русского православия написаны Сергеем Фёдоровым, среди образов — св. Свитан и св. Бирин[46].

Витражи

Витраж Западного окна

Огромный средневековый витраж Западного окна разбит войсками Кромвеля после начала гражданской войны в 1642 году[47][48]. После реставрации Стюартов в 1660 году стёкла собрали в совершенном беспорядке, и лишь отдельные небольшие участки окна содержат сколько-нибудь осмысленные фрагменты изображений. Часть осколков попала в музей в Австралии[прим. 23][49], их можно опознать по характерному оттенку синего цвета, который больше нигде, кроме Уинчестерского собора, не встречается.

В капелле Богоявления витражи прерафаэлитские, изготовленные по рисункам Эдварда Бёрн-Джонса в мастерской Уильяма Морриса[50].

Крест Ноулса

Крест в капелле Ангелов-хранителей, освящённый 13 июля 2001 года, изготовлен по проекту Джастина Ноулса[прим. 24] из небесно-голубого[прим. 25] стекла чешским стеклодувом Яном Фридрихом (англ. Jan Frydrych).

Колокола

Собор располагает единственной в мире звонницей из 14 колоколов в диатонической гамме. Тенор весит 36 центнеров (1830 кг)[51]. Нижние 12 колоколов отлиты фирмой «John Taylor & Coruen» в 1937 году, в 1992-м к ним прибавлены две ступени сверху и 4♯ (диез 4-й ступени) из Уайтчепельской Колоколитни[прим. 26][52]. Также имеется колокол 8♭ (бемоль 8-й ступени), отлитый в 1621 году Энтони Бондом[прим. 27].

Орган

Орган собора

Первый известный по источникам орган Уинчестерского собора датируется X веком, он содержал 400 труб и был слышен во всём городе[53] [6]. Первый известный органист — Джон Даер[прим. 28] (1402 год)[источник не указан 1204 дня].

Современный орган Henry Willis & Sons был крупнейшим духовым органом на Всемирной выставке 1851 года. Тогдашний соборный органист Сэмюэл Себастьян Уэсли (англ. Samuel Sebastian Wesley) рекомендовал его приобрести; несколько уменьшив, его установили в соборе в 1854 году, модифицировали в 1897 и 1905 годах, а в 1937 и 1986-88 годах его полностью перестраивали Harrison & Harrison. Среди уинчестерских органистов — Кристофер Гиббонс (англ. Christopher Gibbons), под чьим патронажем шло возобновление церковной музыки после междуцарствия; Сэмюэл Себастьян Уэсли, сочинитель духовной музыки[54], и Мартин Неари (англ. Martin Neary), музыкальный распорядитель на похоронах принцессы Дианы.

Собор в культуре

Множество туристов посещает Уинчестерский собор из-за того, что в северном боковом нефе похоронена Джейн Остин, умершая в Уинчестере 18 июля 1817 года. Надпись на камне, впрочем, не говорит ничего о том, что под ним покоится крупный английский писатель, и лишь установленная позже латунная табличка сообщает, что она была «известна многим своими произведениями» (англ. known to many by her writings)[55]. Также в соборе имеется мемориальный витраж Джейн Остин[56].

В детстве в Уинчестере три года провёл другой английский романист Энтони Троллоп, образы города и собора отразились в его «Барсетширских хрониках»[прим. 29][57].

Здание собора использовалось в качестве съёмочной площадки для многих кинофильмов[58]. В 2005 году собор сыграл роль Вестминстерского аббатства в ряде сцен фильма «Код да Винчи», при этом северный трансепт использовался постановщиками в качестве Ватикана[58]. После этого в соборе были организованы дискуссии и выставки, посвящённые развенчанию книги[59].

Возможно, Уинчестерский собор — единственный, которому посвящены популярные песни. «Winchester Cathedral (song)ruen» (1966, The New Vaudeville Bandruen) входила в десятку хитов Соединённого Королевства, а в США стала лучшей песней группы[60]. Эту песню исполняли: Фрэнк Синатра, Диззи Гиллеспи, The Shadows, и др. В СССР эта песня была известна в исполнении оркестра Джеймса Ласта. В качестве музыкального фона, она часто использовалась в различных телепередачах[источник не указан 1204 дня]. Ливерпульская группа Clinic в 2004 году выпустила альбом Winchester Cathedralruen[61].

Роза «Winchester Cathedral»

Розовод Дэвид Остин в 1984 году представил культивар «Winchester Cathedral» — мутантный экземпляр сорта «Mary Rose»[62].

