Бентивольо, Эрколе (поэт)
| Эрколе Бентивольо | |
|---|---|
| Ercole Bentivoglio | |
| Род деятельности | поэт |
| Жанр | поэзия |
| Язык произведений | итальянский |
Эрколе Бентивольо (итал. Ercole Bentivoglio; 1507, Мантуя — 6 ноября 1573, Венеция) — итальянский поэт.
Биография
Десятый и младший сын Аннибале Бентивольо и Лукреции, внебрачной дочери Эрколе д’Эсте, родился в Мантуе в 1507 году.[1], после изгнания Бентивольо из Болоньи в ноябре 1506 года в силу интердикта, наложенного на город Папой Римским Юлием II. 18 августа 1507 года мать написала из Мантуи брату, кардиналу Ипполито д’Эсте в Феррару, с просьбой приютить её многочисленное семейство, и Бентивольо действительно были приняты во владениях д‘Эсте.
Вернувшись в Болонью в 1511 году, в короткий период восстановления там своей синьории, спустя год Бентивольо вновь оказались в Ферраре, окончательно утратив контроль над городом в результате поражения французской армии в битве при Равенне. При дворе своего дяди Альфонсо Эрколе посвятил себя изучению музыки и литературы, латинской и вульгарной, отдавая предпочтение гуманистам, среди которых в те времена особенно славился Лудовико Ариосто. В 1529 г. был вынужден принять участие в военной кампании, развёрнутой императором Карлом V против Флорентийской республики, поскольку семья д’Эсте считала себя обязанной предоставить войска для защиты имперских интересов.
Вернувшись в Феррару в 1530 году, опубликовал в Венеции небольшую поэму «Sogno amoroso» («Любовный сон»), написанную октавой (восьмистишием) и посвящённую Пьетро Антонио Аччиаюоли, канцлеру герцога Альфонсо. В это же время Бентивольо приступает к работе над «Сатирами», позднее получившими особое признание у публики, среди других сочинений были сонеты, посвящённые знаменитой куртизанке Туллии д’Арагона, которая жила несколько лет при дворе д’Эсте сразу после смерти герцога Альфонсо, которому наследовал сын Эрколе.
В 1539 году Эрколе Бентивольо женился на Сиджизмонде Сугана, в следующем году умер его отец Аннибале, а в 1543 г. — дочь Джулия. Его литературные интересы укрепились благодаря поездкам в Венецию и в Падую. Между тем в Ферраре он стал членом Академии возвышенных в 1540 г. и впоследствии, в 1554 г., — Академии филаретов[2], где подружился с Альберто Лоллио.
В 1544 году Эрколе опубликовал в Венеции свои первые комедии, написанные фалекейским, или одиннадцатисложным стихом (гендекасиллабом): «I fantasmi» («Привидения»), вольный перевод комедии Плавта «Mostellaria»[3] и «Il geloso» («Ревнивец»), поставленная в Вероне в 1549 г. Вторая из названных комедий является собственным произведением Эрколе Бентивольо, с реалистичными и убедительными персонажами, хотя фабула отвечает традициям комического театра и содержит клишированные образы ревнивого мужа и хитрой служанки, которая изрекает двусмысленности, высмеивая хозяина. Комедия имела огромный успех, и ещё в XVII веке по-прежнему была известна и высоко ценилась, выдержав перевод на французский язык, как и «Привидения».
Бентивольо написал ещё одну комедию, «I romiti» («Отшельники»), и трагедию «Arianna», подражания знаменитым современникам, Пьетро Аретино и Антона Франческо Дони. Однако, эти труды были известны только в рукописи, и их следы быстро затерялись.[4].
