Апин, Риваи
| Риваи Апин | |
|---|---|
| Rivai Apin | |
| Имя при рождении | Rivai Apin |
| Дата рождения | 30 августа 1927 |
| Дата смерти | 21 апреля 1995 (67 лет) |
| Род деятельности | поэт, художник |
Риваи Апин (индон. Rivai Apin; 30 августа 1927, Падангпанджанг, Западная Суматра — 21 апреля 1995, Джакарта) — индонезийский художник и поэт, представитель «Поколения-45».
Краткая биография
По национальности минангкабау. Изучал юриспруденцию в Джакарте. Работал редактором журналов «Нусантара», «Гема Суасана», «Сиасат», «Зенит» и «Заман Бару». В 1959—1965 гг. был членом секретариата организации «Лекра». После событий 30 сентября 1965 был арестован и находился в заключении на о. Буру до конца 1979 г.[1]. Писал стихи, которые были опубликованы в сборниках «Эхо родины» в 1948 г. и «Трое против судьбы» в 1950 г. (совместно с Хаирилом Анваром и Асрулом Сани). Позднее, в 1971 г. австралийский исследователь Х. Авелинг напечатал одно стихотворение поэта в голландском журнале Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde[2] и в 1972 г. подборку стихов под названием «Из двух несбывшихся миров» в Австралии.
Риваи Апин выступил первым публикатором сборника своего друга Хаирил Анвара «Гром и пыль» (1949)[3][4].
Большое влияние на авторский почерк поэта оказала поэзия американо-английского поэта Т. С. Элиота[2]. Риваи Апин одним из первых выдвинул лозунг ориентации на народные истоки. Близость к действительности сочеталась в его творчестве с романтическими мотивами[5]. Он cчитался в своё время наиболее интеллектуальным поэтом Индонезии[6].
Основные труды
- Gema Tanah Air. Djakarta, 1948.
- Chairil Anwar; Rivai Apin; Asrul Sani. Tiga menguak takdir, Djakarta: Balai Pustaka, 1950.
- Dari dua dunia belum sudah: collected verse of Rivai Apin. Editor H. Aveling. Southeast Asian Studies Program, Murdoch University, 1975.
Цитата
Пусть камень пораженья громоздится
На камень пораженья, — тем огромней
Величественный будет пьедестал.
И это мы врезаем в твёрдый мрамор
Слова победы.«Памятник». Перевод С. Северцева[7].
Ссылки
Примечания
- ↑ Погадаев, В. Apin, Rivai // Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. — М.: Восточная книга, 2012. — С. 58.
- ↑ 2,0 2,1 H. Aveling. INDONESIAN WASTELAND: THE VERSE OF RIVAI APIN // Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 127. — Leiden, 1971. — № 3. — P. 351. (недоступная ссылка)
- ↑ Chairil Anwar. Deru Tjampur Debu. — Djakarta, 1949.
- ↑ K. Foulcher. Rivai Apin and the modernist aesthetic in Indonesian poetry // Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 157. — Leiden, 2001. — № 4. — P. 771—797.
- ↑ В. В. Сикорский. О литературе и культуре Индонезии. — М., 2014. — С. 102—103.
- ↑ Burton Raffel. An Anthology of Modern Indonesian Poetry. — Berkeley, 1964. — P. 71.
- ↑ Голоса трёх тысяч островов. Стихи индонезийских поэтов. М., 1963, с.51