Уинчестерский собор является начальной точкой пешего маршрута «Путь святого Свитунаruen» длиной 34 мили (55 км), открытого в 2002 году в ознаменование 50-летия правления Елизаветы II[63][64].

Собор и его окрестности многажды появляются в сериале «Корона» (с 2016, Нетфликс). Интерьер собора играл роль как Вестминстерского аббатства (похороны лорда Маунтбеттена в четвёртом сезоне), так и собора св. Павла (похороны сэра Уинстона Черчилля в третьем сезоне, репетиция свадьбы и свадьба принца Чарльза и леди Дианы Спенсер в четвёртом сезоне)[65][66][67].

Погребения

Могила кардинала Бофорта

В могилах

В «погребальных сундуках»

Список «погребальных сундуков»

Также один из сундуков подписан именем короля Эдмунда, о котором ничего более не известно. Это может быть Эдмунд Железнобокий (1016), но он, согласно большинству источников, в том числе Англосаксонской хронике, похоронен в Гластонбери[70].

Были похоронены в Уинчестере

Примечания

  1. ↑ Уайн (англ. Wine (bishop)), † до 672, рукоположён в первые епископы Уинчестерские в 660, около 663 переведён в Дорсет, с 666 — епископ Лондонский. Возможно, что в городе были и более ранние епископы, ещё в римское время, см. Hill, Geoffrey. The English Dioceses (англ.). — London: Elliot Stock, 1900. — P. 20.
  2. ↑ англ. Hedda
  3. ↑ Уинчестерский городской музейruen
  4. ↑ Уоклин (англ. Walkelin) (†1098) первый нормандский епископ Уинчестерский
  5. ↑ Каменоломное аббатство (англ. Quarr Abbey), также аббатство Богоматери на Каменоломне
  6. ↑ англ. Stonelands
  7. ↑ англ. Stonepitts
  8. ↑ часть церкви между главным алтарём и капеллой в восточном конце
  9. ↑ англ. Edingdon (1346—1366)
  10. ↑ англ. William of Wykeham (1367—1404)
  11. ↑ англ. Peter Courtenay (епископ в 1486—1492)
  12. ↑ англ. Thomas Langton (епископ в 1493—1500)
  13. ↑ англ. William Garbett
  14. ↑ Джени Дикс (англ. Jeanie Dicks) (1893—1980), первая женщина в Electrical Contractors Associationruen
  15. ↑ Луиза Песел (англ. Louisa Pesel) (1870—1947) золотошвея и коллекционер тканей
  16. ↑ англ. Sybil Blunt (1880—1952) художница, золотошвея
  17. ↑ англ. The Marriage of Henry IV
  18. ↑ англ. The Story of Winchester Cathedral
  19. ↑ «Fishermen’s Chapel»
  20. ↑ Искусный рыболов (англ. The Compleat Angler)
  21. ↑ HMS «Iron Duke»
  22. ↑ Название статуи весьма многозначно, слово sound может означать «звук», «смысл», «залив, пролив, лагуна», а также «здравый, логичный».
  23. ↑ Abbey Museum of Art and Archaeologyruen
  24. ↑ Justin Knowles
  25. ↑ церулеум
  26. ↑ Whitechapel Bell Foundry
  27. ↑ Anthony Bond
  28. ↑ John Dyer, фамилия означает «красильщик»
  29. ↑ Барсетширские хроники (англ. Chronicles of Barsetshire)