В 1546 г. в Венеции опубликованы шесть «Сатир» Бентивольо, вышедшие вместе с подборкой стихотворений, выдержанных в стиле Франческо Берни; книга переиздается в той же Венеции в 1550, 1557 и 1558 гг. В первой сатире, посвященной Андреа Наполетана, Бентивольо высмеивает людей, которые верят, будто любовь (которую автор воспринимает как нечто суетное и тщетное) является целью жизни, и не видят, что в принятии простейших понятий и явлений, присущих Природе, лежит реальный смысл существования. Вторая сатира, посвящённая Антонио Пьетро Аччиаюоли, самая яркая из всех: некоторые эпизоды жестокостей, совершённых испанскими войсками против крестьян Тосканы, описаны достоверно и с глубокой человечностью. Третья сатира, посвящённая Антонию Мусе, утверждает, что хорошие врачи встречаются очень редко, и что более любого другого средства человеку, страдающему от болезни, поможет сама Природа или старое средство, освящённое опытом отцов. В четвёртой сатире автор осуждает ненасытную жадность людей и призывает к ограничению желаний и привязанностей. В пятой сатире Бентивольо изображает свой обычный день, посвящённый исследованиям, тихим занятиям, беседам с друзьями. Один особенно интересный отрывок представляет Ариосто, который, прогуливаясь во дворе герцогского поместья, вместе с Бентивольо высмеивает некоторых рифмоплётов. Наконец, шестая сатира вновь воспевает незаметную и тихую жизнь людей, которые умеют сдерживать собственные потребности. Собранные здесь шуточные стихи сгруппированы в несколько разделов и представляют собой подражание творчеству Франческо Берни.
Первоначально «Сатиры» не были оценены современниками и затерялись среди множества похожих произведений, выходивших в те годы из печати. Следует отметить, что испанский поэт Педро де Падилла написал в подражание «Сатирам» и опубликовал в Мадриде в 1580 г. свою «Sátira en tercetos contra los enamorados» («Сатира в терцинах против всех влюблённых»), вошедшую в издание «Thesoro de varias poesías» («Сокровище разных стихов»), где часто воспроизводил целые терцины Бентивольо.
Около 1550 г., после смерти жены, Эрколе переселился в Венецию, где и провёл всю оставшуюся жизнь. Здесь, вместе с Антоном Франческо Дони и Франческо Сансовино, вступил в Академию пилигримов, которая, помимо обычных поэтических упражнений, ставила перед собой также и гуманитарные цели, такие как поддержка брошенных детей и помощь нуждающимся литераторам. Кроме того, в качестве потомка Джованни Бентивольо, Эрколе получил право участвовать в заседаниях Главного совета Республики.
30 мая 1561 г. Эрколе продиктовал канонику церкви Св. Марка завещание, из которого становится известно о существовании у него четырёх внебрачных детей: Джиневры, Эмилии, Лукреции и Виоланте.
Эрколе часто посещал Феррару. В 1562 г. состоял в свите герцога Альфонса II во время его визита в Венецию, в 1566 г. некоторое время жил в Ферраре.
Умер в Венеции и похоронен в церкви Санто-Стефано.
В 1719 г. в Париже аббатом Джузеппе да Капуа издано собрание сочинений Эрколе Бентивольо под названием «Opere poetiche del signor Ercole Bentivoglio» («Поэтические труды синьора Эрколе Бентивольо»). Помимо уже упоминавшихся здесь комедий, трагедий и сатир, в это издание вошли двадцать семь сонетов, несколько песен и куплетов, латинская эпиграмма на Лилио Грегорио Джиральди и две эклоги: «Галатея» и «Argilla» («Глина»).
Упоминания в литературе
Лудовико Ариосто в своей поэме «Неистовый Роланд», рассказывая о Луиджи Гонзага[5], славе которого, по мысли автора, завидуют мантуанские поэты (песнь 37, стих 12), говорит:
У наследных брегов своего Оллия
И на зависть братней реке
Он стяжал неслыханные трофеи
Писчим словом
Меж огней, мечей, вёсел и колёс.
А за ним славит женщин Геркулес
Бентиволий, за ним — Ренат
Тривульций,
Мой Гвидетт, и Мольца (ит.), избранник
Феба…[6]
Писатель и путешественник В. И. Немирович-Данченко в своих очерках о Венеции пишет в главе, посвящённой острову Мурано:
По обычаям счастливого времени, целые «академии» назначали заседания не в залах при глупом свете газа за длинным столом, покрытым зеленым сукном, а в садах Мурано. Тут говорили и спорили Геркулес Бентиволио, Язон де Норрес, Сансовино, Дольче, причем, по словам Замбелетти, «красота, окружающая их, отражалась в речах ораторов и самым спорам их сообщала свою мягкость[7]
.
