Варфоломей (имя)
| Варфоломей | |
|---|---|
| Происхождение | арамейское |
| Отчество |
|
| Другие формы | Вахромей, Фоломей |
| Производ. формы | Варфоломейка, Варфоломка, Вара, Варя, Вахруша[1] |
| Связанные статьи | |
Варфоломей — мужское имя арамейского происхождения. У Н. А. Петровского и А. И. Рыбакина имя выводится из арамейского Bar-Talmai в значении «сын Толмая»[1][2]. А. В. Суперанская также из арамейского Bar-Tolmay, но как «сын Птоломея»[3]. Считается также, что арамейский вариант происходит из греческого имени Птоломей, но сама греческая форма Βαρθολομαίος произошла из арамейского. В старославянский[4] и латинский языки[2] имя попало из греческого.
На Русь попало с христианством из Византии. Согласно В. А. Никонову, это имя было не столь популярным, а из-за сложности имени его часто искажали и оно приобретало формы Вахромей, Фоломей и другие[5].
От имени Варфоломей и его вариантов были образованы фамилии: Ахромеев, Вахромеев, Вахрушин, Бахрушин[6], Варфоломеев, Вахлов, Вахнин, Фоломин, Фолонин[7] и другие.
Именины
- Православные[1]: 24 июня, 13 июля, 7 сентября. См. апостол Варфоломей.
Иноязычные варианты
- англ. Bartholomew[2][3]
- белор. Варфаламей[4]
- болг. Вартоломей[4]
- греч. Βαρθολομαίος[4]
- исп. Bartolomé[2][3]
- итал. Bartolomeo[2][3]
- лат. Bartholomaeus[2][3]
- нем. Bartholomäus[3]
- польск. Bartłomiej[4]
- укр. Варфоломій[4]
- фр. Barthélemy, Bartholomé[2][3]
- чеш. Bartoloměj[4]
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Варфоломей Архивная копия от 3 февраля 2019 на Wayback Machine // Петровский Н. А. Словарь русских личных имен: Более 3000 единиц. — М.: Русские словари, 2000. — «Грамота.ру», 2002. (Дата обращения: 2 февраля 2019)
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Рыбакин А. И. Словарь английских личных имён. — М.: Астрель; АСТ, 2000. — С. 45.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Суперанская А. В. Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — С. 59—60.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Етимологічний словник української мови / Голов. ред. О. С. Мельничук. — К.: Наукова думка, 1982. — Т. 1. — С. 334.
- ↑ Никонов В. А. Ищем имя. — М.: Советская Россия, 1988. — С. 102.
- ↑ Рылов Ю. А. Имена собственные в европейских языках. Романская и русская антропонимика. Курс лекций по межкультурной коммуникации. — М.: АСТ, Восток — Запад, 2006. — С. 74.
- ↑ Унбегаун Б. Русские фамилии. — М.: Прогресс, 1989. — С. 85.