Ареал (лингвистика)

Ареа́л (диалектный или языковой ареал; от лат. area — площадь, пространство) в лингвистике — область распространения отдельных языковых (диалектных) признаков или их совокупности, а также территория, которую занимают носители говора, диалекта, группы диалектов, языка, языковых групп, ветвей, семей или языковых союзов. Является центральным понятием ареальной лингвистики.

Диалектные и языковые явления

Ареал совокупности диалектных явлений в западной части территории распространения русских говоров первичного формирования (западная диалектная зона)

Ареалы тех или иных языковых черт представляют собой территории распространения фонетических, грамматических (морфологических и синтаксических), а также лексических явлений, которые характеризуют как отдельный говор или диалект, так и язык в целом (или группу языков). Например, фонетический ареал мазурения (произношения согласных s, z, c, ʒ на месте š, ž, č, ǯ) характерен прежде всего для мазовецкого и малопольского диалектов, а фонетический ареал так называемых носовых гласных характерен за небольшим исключением для польского языка в целом. Также ареал звонкой заднеязычной согласной смычного образования g, противопоставляемый ареалу согласных фрикативного образования ɦ или ɣ в славянских языках, охватывает как территории распространения польского, кашубского, нижнелужицкого, словенского, сербохорватского, болгарского и македонского языков в целом, так и часть территории распространения русского языка — его северное наречие. Грамматический ареал категории глагола двойственного числа, охватывает, например, две славянские языковые территории — словенскую и лужицкую, а лексический ареал диалектного слова кочет «петух» характерен только для ряда южнорусских говоров. Примерами области распространения совокупности диалектных признаков могут служить диалектные зоны русского языка, не образующие отдельных диалектных единиц.

Диалектные и языковые общности

Ареалы западнославянских языков и диалектов

Области распространения диалектов и языков выделяют как по генеалогическому признаку (по общности происхождения), так и по сходным чертам языковой структуры. По генеалогическому признаку на диалектном уровне выделяют ареалы групп говоров, ареалы диалектов, ареалы диалектных подгрупп, ареалы диалектных групп (или ареалы наречий), а также ареалы других единиц диалектного членения языка. Например, ареал вологодских говоров, брабантский диалектный ареал, ареал севернорусского наречия и т. п. На более высоком уровне языковой систематики выделяют ареалы языков, ареалы языковых групп, ареалы языковых подветвей, ареалы языковых ветвей, ареалы языковых семей, ареалы макросемей, а также ареалы других языковых объединений. Например, славянский языковой ареал, германский языковой ареал, индоевропейский языковой ареал, финно-угорский языковой ареал, тюркский языковой ареал и т. п. Кроме того, выделяются ареалы кластеров, в которые могут включаться как языки, так и родственные им отдельные диалекты. Неродственные диалекты и языки, характеризующиеся общими структурными признаками, представляют ареалы языковых союзов. Например, ареал балканского языкового союза, ареал поволжского (волго-камского) языкового союза и т. п. Во всех случаях ареалы языковых единиц верхних уровней систематики включают в себя ареалы единиц, находящихся ниже по иерархической ступени, например, ареал языка включает в свой состав совокупность ареалов диалектов, входящих в данный язык, а ареал диалекта, в свою очередь, включает в свой состав совокупность ареалов говоров, входящих в данный диалект.

Структура, типы и формы

Граница ареала языкового (диалектного) явления называется изоглоссой. Граница ареала диалекта, языка или группы языков очерчивается пучком изоглосс, то есть ареал диалекта или языка образуется наложением друг на друга близких по очертаниям ареалов языковых (диалектных) явлений.

Различают центральные ареалы и маргинальные (или периферийные, окраинные) ареалы. Первые характеризуются как источники инноваций, вторые — как место удержания архаизмов. Между центральными и маргинальными ареалами формируются переходные (диффузные) ареалы. В истории диалекта или языка центр, откуда распространяются новообразования, может меняться. Например, в древнерусском языке XII—XIII веков инновации, прежде всего, аканье, формировались в диалектной зоне верхней и средней Оки и междуречья Оки и Сейма. Позднее центром инноваций стал ростово-суздальский диалект. Ряд инновационных явлений этого диалекта, характерных для русского литературного языка, образует современную центральную диалектную зону. Архаизмы часто сохраняются в островных ареалах, окружённых со всех сторон ареалами других диалектов или языков.

Ареалы оканья и аканья, а также их вариантов на территории распространения русских говоров первичного формирования

Ареал одного варианта диалектного или языкового явления противопоставляется ареалу или ареалам других вариантов этого же явления. Вместе они выступают как элементы диалектного или языкового различия. Например, ареалу оканья в севернорусском наречии противопоставлен ареал аканья в южнорусском как иной вариант безударного вокализма русского языка (в пределах более широкой восточнославянской языковой области к ареалу оканья примыкает территория распространения украинского языка, а к ареалу аканья — территория распространения белорусского языка). Также неразличение звуков на месте аффрикат [ц] и [ч’] в говорах русского языка представлено противопоставляемыми друг другу ареалами цоканья (твёрдого и мягкого) и чоканья ([ц]ай и [ц]е́лый; [ц’]ай и [ц’]е́лый; [ч’]ай и [ч’]е́лый), вместе эти ареалы противопоставлены ареалу различения [ц] и [ч’], которое выступает как в части говоров, так и в литературном языке.

Ареалы постоянно меняют свои очертания в процессе языкового развития, одни из них исчезают, другие появляются. Ареалы языковых явлений прошлого восстанавливаются по памятникам письменности, диалектным материалам и данным сравнительно-исторической грамматики.

Ареалы, представляющие варианты одного диалектного или языкового различия, могут иметь как чёткие границы между собой, в особенности если они относятся к неблизкородственным языкам, так и размытые границы. В случае нечёткости ареальных очертаний края ареалов накладываются друг на друга, образуя зоны сосуществования разных вариантов одного диалектного или языкового различия. Такие зоны характерны для районов интенсивных междиалектных или межъязыковых контактов.

Ареал одного варианта диалектного или языкового явления может перекрывать ареал другого варианта. В частности, как результат распространения литературного языка и его языковых черт в диалектной среде. Например, ареал аканья, характерный для русского литературного языка, полностью перекрывает ареал оканья. То же относится к ареалам языков. Так, например, ареал русского языка полностью перекрывает на территории России ареалы языков национальных меньшинств, для которых, как правило, характерно двуязычие.

Ареалы могут охватывать сплошную территорию разного размера и формы или же представлять собой совокупность разных по форме и размерам «островков», размещённых на территории ареала другого варианта диалектного явления или на территории другого диалекта/языка. Конфигурация ареала диалектного или языкового явления в виде мелких «островков» говорит об историческом процессе вытеснения некогда широко распространённого языкового варианта другим вариантом или же о недавнем возникновении нового варианта, который начал вытеснять старый вариант. Чересполосное размещение ареалов характерно как для процесса вытеснения одного варианта диалектного или языкового явления другим, так и для мест смешения разнородных по происхождению диалектов. Формирование ареалов диалектов и языков в виде мелких «островков» свидетельствует о разного рода переселенческих процессах носителей разных диалектов и языков или же о процессах языковой ассимиляции.