Труды
- «I fantasmi», Venezia, Gabriel Giolito de Ferrari 1544
- «Il geloso», Venezia, Gabriel Giolito de Ferrari 1544
- «Le Satire et altre rime piacevoli», Venezia, Gabriel Giolito de Ferrari 1546
- «Opere poetiche», Parigi, Francesco Fournier 1719
Примечания
- ↑ Долгое время считалось, что Эрколе Бентивольо родился в Болонье в 1506 г., но Ренато Вердина в своей монографии в 1936 г. сообщил, что Лукреция в письме, отправленном Ипполито д’Эсте из Мантуи 3 апреля 1507 г. написала, что имеет девять детей, и что беременна. В письме от 18 августа 1507 г. она упомянула, что имеет десять детей. Таким образом, её последний сын Эрколе родился в Мантуе между апрелем и августом 1507 г.
- ↑ Филарет — от греч. φιλάρετος «любящий добродетель».
- ↑ Латинское название комедии Плавта можно перевести на русский как «Привидение» (см. «Библиотеку Мошкова», перевод А. В. Артюшкова [1]) или «Дом с привидениями»
- ↑ Дони писал в данной связи: «Я не сомневаюсь, что его пока не опубликованная комедия „Отшельники“ в конечном итоге разъяснит миру, каким образом сочиняются комедии»; цит. по: «La Libraria del Doni fiorentino divisa in tre trattati», Venezia, Gabriel Giolito, 1557, p. 65
- ↑ Участник разгрома Рима Луиджи Гонзага Хвастливый (Luigi Gonzaga «Rodomonte» 1500—1532 гг.),
- ↑ Лудовико Ариосто «Неистовый Роланд». Песни 26-46. Перевод свободным стихом М. Л. Гаспарова. М.; Наука, 1993. С. 202
- ↑ В. И. Немирович-Данченко «Развенчанная царица. Очерки Венеции». Издание Товарищества Сытина. М.; 1908. С. 425
Литература
- I. Sanesi, La commedia, I, Milano, Vallardi 1911;
- R. Verdina, Umanisti e cinquecentisti minori. Ercole Bentivoglio, in «Rivista di Sintesi letteraria», I, 4, 1934;
- A. Sautto, La vita e le opere del poeta Ercole Bentivoglio, in «Rassegna Nazionale», XXXII, 1935;
- R. Verdina, Ercole Bentivoglio scrittore di satire e di commedie del secolo XVI, R. Accademia delle Scienze, Torino, 1936;
- B. Croce, Poesia popolare e Poesia d’arte, Bari, Laterza, 1946;
- N. De Biasi, Bentivoglio Ercole, in "Dizionario biografico degli Italiani ", vol. VIII, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1966;
- A. Corsaro, Ercole Bentivoglio e la satira cinquecentesca, in «Studi di filologia e critica offerti dagli allievi a Lanfranco Caretti», Roma, Salerno Editrice, 1985;
- G. B. Giraldi Cinzio, Scritti estetici, I, Milano 1864, pp. 142 s.;
- G. Ghilini, Teatro d’huomini letterati, I, Venetia 1647, pp. 141 s.;
- G. Cinelli Calvoli, Biblioteca volante, I, Venezia 1734, p. 135;
- F. S. Quadrio, Della storia e della ragione d’ogni poesia, I, Bologna 1739, p. 108; II, 1, Milano 1741, pp. 545 s., 612; II, 2, Milano 1742, p. 266; III, 2, Milano 1744, pp. 67, 139;
- G. M. Mazzuchelli, Gli Scrittorid’Italia, II, 2, Brescia 1760, pp. 972—876;
- G. Fantuzzi, Notizie degli scrittori bolognesi, II, Bologna 1782, pp. 79-85;
- L. Ughi, Dizionario storico degli uomini illustri ferraresi…, I, Ferrara 1804, p. 41;
- K. von Reinhardstoettner, Plautus. Spätere Bearbeitung Plautinischer Lustspiele. Ein Beitrag zur vergleichenden Literaturgeschichte, Leipzig 1886, pp. 451—454;
- S. Bongi, Annali di Gabriele Giolito de' Ferrari, II, Roma 1890, pp. 77-79, 135—136;
- M. Catalano, Vita di L. Ariosto ricostruita su nuovi documenti, I, Genève 1930, pp. 189, 484 s., 496; II, ibid. 1931, pp. 262, 299;
- G. Fucilla, Una imitazione satirica di Pedro de Padilla, in Archivum romani. cum, XX (1936), n. 2, pp. 273—275;
- M. Catalano, L. Ariosto, II, Messina 1951, pp. 60-61.