Источники

  1. ↑ Alec Clifton-Taylor, The Cathedrals of England (Thames & Hudson, 1969)
  2. ↑ 2,0 2,1 Historic England. CATHEDRAL CHURCH OF THE HOLY TRINITY (1095509) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 8 сентября 2014.
  3. ↑ John Crook, ed. Winchester Cathedral: Nine Hundred Years, 1093—1993 (Guildford, U.K.: 1993) pp. 57-59
  4. ↑ Yorke, B. A. E. The Foundation of the Old Minster and the Status of Winchester in the Seventh and Eighth Centuries (англ.) // Proc. Hampsh. Field Club Archaeol. Soc.. — 1982. — No. 38. — P. 75.
  5. ↑ Crook, John (2014), Winchester, in Lapidge, Michael; Blair, John & Keynes, Simon et al., The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England (Second ed.), Chichester, UK: Blackwell Publishing, pp. 501–02, ISBN 978-0-470-65632-7. 
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Page, 1912, p. 50—59.
  7. ↑ 7,0 7,1 Knowles, Hadcock, 1971, p. 82.
  8. ↑ Our history (англ.). Winchester Cathedral. Дата обращения: 7 января 2021. Архивировано 10 января 2021 года.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Sergeant, 1899, p. 7.
  10. ↑ The Cathedral in Winchester UK. www.cityofwinchester.co.uk. Дата обращения: 8 января 2021. Архивировано 11 января 2021 года.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 Morris, 2012, p. 100.
  12. ↑ Barlow, Frank. Edward the Confessor (англ.). — University of California Press, 1970. — ISBN 978-0-520-01671-2. Архивная копия от 2 марта 2022 на Wayback Machine
  13. ↑ Sergeant, 1899, p. 16.
  14. ↑ Sergeant, 1899, p. 27.
  15. ↑ Project Gutenberg. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  16. ↑ W. L. Warren. Henry II — Univ. of California Press, 1973. — С. 111.
  17. ↑ Barrow, G. W. S. Feudal Britain: The Completion of the Medieval Kingdoms 1066-1314. — London: Edward Arnold, 1967. — С. 184. — ISBN 9787240008980.
  18. ↑ 18,0 18,1 Sergeant, 1899, p. 10.
  19. ↑ Sergeant, 1899, p. 107—17.
  20. ↑ Bumpus, 1930, p. 40.
  21. ↑ 21,0 21,1 Sergeant, 1899, p. 9.
  22. ↑ Sergeant, 1899, p. 35.
  23. ↑ англ. William of Waynflete (1447—1486)
  24. ↑ Sergeant, 1899, p. 28.
  25. ↑ Jones, Michael. The Creation of Brittany. — London : Hambledon Press, 1988. — P. 123. — ISBN 090762880X.
  26. ↑ Stevens, John. The History of the Antient Abbeys Monasteries, Cathedrals and Collegiate Churches. — London, 1722. — P. 222.
  27. ↑ Sergeant, 1899, p. 13.
  28. ↑ Bumpus, 1930, p. 45.
  29. ↑ Loades, David M. The Reign of Mary Tudor: Politics, Government and Religion in England, 1553–58. — Second edition. — London and New York: Longman, 1991. — С. 224—225. — ISBN 0-582-05759-0.
  30. ↑ Harris, John. Inigo Jones:Complete Architectural Drawings / John Harris, Gordon Higgott. — Royal Academy of Arts, 1989. — P. 248–50.
  31. ↑ Photograph of the gothic stone choir screen in Winchester Cathedral. Winchester Museums. Дата обращения: 25 июля 2012.
  32. ↑ Photograph of the carved wooden choir screen in Winchester Cathedral. Winchester Museums. Дата обращения: 25 июля 2012. Архивировано 14 июля 2014 года.
  33. ↑ Sergeant, 1899, p. 50.
  34. ↑ T. G. Jackson
  35. ↑ Hampshire – History – Saving the Cathedral. BBC (22 сентября 2008). Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 8 января 2010 года.
  36. ↑ 36,0 36,1 Bussby, Frederick. William Walker: The Diver who Saved Winchester Cathedral. — Friends of Winchester Cathedral, 1970. — P. 16–18. — ISBN 0903346087.
  37. ↑ William Walker: Diver who saved Winchester Cathedral remembered (англ.), BBC News (6 October 2018). Архивировано 9 января 2021 года. Дата обращения 1 января 2021.
  38. ↑ Drew, Lesley (1999). «The Lady of the Lights». Winchester Cathedral Record 68.
  39. ↑ 39,0 39,1 39,2 Bradley.
  40. ↑ Winchester Cathedral, rationale for charging. Дата обращения: 8 апреля 2008. Архивировано 29 мая 2008 года.
  41. ↑ Izaak Walton: Biographer and angler (англ.). Winchester Cathedral. Дата обращения: 4 января 2021. Архивировано 11 января 2021 года.
  42. ↑ Battle of Jutland Order of Battle. Дата обращения: 3 июля 2013. Архивировано 12 мая 2013 года.
  43. ↑ Joan of Arc in Prison | Art UK. Дата обращения: 7 января 2021. Архивировано 9 января 2021 года.
