Армяне в Италии
| Армяне в Италии Հայերը Իտալիայում | |
|---|---|
| Численность | 4000 (оценка) |
| Язык | Армянский, Итальянский |
| Религия | Христианство |
| Входит в | Индоевропейцы |
| Родственные народы | Греки |
Армяне в Италии (арм. Հայերը Իտալիայում) — статья об истории и современном проживании армян в Италии. Сегодня в Италии насчитывается всего 4000 армян. Армянская община активно участвует в разных сферах жизни страны. В 2000 году Италия признала геноцид армян[1][2], построен мемориал памяти в центре Рима.
История
Первые армяне в Италии
,_Armenian_Gospel_(Matenadaran,_Ms_7628).jpg)
Первое появление армян в Риме относится к I веку. Римский поэт II века Ювенал сообщал о присутствии в Риме армянских магов[3]. В Риме сохранилась надгробная плита 370 года некого армянского паломника[4]. Сохранились сведения об армянах в Италии в VI веке[5], когда в Раванну были переведены армянские гарнизоны под руководством византийского полководца армянина Нарсеса. Последний в 555 году становится экзархом византийской части Италии. Византийский гарнизон города, состоящий в основном из армян[5], назывался numerus Armeniorum[3]. В первой половине VII века экзархом Равенны становится армянин Исаак. Его мавзолей находится в базилике Сан-Витале и именуется Gloria dell’Armenia — Слава Армении[6]. В VI—VII веках армянские гарнизоны Византии находились также в Сицилии[3]. В 668—669 годах на Сицилии правил византийский узурпатор, армянин Мизизий. Память о раннесредневековом присутствии здесь армян сохранилась в топониме Rocca degli armeni — крепость армян. Здесь упоминается ещё одна крепость Калат ал-Армани, который была завоевана в 861 году[6]. В одном из документов касательно Латеранского собора 646 года упоминается армянский монастырь Ренати в Риме. Его настоятель Талласиос принял участие в соборе в качестве представителя Восточной церкви[6]. В 1008—1010 годах византийским катепаном Италии был армянин Иоанн Куркуас.
В XI—XII веках был возведен в ранг святых Давино Армено[7]. В целом источники говорят об одиннадцати святых армянского происхождения[8]. Среди них Святой Мина Флорентийский почитается как первый мученик во Флоренции. Его имя носит церковь Сан-Миниато-аль-Монте[8].
Высокое средневековье. Формирование общины
Значительная армянская община в Италии формировалась уже в XII столетии. В этот период в 9 городах[5] насчитывалось более 10 армянских церквей[6]. Формирование значительной армянской колонии стало результатом как крестовых походов, так и, позднее, тесных торговых связей между Киликийским армянским царством и итальянскими городами-республиками Генуя, Венеция и Пиза. Между 1240 и 1350 годам, согласно Г. Алишану, армянские церкви существовали в 25 итальянских городах. Как пишет Костан Зарьян, армяне построили 34 церкви и монастыря в Италии[8]. В XIII—XIV веках[5] в Италии насчитывалось около 40 армянских церквей[6]. Армянская церковь Св. Варфоломея в Генуе (1308) известна тем, что там с 1384 г. хранится Спас Нерукотворный (один из двух Мандилионов)[9]. Рядом с церквями функционировали лечебницы и дома для купцов. Тогда здесь был основан т.н. Армянский дом—domus Arminorum[10]. Она располагалась в Венеции рядом с площадью св. Марка на месте, который был прозван Calle dei Armini[10]. Уже в XIV столетии на острове Сан-Джорджо Маджоре венецианской лагуны существовало армянское кладбище[10]. В 1434 году сообщается о существовании армянской церкви в центре Венеции, где литургия осуществлялось согласно армянскому обряду[10]. В 1512 году в Италии, в городе Венеции, зародилось армянское книгопечатание. В середине того же столетия в этом городе книгоиздательскую деятельность развивал Абгар Тохатеци. Из венецианских армян XVI века наиболее известным стал судостроитель Антон Сурян. В XVI веке формируется армянская община в Ливорно. Община ещё более умножилась в последующем столетии, что было обусловлено тяжким политическим положением в Армении превратившимся в поле битвы между Турцией и Персией. Великий герцог Тосканы Фердинанд I в одном из своих документов датируемых 1591 годом приглашает армянских торговцев в Ливорно. В начале XVII столетия здесь проживало около 1000 армян[6]. Главы всех 6 торговых делегации отправленных из Персии в Италию в течение 1582—1610 годов были армянами[6]. В XVII веке на средства Киракоса Мирамяна была обустроена армянская церковь св. Креста в Венеции.
Историк искусства Й. Стржиговский отмечал влияние армянской архитектуры на итальянскую. Например, он писал, что архитектор кафедрального собора Санта-Мария-дель-Фьоре Брунеллески обратился к армянскому стилю: «Рассматривая собор с запада и изнутри, можно подумать, что его строил армянский зодчий»[11].
XVIII—XIX века
Новый период в жизни армян Италии связан с деятельностью ордена мхитаристов. Он был основан в 1717 году в Венеции, на острове Святого Лазаря Мхитаром Севастийским. На протяжении 300 лет существования привлекал внимание большого количества мыслителей, историков, литераторов, стал одним из мировых центров развития арменистики. В 1799 году в Венеции издавался армянский журнал «Тарегутюн»[5].
