Афраний (персонаж)

Афраний
Создатель	Михаил Булгаков
Произведения	«Мастер и Маргарита»
Первое упоминание	Часть 1. Глава 2. «Понтий Пилат»
Последнее упоминание	Часть 2. Глава 26. «Погребение»
Пол	мужской
Род занятий	начальник тайной стражи
Роль исполняет	Анджей Лапицкий — фильм 1972 года (ФРГ), Марек Обертын — фильм 1988 года (Польша), Джим Картер — фильм Инцидент в Иудее (Великобритания, 1991), Юрий Шерстнёв — фильм 1994 года (Россия), Любомирас Лауцявичюс (озвучивает Олег Басилашвили) — телесериал 2005 года (Россия)

Афра́ний — второстепенный персонаж романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова и заглавный персонаж романа «Евангелие от Афрания» Кирилла Еськова.

В обоих романах Афраний — начальник тайной стражи при прокураторе Иудеи Понтии Пилате. В «Мастере и Маргарите» он составляет ложный документ о словах Иешуа Га-Ноцри, представленный затем Понтию Пилату и подтверждённый затем (как бы) независимо человеком с козлиным пергаментом, то есть Левием Матвеем (Иваньшина, 2016). В романе Еськова вводится отчёт военного трибуна Афрания для проконсула Сирии Луция Вителлия, в котором описывается секретная операция «Рыба» для создания на базе одной из религиозных общин, существовавших в описываемое время на оккупированных римлянами землях, сильной, влиятельной религии, провозглашающей смирение и отказ от вооружённой борьбы с римскими захватчиками.

Описание персонажа

Из романа «Мастер и Маргарита»:

…Основное, что определяло его лицо, это было, пожалуй, выражение добродушия, которое нарушали, впрочем, глаза, или, вернее, не глаза, а манера пришедшего глядеть на собеседника. Обычно маленькие глаза свои пришелец держал под прикрытыми, немного странноватыми, как будто припухшими, веками. Тогда в щелочках этих глаз светилось незлобное лукавство. Надо полагать, что гость прокуратора был склонен к юмору. Но по временам, совершенно изгоняя поблескивающий этот юмор из щелочек, теперешний гость широко открывал веки и взглядывал на своего собеседника внезапно и в упор, как будто с целью быстро разглядеть какое-то незаметное пятнышко на носу у собеседника. Это продолжалось одно мгновение, после чего веки опять опускались, суживались щелочки, и в них начинало светиться добродушие и лукавый ум…

В романе Булгакова Афраний и Понтий Пилат стремятся сделать доброе дело, не порывая со злом. Пилат желает помиловать Иешуа Га-Ноцри, но утверждает смертный приговор. Афраний по долгу службы руководит казнью Иешуа, затем убивает доносчика Иуду из Кириафа.

Происхождение персонажа

Афраний (лат. Afranius) — римское родовое имя. Известно несколько исторических персонажей с именем Афраний. Считается, что Секст Афраний Бурр (?—62 н. э.), римский военачальник и государственный деятель, наставник императора Нерона, префект преторианцев во время правления Нерона, стал прототипом булгаковского Афрания. Сведения о жизни Афрания Бурра почерпнуты Михаилом Булгаковым из книги французского историка религий Э. Ренана (1823—1892) «Антихрист». Выписки из неё найдены в архиве писателя.

Также есть версия, связывающая персонажа с другим персонажем — Фаготом. Согласно ей имя Фагот образовано от названия одноимённого музыкального инструмента, изобретённого итальянским монахом Афранио.

В этом случае Фагот, вместе с котом Бегемотом из свиты Воланда, становится параллелен Афранию и псу Банга из свиты Понтия Пилата.

Образ Афрания в кинематографе

Название	Страна	Год	Режиссёр	В роли Афрания	Примечания
Пилат и другие	Германия	1972	Анджей Вайда	Анджей Лапицкий
Мастер и Маргарита	Польша	1988	Мацей Войтышко	Марек Обертын
Инцидент в Иудее	Великобритания	1991	Пол Брайерс	Джим Картер
Мастер и Маргарита	Россия	1994	Юрий Кара	Юрий Шерстнёв
Мастер и Маргарита	Россия	2005	Владимир Бортко	Любомирас Лауцявичюс (озвучивает Олег Басилашвили)	телесериал

Литература

• Белобровцева И., Кульюс С. Роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита». Комментарий. — М.: Книжный Клуб, 2007. — 496 с. — ISBN 978-5-98697-059-2.
• Иваньшина Е. А. Об испорченном тексте у М. А. Булгакова // Михаил Булгаков в потоке российской истории XX—XXI вв. Материалы Шестых Международных научных чтений «Михаил Булгаков в потоке российской истории XX—XXI вв.», проходивших в Государственном музее М. А. Булгакова 20-21 ноября 2015 г. М.: Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы «Музей М. А. Булгакова» (Москва). 2016. 160 с. С.14-25. ISBN 978-5-906593-05-4

Ссылки

Афраний на сайте «Михаил Булгаков. Жизнь и творчество писателя»