  44. ↑ Antony Gormley: Sound II (англ.). Art+Christianity. Дата обращения: 4 января 2021. Архивировано 9 января 2021 года.
  45. ↑ Antony Gormley Sound II (англ.). Winchester Cathedral. Дата обращения: 4 января 2021. Архивировано 9 января 2021 года.
  46. ↑ 20th Century Icons By Sergei Fyodorov In A Cathedral, Winchester Cathedral, Winchester, Hampshire, England Stock Photo Image (недоступная ссылка). web.archive.org (23 июля 2011). Дата обращения: 4 января 2021. Архивировано 23 июля 2011 года.
  47. ↑ Collaged glass in Winchester Cathedral. Дата обращения: 28 сентября 2012. Архивировано 18 июля 2012 года.
  48. ↑ BBC: Cathedrals of Britain Архивировано 5 января 2018 года.
  49. ↑ Archived copy. Дата обращения: 15 января 2016. Архивировано 17 января 2016 года.
  50. ↑ The Epiphany Chapel (англ.). Winchester Cathedral. Дата обращения: 4 января 2021. Архивировано 8 января 2021 года.
  51. ↑ Winchester Cathedral. Winchester and Portsmouth Guild of Church Bell Ringers. Дата обращения: 7 января 2021. Архивировано 8 января 2021 года.
  52. ↑ Cathedral Bells. Winchester Cathedral. Дата обращения: 19 августа 2018. Архивировано 20 августа 2018 года.
  53. ↑ The cathedral organ Архивировано 14 марта 2012 года.; Winchester Cathedral; accessed 2012-04-07
  54. ↑ Scholes, Percy. The Oxford Companion to Music. — 10. — Oxford University Press, 1970. — С. 1115.
  55. ↑ Winchester – Jane Austen's final resting place (недоступная ссылка). Hampshire County Council. Дата обращения: 14 июня 2012. Архивировано 28 июня 2015 года.
  56. ↑ Crook, John. Winchester Cathedral. — Andover : Pitkin, 2002. — P. 18–19. — ISBN 0-85372-875-5.
  57. ↑ Archived copy. Дата обращения: 28 ноября 2015. Архивировано 20 декабря 2015 года.
  58. ↑ 58,0 58,1 Filming Location Matching "Winchester Cathedral, Winchester, Hampshire, England, UK" (Sorted by Popularity Ascending). IMDb. Дата обращения: 6 сентября 2021.
  59. ↑ WINCHESTER, UK: Bishop accused of cashing in on the 'Da Vinci heresy' | VirtueOnline – The Voice for Global Orthodox Anglicanism. www.virtueonline.org. Дата обращения: 16 января 2019. Архивировано 17 января 2019 года.
  60. ↑ New Vaudeville Band | Biography, Albums, Streaming Links (англ.). AllMusic. Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 10 февраля 2021 года.
  61. ↑ Winchester Cathedral - Clinic | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (англ.). Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 31 октября 2020 года.
  62. ↑ Winchester Cathedral (англ.). David Austin Roses - EU. Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 7 января 2021 года.
  63. ↑ St Swithun's Way (англ.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 6 февраля 2014 года.
  64. ↑ St Swithun's Way: Farnham Online (англ.) (недоступная ссылка). web.archive.org. Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 27 марта 2012 года.
  65. ↑ Where is The Crown filmed? All the locations you see on screen (англ.), Radio Times (11 November 2020). Архивировано 8 января 2021 года. Дата обращения 7 января 2021.
  66. ↑ The Crown filming locations: Winchester Cathedral stars in Netflix series (англ.), Hampshire Chronicle (17 November 2020). Архивировано 9 января 2021 года. Дата обращения 7 января 2021.
  67. ↑ Where was The Crown filmed (англ.), Visit England (3 December 2020). Архивировано 9 января 2021 года. Дата обращения 7 января 2021.
  68. ↑ Hist. Reg. vol. xv., Chron. Diary, p. 55
  69. ↑ Park Honan. Jane Austen: Her Life. — New York : St. Martin's Press, 1987. — P. 407. — ISBN 0-312-01451-1.
  70. ↑ См. также http://www.churchmonumentssociety.org/Mortuary_Chests.html Архивировано 19 июля 2011 года.

Литература

Дополнительная литература

  • Willis, Robert, Christopher N. L. Brooke. The Architectural History of Winchester Cathedral [вместе с] The Normans as Cathedral Builders (англ.). — Winchester: Friends of Winchester Cathedral, 1846; 1980. (Первое название — факсимильное воспроизведение статьи из Proceedings at the Annual Meeting of the Archaeological Institute of Great Britain and Ireland, 1845, опубл. 1846.)

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Уинчестерский_собор&oldid=6191870