Среди самых богатых людей Венеции был армянский род Алишанянов и Теодорянов. Кроме того, в те времена главными советниками правителей Венеции являлись армяне. Некоторым армянским купцам Венецианская республика пожаловала высокие титулы. Так, Грикор Агдолянц стал маркизом, Сехпазяну — графом, а Шахриманян, Манукян и Занд были посвящены в рыцари. В 1836—1996 годах в Венеции действовал армянский колледж Мурад-Рафаелян. С 1843 года там же беспрерывно издается журнал «Базмавеп». В 1883 году в Риме был основан армянский колледж Левонян.
Известно, что в XIX веке великий объединитель Италии — Джузеппе Гарибальди, предпочитал нанимать армян на военную службу за их преданность и храбрость. Так, его лучшим другом и заместителем был прославленный армянский воин — Геворк Ардунци[источник не указан 1136 дней].
XX век. Современное время
Во времена Геноцида армян, армянами из Палермо был сформирован добровольческий отряд. Армяне, взяв в руки оружие, отправились спасать своих соотечественников. Часть отряда охраняла коридор Дер-Зора, другая часть отправилась в служение Армянского Легиона Чести, организованного Погос Нубаром и Вааном Кардашяном. Армянские добровольцы из Палермо без страха с большой жестокостью и гневом уничтожали регулярные отряды турецкой армии.
К 1945 году в Италии насчитывалось всего лишь 10 000 армян, в 1978 году около 1800[5]. В 1946 году совершилось значимое событие: папа Пий XII даровал армянскому священнику — Крикору-Бедросу Агаджаняну, достоинство кардинала-священника с титулом S. Bartolomeo all’Isola. На конклаве 1958 года патриарх Агаджанян был одним из кандидатов на избрание папой и, как подтвердил затем избранный Иоанн XXIII, почти набрал необходимое для избрания количество голосов. В этом же году в Милане была основана армянская церковь и центр исследования культуры Армении. В Милане, у стен церкви святого Амврозия был установлен хачкар в память о геноциде армян 1915 года.
В Италии жили химик Джакомо Чамичан, известный художник и фотограф Паоло Кеседян, Карло Чезарни Сарухан-Бек, оратор Андреа Джангирян. Сегодня в Италии проживает чемпион Геворг Петросян, выступающий в кикбоксинге и тайском боксе.
Примечания
- ↑ Italy Chamber of Deputies Resolution, November 16, 2000 Архивная копия от 5 апреля 2015 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Официальный сайт, посвященный столетию Геноцида армян Архивировано 26 апреля 2015 года.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Michel Balard, Alain Ducellier. Les Arméniens en Italie byzantine (VIe–XIe siècle) // Migrations et diasporas méditerranéennes: Xe-XVIe siècles. — Publications de la Sorbonne, 2002. — Vol. 19. — P. 34.
- ↑ Состоялась презентация книги Вардана Деврикяна «Армянские паломники в Риме» Архивная копия от 22 июня 2016 на Wayback Machine // 21/06/2016 (арм.)
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Италия // Армянская советская энциклопедия. — Ер., 1978. — Т. 4. — С. 440-441. Архивировано 15 апреля 2015 года. (арм.)
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 Армяне в Италии Архивная копия от 16 апреля 2015 на Wayback Machine официальный сайт Посольства Армении в Италии (итал.)
- ↑ S.Davino Архивировано 15 апреля 2015 года. (итал.)
- ↑ 8,0 8,1 8,2 К. Зарьян. Леонардо да Винчи и Армения // газета "Веруем", СПб, #9, 2015, с. 11
- ↑ К. Балаян. Генуэзская реликвия - самый древний портрет Иисуса // газета "Веруем", СПб, #9, 2015, с. 6
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Eric Dursteler. A Companion to Venetian History, 1400—1797. — BRILL, 2013. — P. 458-459.Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]The Armenian presence in Venice dates back to at least the 13th century. In his will of 1253, Marco Ziani, a descendent of Doge Pietro Ziani, expressed his desire that the Armenians be able to stay "in perpetuity" in the house in which they then dwelled at San Zulian (San Giuliano), in the Calle dei Lanterne, eventually called Calle dei Armini, near San Marco, and that any necessary maintenance be undertaken at his expense. By 1341 the Armenian house (domus Arminorum) existed as a organized structure while the Armenians possessed a cemetery on the island of San Giorgio that was later covered up when the church still standing there was constructed, and the presence of a figure called the archiepiscopus Armenirum (archbishop of the Armenians) seems to suggest the existence of an ecclesiastical hierarchy. Then in 1348, they acquired a church and convent of San Giovanni Battista dei Frati Armeni in Castello. By 1434, the Armenians possessed a small church in the Calle degli Armeni, in which they worshipped accirding to the Armenian Christian rite. In 1497 it was restored, and an ospizio was constructed nest to it. An important result of the Armenian settlement in Venice was the development of Armenian printing in the city, and the first book in Armenian was published in Venice in 1512.
- ↑ Strzygowski, Josef. Origin of Christian Church Art, New Facts and Principles of Research. 1923. Reprint. London: Forgotten Books, 2013.
См. также
Литература
- Mutafian С. L'immigration arménienne en Italie // Migrations et diasporas méditerranéennes: Xe-XVIe siècles / Sous la direction de Michel Balard et Alain Ducellier. — Publications de la Sorbonne, 2002. — Vol. 19. — P. 33-37. (фр.)
Ссылки
- Телевизионная программа «Наши» об армянах в Италии на Общественном телевидении Армении
.jpg)